增壹阿含經卷 3 · 大正藏 0561a

是學，受人信施，極為甚難，不可消化，墮是shì學xué，受shòu人rén信xìn施shī，極jí為wéi甚shèn難nán，不bù可kě消xiāo化huà，墮duò墜五趣，不得至無上正真之道。要當專意，墜zhuì五wǔ趣qù，不bù得dé至zhì無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào。要yào當dāng專zhuān意yì，未獲者獲，未得者得，未度者度，未得證者未wèi獲huò者zhě獲huò，未wèi得dé者zhě得dé，未wèi度dù者zhě度dù，未wèi得dé證zhèng者zhě教令成證。是故，諸比丘！未有信施，不起教jiào令lìng成chéng證zhèng。

是shì故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！未wèi有yǒu信xìn施shī，不bù起qǐ想念；以有信施，便能消化，不起染著。如想xiǎng念niàn；

以yǐ有yǒu信xìn施shī，便biàn能néng消xiāo化huà，不bù起qǐ染rǎn著zhù。如rú是，諸比丘！當作是學。」爾時，諸比丘聞佛所是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！

當dāng作zuò是shì學xué。」爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說，歡喜奉行。說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

2（二）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨2（二èr）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「若有一人出現於園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò有yǒu一yī人rén出chū現xiàn於wū世，多饒益人，安隱眾生，愍世群萌，欲使世shì，多duō饒ráo益yì人rén，安ān隱yǐn眾zhòng生shēng，愍mǐn世shì群qún萌méng，欲yù使shǐ天、人獲其福祐。云何為一人？所謂多薩阿天tiān、人rén獲huò其qí福fú祐yòu。

云yún何hé為wéi一yī人rén？所suǒ謂wèi多duō薩sà阿ā竭、阿羅呵、三耶三佛。是謂一人出現於世，竭jié、阿ā羅luó呵hē、三sān耶yē三sān佛fó。

是shì謂wèi一yī人rén出chū現xiàn於wū世shì，多饒益人，安隱眾生，愍世群萌，欲使天、人多duō饒ráo益yì人rén，安ān隱yǐn眾zhòng生shēng，愍mǐn世shì群qún萌méng，欲yù使shǐ天tiān、人rén獲其福祐。是故，諸比丘！常興恭敬於如來獲huò其qí福fú祐yòu。是shì故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！

常cháng興xīng恭gōng敬jìng於wū如rú來lái所。是故，諸比丘！當作是學。」爾時，諸比丘聞所suǒ。是shì故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！

當dāng作zuò是shì學xué。」爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛所說，歡喜奉行。佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

3（三）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨3（三sān）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「若有一人出現於園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò有yǒu一yī人rén出chū現xiàn於wū世，便有一人入道在於世間，亦有二諦、三世shì，便biàn有yǒu一yī人rén入rù道dào在zài於wū世shì間jiān，亦yì有yǒu二èr諦dì、三sān解脫門、四諦真法、五根、六邪見滅、七覺意、賢解jiě脫tuō門mén、四sì諦dì真zhēn法fǎ、五wǔ根gēn、六liù邪xié見jiàn滅miè、七qī覺jué意yì、賢xián聖八道品、九眾生居、如來十力、十一慈心聖shèng八bā道dào品pǐn、九jiǔ眾zhòng生shēng居jū、如rú來lái十shí力lì、十shí一yī慈cí心xīn解脫，便出現於世。云何為一人？所謂多薩解jiě脫tuō，便biàn出chū現xiàn於wū世shì。

云yún何hé為wéi一yī人rén？所suǒ謂wèi多duō薩sà阿竭、阿羅呵、三耶三佛。是謂一人出現於阿ā竭jié、阿ā羅luó呵hē、三sān耶yē三sān佛fó。

是shì謂wèi一yī人rén出chū現xiàn於wū世，便有一人入道在於世間，亦有二諦、三世shì，便biàn有yǒu一yī人rén入rù道dào在zài於wū世shì間jiān，亦yì有yǒu二èr諦dì、三sān解脫門、四諦真法、五根、六邪見滅、七覺意、賢解jiě脫tuō門mén、四sì諦dì真zhēn法fǎ、五wǔ根gēn、六liù邪xié見jiàn滅miè、七qī覺jué意yì、賢xián聖八道品、九眾生居、如來十力、十一慈心聖shèng八bā道dào品pǐn、九jiǔ眾zhòng生shēng居jū、如rú來lái十shí力lì、十shí一yī慈cí心xīn解脫，便出現於世。是故，諸比丘！常興恭敬解jiě脫tuō，便biàn出chū現xiàn於wū世shì。是shì故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！

常cháng興xīng恭gōng敬jìng於如來所，亦當作是學。」爾時，諸比丘聞佛於wū如rú來lái所suǒ，亦yì當dāng作zuò是shì學xué。」爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所說，歡喜奉行。所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。