增壹阿含經卷 4 · 大正藏 0562a

增壹阿含經卷第四增zēng壹yī阿ā含hán經jīng卷juàn第dì四sì

東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯東dōng晉jìn罽jì賓bīn三sān藏zàng瞿qú曇tán僧sēng伽jiā提tí婆pó譯yì

9一子品一子品第九9一yī子zǐ品pǐn一yī子zǐ品pǐn第dì九jiǔ

1（一）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨1（一yī）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「猶如母人，心懷篤園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「猶yóu如rú母mǔ人rén，心xīn懷huái篤dǔ信，唯有一子，恒作是念：『云何當教，使成信xìn，唯wéi有yǒu一yī子zǐ，恒héng作zuò是shì念niàn：『云yún何hé當dāng教jiào，使shǐ成chéng為人？』」爾時，諸比丘白世尊曰：「我等，世尊！不為wéi人rén？』」

爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn曰yuē：「我wǒ等děng，世shì尊zūn！不bù解此義。世尊是諸法之本，如來所陳，靡不解jiě此cǐ義yì。

世shì尊zūn是shì諸zhū法fǎ之zhī本běn，如rú來lái所suǒ陳chén，靡mí不bù承受。唯願世尊與諸比丘說此深法，聞已承chéng受shòu。唯wéi願yuàn世shì尊zūn與yǔ諸zhū比bǐ丘qiū說shuō此cǐ深shēn法fǎ，聞wén已yǐ奉行。」爾時，世尊告諸比丘：「諦聽！諦聽！善思念奉fèng行xíng。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「諦dì聽tīng！諦dì聽tīng！

善shàn思sī念niàn之，吾當為汝分別其義。」諸比丘對曰：「如是。之zhī，吾wú當dāng為wéi汝rǔ分fēn別bié其qí義yì。」諸zhū比bǐ丘qiū對duì曰yuē：「如rú是shì。

世尊！」爾時，諸比丘從佛受教。世尊告曰：「猶世shì尊zūn！」爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū從cóng佛fó受shòu教jiào。

世shì尊zūn告gào曰yuē：「猶yóu彼優婆斯心懷篤信，作是教訓：『汝今在家，彼bǐ優yōu婆pó斯sī心xīn懷huái篤dǔ信xìn，作zuò是shì教jiào訓xùn：『汝rǔ今jīn在zài家jiā，當如質多長者，亦如象童子。所以然者，此當dāng如rú質zhì多duō長zhǎng者zhě，亦yì如rú象xiàng童tóng子zǐ。所suǒ以yǐ然rán者zhě，此cǐ是其限，此是其量。世尊受證弟子，所謂質多是shì其qí限xiàn，此cǐ是shì其qí量liáng。

世shì尊zūn受shòu證zhèng弟dì子zǐ，所suǒ謂wèi質zhì多duō長者、象童子也。』若童子意欲剃除鬚髮，長zhǎng者zhě、象xiàng童tóng子zǐ也yě。』若ruò童tóng子zǐ意yì欲yù剃tì除chú鬚xū髮fà，著三法衣，出家學道，當如舍利弗、目犍連著zhù三sān法fǎ衣yī，出chū家jiā學xué道dào，當dāng如rú舍shè利lì弗fú、目mù犍jiān連lián比丘。所以然者，此是其限，此是其量。所謂比bǐ丘qiū。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，此cǐ是shì其qí限xiàn，此cǐ是shì其qí量liáng。所suǒ謂wèi舍利弗、目犍連比丘！好學正法，莫作邪業，舍shè利lì弗fú、目mù犍jiān連lián比bǐ丘qiū！

好hǎo學xué正zhèng法fǎ，莫mò作zuò邪xié業yè，