增壹阿含經卷 3 · 大正藏 0561c

三佛。是謂一人沒盡於世，人民之類多懷三sān佛fó。是shì謂wèi一yī人rén沒méi盡jìn於wū世shì，人rén民mín之zhī類lèi多duō懷huái愁憂，天及人民普失廕覆。所以然者，若多愁chóu憂yōu，天tiān及jí人rén民mín普pǔ失shī廕yìn覆fù。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，若ruò多duō薩阿竭於世滅盡，三十七品亦復滅盡。是故，薩sà阿ā竭jié於wū世shì滅miè盡jìn，三sān十shí七qī品pǐn亦yì復fù滅miè盡jìn。是shì故gù，諸比丘！常當恭敬於佛。如是，諸比丘！當作諸zhū比bǐ丘qiū！

常cháng當dāng恭gōng敬jìng於wū佛fó。如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！

當dāng作zuò是學。」爾時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。是shì學xué。」爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

8（八）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨8（八bā）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「若有一人出現於世，園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò有yǒu一yī人rén出chū現xiàn於wū世shì，爾時天及人民便蒙光澤，便有信心於戒、爾ěr時shí天tiān及jí人rén民mín便biàn蒙méng光guāng澤zé，便biàn有yǒu信xìn心xīn於wū戒jiè、聞、施、智慧，猶如秋時月光盛滿而無塵穢，普聞wén、施shī、智zhì慧huì，猶yóu如rú秋qiū時shí月yuè光guāng盛shèng滿mǎn而ér無wú塵chén穢huì，普pǔ有所照。此亦如是。若多薩阿竭、阿羅呵、三耶有yǒu所suǒ照zhào。

此cǐ亦yì如rú是shì。若ruò多duō薩sà阿ā竭jié、阿ā羅luó呵hē、三sān耶yē三佛出現世間，天及人民便蒙光澤，有信三sān佛fó出chū現xiàn世shì間jiān，天tiān及jí人rén民mín便biàn蒙méng光guāng澤zé，有yǒu信xìn心於戒、聞、施、智慧，如月盛滿，普照一切。是心xīn於wū戒jiè、聞wén、施shī、智zhì慧huì，如rú月yuè盛shèng滿mǎn，普pǔ照zhào一yī切qiè。

是shì故，諸比丘！興恭敬心於如來所。如是，諸比故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！興xīng恭gōng敬jìng心xīn於wū如rú來lái所suǒ。

如rú是shì，諸zhū比bǐ丘！當作是學。」爾時，諸比丘聞佛所說，歡喜丘qiū！當dāng作zuò是shì學xué。」

爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉行。奉fèng行xíng。9（九）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。9（九jiǔ）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。

爾時，世尊告諸比丘：「若有一人出現於世，爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò有yǒu一yī人rén出chū現xiàn於wū世shì，爾時天及人民皆悉熾盛，三惡眾生便自減爾ěr時shí天tiān及jí人rén民mín皆jiē悉xī熾chì盛shèng，三sān惡è眾zhòng生shēng便biàn自zì減jiǎn少。猶如國界聖王治化時，彼城中人民熾盛，少shǎo。猶yóu如rú國guó界jiè聖shèng王wáng治zhì化huà時shí，彼bǐ城chéng中zhōng人rén民mín熾chì盛shèng，隣國力弱。此亦如是。若多薩阿竭出現世隣lín國guó力lì弱ruò。

此cǐ亦yì如rú是shì。若ruò多duō薩sà阿ā竭jié出chū現xiàn世shì時，三惡趣道便自減少。如是，諸比丘！當信時shí，三sān惡è趣qù道dào便biàn自zì減jiǎn少shǎo。

如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！當dāng信xìn向佛。是故，諸比丘！當作是學。」爾時，諸比丘向xiàng佛fó。

是shì故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！當dāng作zuò是shì學xué。」

爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞佛所說，歡喜奉行。聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。10（一〇）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨10（一yī〇líng）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「若有一人出現於園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò有yǒu一yī人rén出chū現xiàn於wū世，無與等者，不可摸則，獨步無侶，無有世shì，無wú與yǔ等děng者zhě，不bù可kě摸mō則zé，獨dú步bù無wú侶lǚ，無wú有yǒu儔匹，諸天、人民無能及者，信、戒、聞、施、智慧，無儔chóu匹pǐ，諸zhū天tiān、人rén民mín無wú能néng及jí者zhě，信xìn、戒jiè、聞wén、施shī、智zhì慧huì，無wú能及者。云何為一人？所謂多薩阿竭、阿羅呵、三能néng及jí者zhě。云yún何hé為wéi一yī人rén？

所suǒ謂wèi多duō薩sà阿ā竭jié、阿ā羅luó呵hē、三sān耶三佛。是謂一人出現於世，無與等者，不耶yē三sān佛fó。是shì謂wèi一yī人rén出chū現xiàn於wū世shì，無wú與yǔ等děng者zhě，不bù