雜阿含經卷 42 · 大正藏 0306b

臣如是論議：『五欲功德，何者為勝？』其中有臣chén如rú是shì論lùn議yì：『五wǔ欲yù功gōng德dé，何hé者zhě為wéi勝shèng？』其qí中zhōng有yǒu言色勝、有言聲勝、有言香勝、有言味勝、有言yán色sè勝shèng、有yǒu言yán聲shēng勝shèng、有yǒu言yán香xiāng勝shèng、有yǒu言yán味wèi勝shèng、有yǒu言觸勝，竟無決定。來問世尊，竟何者勝？」佛言yán觸chù勝shèng，竟jìng無wú決jué定dìng。

來lái問wèn世shì尊zūn，竟jìng何hé者zhě勝shèng？」佛fó告諸王：「各隨意適，我悉有餘說，以是因緣，告gào諸zhū王wáng：「各gè隨suí意yì適shì，我wǒ悉xī有yǒu餘yú說shuō，以yǐ是shì因yīn緣yuán，我說五欲功德。然自有人於色適意，止愛我wǒ說shuō五wǔ欲yù功gōng德dé。

然rán自zì有yǒu人rén於wū色sè適shì意yì，止zhǐ愛ài一色，滿其志願，正使過上有諸勝色，非其一yī色sè，滿mǎn其qí志zhì願yuàn，正zhèng使shǐ過guò上shàng有yǒu諸zhū勝shèng色sè，非fēi其qí所愛，不觸不視，言己所愛最為第一，無所suǒ愛ài，不bù觸chù不bù視shì，言yán己jǐ所suǒ愛ài最zuì為wéi第dì一yī，無wú過其上。如愛色者。聲、香、味、觸亦皆如是。當過guò其qí上shàng。如rú愛ài色sè者zhě。

聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù亦yì皆jiē如rú是shì。當dāng其所愛，輒言最勝，歡喜樂著，雖更有勝過其qí所suǒ愛ài，輒zhé言yán最zuì勝shèng，歡huān喜xǐ樂lè著zhù，雖suī更gèng有yǒu勝shèng過guò其上者，非其所欲，不觸不視，唯我愛者最其qí上shàng者zhě，非fēi其qí所suǒ欲yù，不bù觸chù不bù視shì，唯wéi我wǒ愛ài者zhě最zuì勝最妙，無比無上。」爾時，座中有一優婆塞，名勝shèng最zuì妙miào，無wú比bǐ無wú上shàng。」

爾ěr時shí，座zuò中zhōng有yǒu一yī優yōu婆pó塞sāi，名míng曰栴檀，從座起，整衣服，偏袒右肩，合掌曰yuē栴zhān檀tán，從cóng座zuò起qǐ，整zhěng衣yī服fu，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，合hé掌zhǎng白佛：「善說！世尊！善說！善逝！」佛告優婆塞：「善白bái佛fó：「善shàn說shuō！世shì尊zūn！

善shàn說shuō！善shàn逝shì！」

佛fó告gào優yōu婆pó塞sāi：「善shàn說！栴檀！快說！栴檀！」時，栴檀優婆塞即說偈言：說shuō！栴zhān檀tán！

快kuài說shuō！栴zhān檀tán！」

時shí，栴zhān檀tán優yōu婆pó塞sāi即jí說shuō偈jì言yán：「央伽族姓王，服珠瓔珞鎧，「央yāng伽jiā族zú姓xìng王wáng，服fú珠zhū瓔yīng珞luò鎧kǎi，摩竭眾慶集，如來出其國。摩mó竭jié眾zhòng慶qìng集jí，如rú來lái出chū其qí國guó。名聞普流布，猶如雪山王，名míng聞wén普pǔ流liú布bù，猶yóu如rú雪xuě山shān王wáng，如淨水蓮華，清淨無瑕穢。如rú淨jìng水shuǐ蓮lián華huá，清qīng淨jìng無wú瑕xiá穢huì。

隨日光開敷，芬香熏其國，隨suí日rì光guāng開kāi敷fū，芬fēn香xiāng熏xūn其qí國guó，央耆國明顯，猶如空中日。央yāng耆qí國guó明míng顯xiǎn，猶yóu如rú空kōng中zhōng日rì。觀如來慧力，如夜然炬火，觀guān如rú來lái慧huì力lì，如rú夜yè然rán炬jù火huǒ，為眼為大明，來者為決疑。」為wéi眼yǎn為wéi大dà明míng，來lái者zhě為wéi決jué疑yí。」

時，諸國王歎言：「善說！栴檀優婆塞！」爾時，七王時shí，諸zhū國guó王wáng歎tàn言yán：「善shàn說shuō！栴zhān檀tán優yōu婆pó塞sāi！」

爾ěr時shí，七qī王wáng脫七寶上衣，奉優婆塞。時，彼七王聞佛所脫tuō七qī寶bǎo上shàng衣yī，奉fèng優yōu婆pó塞sāi。時shí，彼bǐ七qī王wáng聞wén佛fó所suǒ說，歡喜隨喜，從座起去。說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，從cóng座zuò起qǐ去qù。

爾時，栴檀優婆塞知諸王去已，從座起，整爾ěr時shí，栴zhān檀tán優yōu婆pó塞sāi知zhī諸zhū王wáng去qù已yǐ，從cóng座zuò起qǐ，整zhěng衣服，偏袒右肩，合掌白佛：「今七國王遺衣yī服fu，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，合hé掌zhǎng白bái佛fó：「今jīn七qī國guó王wáng遺yí我七領上衣，唯願世尊受此七衣，以哀愍我wǒ七qī領lǐng上shàng衣yī，唯wéi願yuàn世shì尊zūn受shòu此cǐ七qī衣yī，以yǐ哀āi愍mǐn故！」爾時，世尊為哀愍故，受其七衣，栴檀優故gù！」爾ěr時shí，世shì尊zūn為wéi哀āi愍mǐn故gù，受shòu其qí七qī衣yī，栴zhān檀tán優yōu