雜阿含經卷 42 · 大正藏 0310a

具足於三明，三明婆羅門。」具jù足zú於wū三sān明míng，三sān明míng婆pó羅luó門mén。」佛說此經已，異婆羅門聞佛所說，歡喜隨佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，異yì婆pó羅luó門mén聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜，從座起而去。喜xǐ，從cóng座zuò起qǐ而ér去qù。

1162（一一六二）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1162（一yī一yī六liù二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。世尊晨朝著衣持鉢，入舍衛城乞孤gū獨dú園yuán。世shì尊zūn晨chén朝cháo著zhù衣yī持chí鉢bō，入rù舍shè衛wèi城chéng乞qǐ食，尊者阿難從世尊後。時，有二老男女，是食shí，尊zūn者zhě阿ā難nán從cóng世shì尊zūn後hòu。

時shí，有yǒu二èr老lǎo男nán女nǚ，是shì其夫婦，年耆根熟，僂背如鉤，諸里巷頭，燒其qí夫fū婦fù，年nián耆qí根gēn熟shú，僂lǚ背bèi如rú鉤gōu，諸zhū里lǐ巷xiàng頭tóu，燒shāo糞掃處，俱蹲向火。世尊見彼二老夫婦，年糞fèn掃sǎo處chǔ，俱jù蹲dūn向xiàng火huǒ。世shì尊zūn見jiàn彼bǐ二èr老lǎo夫fū婦fù，年nián耆愚老，僂背如鉤，俱蹲向火，猶如老鵠，欲耆qí愚yú老lǎo，僂lǚ背bèi如rú鉤gōu，俱jù蹲dūn向xiàng火huǒ，猶yóu如rú老lǎo鵠hú，欲yù心相視。見已，告尊者阿難：「汝見彼夫婦二心xīn相xiāng視shì。

見jiàn已yǐ，告gào尊zūn者zhě阿ā難nán：「汝rǔ見jiàn彼bǐ夫fū婦fù二èr人，年耆愚老，僂背如鉤，俱蹲向火，猶如人rén，年nián耆qí愚yú老lǎo，僂lǚ背bèi如rú鉤gōu，俱jù蹲dūn向xiàng火huǒ，猶yóu如rú老鵠，欲心相視不？」阿難白佛：「如是，世尊！」佛老lǎo鵠hú，欲yù心xīn相xiāng視shì不bù？」阿ā難nán白bái佛fó：「如rú是shì，世shì尊zūn！」

佛fó告阿難：「此二老夫婦，於年少時盛壯之身，告gào阿ā難nán：「此cǐ二èr老lǎo夫fū婦fù，於wū年nián少shào時shí盛shèng壯zhuàng之zhī身shēn，勤求財物者，亦可得為舍衛城中第一富勤qín求qiú財cái物wù者zhě，亦yì可kě得dé為wéi舍shè衛wèi城chéng中zhōng第dì一yī富fù長者；若復剃除鬚髮，著袈裟衣，正信非家，長zhǎng者zhě；若ruò復fù剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，正zhèng信xìn非fēi家jiā，出家學道，精勤修習者，亦可得阿羅漢第一出chū家jiā學xué道dào，精jīng勤qín修xiū習xí者zhě，亦yì可kě得dé阿ā羅luó漢hàn第dì一yī上果。於第二分盛壯之身，勤求財物，亦可上shàng果guǒ。

於wū第dì二èr分fēn盛shèng壯zhuàng之zhī身shēn，勤qín求qiú財cái物wù，亦yì可kě得為舍衛城中第二富者；若復剃除鬚髮，得dé為wéi舍shè衛wèi城chéng中zhōng第dì二èr富fù者zhě；若ruò復fù剃tì除chú鬚xū髮fà，著袈裟衣，正信非家，出家學道者，亦可得著zhù袈jiā裟shā衣yī，正zhèng信xìn非fēi家jiā，出chū家jiā學xué道dào者zhě，亦yì可kě得dé阿那含果證。若於第三分中年之身，勤求財阿ā那nà含hán果guǒ證zhèng。

若ruò於wū第dì三sān分fēn中zhōng年nián之zhī身shēn，勤qín求qiú財cái物，亦可得為舍衛城中第三富者；若剃鬚物wù，亦yì可kě得dé為wéi舍shè衛wèi城chéng中zhōng第dì三sān富fù者zhě；若ruò剃tì鬚xū髮，著袈裟衣，正信非家，出家學道者，亦可髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，正zhèng信xìn非fēi家jiā，出chū家jiā學xué道dào者zhě，亦yì可kě得為斯陀含果證。彼於今日，年耆根熟，得dé為wéi斯sī陀tuó含hán果guǒ證zhèng。

彼bǐ於wū今jīn日rì，年nián耆qí根gēn熟shú，無有錢財，無有方便，無所堪能，不復堪無wú有yǒu錢qián財cái，無wú有yǒu方fāng便biàn，無wú所suǒ堪kān能néng，不bù復fù堪kān能，若覓錢財，亦不能得勝過人法。」能néng，若ruò覓mì錢qián財cái，亦yì不bù能néng得dé勝shèng過guò人rén法fǎ。」爾時，世尊復說偈言：爾ěr時shí，世shì尊zūn復fù說shuō偈jì言yán：「不行梵行故，不得年少財，「不bù行xíng梵fàn行xíng故gù，不bù得dé年nián少shào財cái，思惟古昔事，眠地如曲弓。思sī惟wéi古gǔ昔xī事shì，眠mián地dì如rú曲qǔ弓gōng。

不修於梵行，不得年少財，不bù修xiū於wū梵fàn行xíng，不bù得dé年nián少shào財cái，