雜阿含經卷 1 · 大正藏 0005a

如是觀受、想、行、識，若過去、若未來、若現在，若如rú是shì觀guān受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí，若ruò過guò去qù、若ruò未wèi來lái、若ruò現xiàn在zài，若ruò內、若外、若麁、若細，若好、若醜，若遠、若近，彼內nèi、若ruò外wài、若ruò麁cū、若ruò細xì，若ruò好hǎo、若ruò醜chǒu，若ruò遠yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一切悉皆無常。正觀無常已，識愛即除。識一yī切qiè悉xī皆jiē無wú常cháng。正zhèng觀guān無wú常cháng已yǐ，識shí愛ài即jí除chú。

識shí愛除已，我說心善解脫。劫波！如是，比丘心愛ài除chú已yǐ，我wǒ說shuō心xīn善shàn解jiě脫tuō。劫jié波bō！

如rú是shì，比bǐ丘qiū心xīn善解脫者，如來說名心善解脫。所以者何？善shàn解jiě脫tuō者zhě，如rú來lái說shuō名míng心xīn善shàn解jiě脫tuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

愛欲斷故。愛欲斷者，如來說名心善解脫。」愛ài欲yù斷duàn故gù。愛ài欲yù斷duàn者zhě，如rú來lái說shuō名míng心xīn善shàn解jiě脫tuō。」

時，劫波比丘聞佛所說，心大歡喜，禮佛而退。時shí，劫jié波bō比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，心xīn大dà歡huān喜xǐ，禮lǐ佛fó而ér退tuì。爾時，劫波比丘受佛教已，獨一靜處，專精思爾ěr時shí，劫jié波bō比bǐ丘qiū受shòu佛fó教jiào已yǐ，獨dú一yī靜jìng處chǔ，專zhuān精jīng思sī惟，不放逸住。乃至自知不受後有。心善解惟wéi，不bù放fàng逸yì住zhù。

乃nǎi至zhì自zì知zhī不bù受shòu後hòu有yǒu。心xīn善shàn解jiě脫，成阿羅漢。脫tuō，成chéng阿ā羅luó漢hàn。

23（二三）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀竹23（二èr三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹zhú園。爾時，尊者羅睺羅往詣佛所，頭面禮足，園yuán。爾ěr時shí，尊zūn者zhě羅luó睺hóu羅luó往wǎng詣yì佛fó所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，却住一面，白佛言：「世尊！云何知、云何見我却què住zhù一yī面miàn，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

云yún何hé知zhī、云yún何hé見jiàn我wǒ此識身及外境界一切相，能令無有我、我所此cǐ識shí身shēn及jí外wài境jìng界jiè一yī切qiè相xiāng，能néng令lìng無wú有yǒu我wǒ、我wǒ所suǒ見、我慢使繫著？」佛告羅睺羅：「善哉！善哉！能見jiàn、我wǒ慢màn使shǐ繫xì著zhù？」佛fó告gào羅luó睺hóu羅luó：「善shàn哉zāi！

善shàn哉zāi！能néng問如來：『云何知、云何見我此識身及外境界問wèn如rú來lái：『云yún何hé知zhī、云yún何hé見jiàn我wǒ此cǐ識shí身shēn及jí外wài境jìng界jiè一切相，令無有我、我所見、我慢使繫著？』耶。」一yī切qiè相xiāng，令lìng無wú有yǒu我wǒ、我wǒ所suǒ見jiàn、我wǒ慢màn使shǐ繫xì著zhù？』

耶yē。」羅睺羅白佛言：「如是，世尊！」佛告羅睺羅：「善羅luó睺hóu羅luó白bái佛fó言yán：「如rú是shì，世shì尊zūn！」

佛fó告gào羅luó睺hóu羅luó：「善shàn哉！諦聽！諦聽！善思念之，當為汝說。羅睺哉zāi！諦dì聽tīng！

諦dì聽tīng！善shàn思sī念niàn之zhī，當dāng為wéi汝rǔ說shuō。

羅luó睺hóu羅！當觀若所有諸色，若過去、若未來、若現羅luó！當dāng觀guān若ruò所suǒ有yǒu諸zhū色sè，若ruò過guò去qù、若ruò未wèi來lái、若ruò現xiàn在，若內、若外，若麁、若細，若好、若醜，若遠、若在zài，若ruò內nèi、若ruò外wài，若ruò麁cū、若ruò細xì，若ruò好hǎo、若ruò醜chǒu，若ruò遠yuǎn、若ruò近，彼一切悉皆非我、不異我、不相在，如近jìn，彼bǐ一yī切qiè悉xī皆jiē非fēi我wǒ、不bù異yì我wǒ、不bù相xiāng在zài，如rú是平等慧正觀。如是受、想、行、識，若過去、若未是shì平píng等děng慧huì正zhèng觀guān。

如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí，若ruò過guò去qù、若ruò未wèi來、若現在，若內、若外，若麁、若細，若好、若醜，來lái、若ruò現xiàn在zài，若ruò內nèi、若ruò外wài，若ruò麁cū、若ruò細xì，若ruò好hǎo、若ruò醜chǒu，若遠、若近，彼一切非我、不異我、不相在。若ruò遠yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè非fēi我wǒ、不bù異yì我wǒ、不bù相xiāng在zài。如是平等慧如實觀。「如是，羅睺羅！比丘如如rú是shì平píng等děng慧huì如rú實shí觀guān。

「如rú是shì，羅luó睺hóu羅luó！比bǐ丘qiū如rú是知、如是見。如是知、如是見者，於此是shì知zhī、如rú是shì見jiàn。

如rú是shì知zhī、如rú是shì見jiàn者zhě，於wū此cǐ識身及外境界一切相，無有我、我所見、我慢識shí身shēn及jí外wài境jìng界jiè一yī切qiè相xiāng，無wú有yǒu我wǒ、我wǒ所suǒ見jiàn、我wǒ慢màn使繫著。「羅睺羅！比丘若如是於此識身及使shǐ繫xì著zhù。「羅luó睺hóu羅luó！

比bǐ丘qiū若ruò如rú是shì於wū此cǐ識shí身shēn及jí