增壹阿含經卷 49 · 大正藏 0815a

息，今三十三天有天子名須菩提，今有五息xī，今jīn三sān十shí三sān天tiān有yǒu天tiān子zǐ名míng須xū菩pú提tí，今jīn有yǒu五wǔ瑞應以逼於己，當降神下應與王作息。瑞ruì應yīng以yǐ逼bī於wū己jǐ，當dāng降jiàng神shén下xià應yīng與yǔ王wáng作zuò息xī。但年壯盛時必當出家學道，修無上梵行。』但dàn年nián壯zhuàng盛shèng時shí必bì當dāng出chū家jiā學xué道dào，修xiū無wú上shàng梵fàn行xíng。』

時，音響王聞此語已，歡喜踊躍，不能自勝，時shí，音yīn響xiǎng王wáng聞wén此cǐ語yǔ已yǐ，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，不bù能néng自zì勝shèng，即報天曰：『今來所告，甚過大幸，但降神與即jí報bào天tiān曰yuē：『今jīn來lái所suǒ告gào，甚shèn過guò大dà幸xìng，但dàn降jiàng神shén與yǔ我作息，欲求出家，終不違逆。』是時，彼天還我wǒ作zuò息xī，欲yù求qiú出chū家jiā，終zhōng不bù違wéi逆nì。』是shì時shí，彼bǐ天tiān還huán至釋提桓因所，即白天王：『音響王者甚愛至zhì釋shì提tí桓huán因yīn所suǒ，即jí白bái天tiān王wáng：『音yīn響xiǎng王wáng者zhě甚shèn愛ài所白，音響王言：「但使降神，欲出家者終所suǒ白bái，音yīn響xiǎng王wáng言yán：「但dàn使shǐ降jiàng神shén，欲yù出chū家jiā者zhě終zhōng不違逆。」』「時，釋提桓因便往至須菩提天子所，不bù違wéi逆nì。」』

「時shí，釋shì提tí桓huán因yīn便biàn往wǎng至zhì須xū菩pú提tí天tiān子zǐ所suǒ，語須菩提天子言：『汝今發誓願生音響人語yǔ須xū菩pú提tí天tiān子zǐ言yán：『汝rǔ今jīn發fā誓shì願yuàn生shēng音yīn響xiǎng人rén王宮中。所以然者，音響人王無有子息，王wáng宮gōng中zhōng。所suǒ以yǐ然rán者zhě，音yīn響xiǎng人rén王wáng無wú有yǒu子zǐ息xī，恒以正法治化，汝昔有福，造眾功德，今應恒héng以yǐ正zhèng法fǎ治zhì化huà，汝rǔ昔xī有yǒu福fú，造zào眾zhòng功gōng德dé，今jīn應yīng降神生彼宮中。』須菩提天子曰：『止！止！天王！降jiàng神shén生shēng彼bǐ宮gōng中zhōng。』

須xū菩pú提tí天tiān子zǐ曰yuē：『止zhǐ！止zhǐ！

天tiān王wáng！我不樂願生人王宮中，意欲出家學道，在我wǒ不bù樂lè願yuàn生shēng人rén王wáng宮gōng中zhōng，意yì欲yù出chū家jiā學xué道dào，在zài王宮者學道甚難。』釋提桓因告曰：『汝但發願王wáng宮gōng者zhě學xué道dào甚shèn難nán。』

釋shì提tí桓huán因yīn告gào曰yuē：『汝rǔ但dàn發fā願yuàn生彼王宮中。我當將護，令汝出家學道。』比生shēng彼bǐ王wáng宮gōng中zhōng。我wǒ當dāng將jiāng護hù，令lìng汝rǔ出chū家jiā學xué道dào。』

比bǐ丘當知，爾時，須菩提天子即發誓願生王丘qiū當dāng知zhī，爾ěr時shí，須xū菩pú提tí天tiān子zǐ即jí發fā誓shì願yuàn生shēng王wáng宮中。「是時，音響人王與第一夫人，共相交宮gōng中zhōng。「是shì時shí，音yīn響xiǎng人rén王wáng與yǔ第dì一yī夫fū人rén，共gòng相xiāng交jiāo接，覺身懷妊。是時，夫人白音響王曰：『大接jiē，覺jué身shēn懷huái妊rèn。

是shì時shí，夫fū人rén白bái音yīn響xiǎng王wáng曰yuē：『大dà王當知，我今覺身懷妊。』時王聞已，踊躍歡王wáng當dāng知zhī，我wǒ今jīn覺jué身shēn懷huái妊rèn。』時shí王wáng聞wén已yǐ，踊yǒng躍yuè歡huān喜，不能自勝，更以殊特布好坐具，食以甘喜xǐ，不bù能néng自zì勝shèng，更gèng以yǐ殊shū特tè布bù好hǎo坐zuò具jù，食shí以yǐ甘gān美如王無異。是時，夫人經八、九月生一美měi如rú王wáng無wú異yì。

是shì時shí，夫fū人rén經jīng八bā、九jiǔ月yuè生shēng一yī男兒，極為端正，顏貌奇特，世之希有。時，音男nán兒ér，極jí為wéi端duān正zhèng，顏yán貌mào奇qí特tè，世shì之zhī希xī有yǒu。時shí，音yīn響王召諸外道梵志群臣使令占相，以此響xiǎng王wáng召zhào諸zhū外wài道dào梵fàn志zhì群qún臣chén使shǐ令lìng占zhàn相xiāng，以yǐ此cǐ因緣本末，具向諸相師說。諸婆羅門報曰：因yīn緣yuán本běn末mò，具jù向xiàng諸zhū相xiāng師shī說shuō。

諸zhū婆pó羅luó門mén報bào曰yuē：『唯願大王當察此理！今生太子世之殊特，『唯wéi願yuàn大dà王wáng當dāng察chá此cǐ理lǐ！今jīn生shēng太tài子zǐ世shì之zhī殊shū特tè，昔為天子名須菩提，今尋前號名須菩昔xī為wéi天tiān子zǐ名míng須xū菩pú提tí，今jīn尋xún前qián號hào名míng須xū菩pú提。』時諸相師立姓號已，各從座起而提tí。』

時shí諸zhū相xiāng師shī立lì姓xìng號hào已yǐ，各gè從cóng座zuò起qǐ而ér去。「時，王子須菩提為王所敬重，未曾離去qù。「時shí，王wáng子zǐ須xū菩pú提tí為wéi王wáng所suǒ敬jìng重zhòng，未wèi曾céng離lí