雜阿含經卷 1 · 大正藏 0002a

丘聞佛所說，歡喜奉行。丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。9（九）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤9（九jiǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「色無常，無常即獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「色sè無wú常cháng，無wú常cháng即jí苦，苦即非我，非我者亦非我所。如是觀者，苦kǔ，苦kǔ即jí非fēi我wǒ，非fēi我wǒ者zhě亦yì非fēi我wǒ所suǒ。如rú是shì觀guān者zhě，名真實正觀。如是受、想、行、識無常，無常即名míng真zhēn實shí正zhèng觀guān。

如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí無wú常cháng，無wú常cháng即jí苦，苦即非我，非我者亦非我所。如是觀苦kǔ，苦kǔ即jí非fēi我wǒ，非fēi我wǒ者zhě亦yì非fēi我wǒ所suǒ。如rú是shì觀guān者，名真實觀。「聖弟子！如是觀者，厭於色，者zhě，名míng真zhēn實shí觀guān。

「聖shèng弟dì子zǐ！如rú是shì觀guān者zhě，厭yàn於wū色sè，厭受、想、行、識，厭故不樂，不樂故得解脫。解厭yàn受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí，厭yàn故gù不bù樂lè，不bù樂lè故gù得dé解jiě脫tuō。

解jiě脫者真實智生：『我生已盡，梵行已立，所作已脫tuō者zhě真zhēn實shí智zhì生shēng：『我wǒ生shēng已yǐ盡jìn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作，自知不受後有。』」時，諸比丘聞佛所說，歡作zuò，自zì知zhī不bù受shòu後hòu有yǒu。』」時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜奉行。喜xǐ奉fèng行xíng。

10（一〇）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤10（一yī〇líng）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「色無常，無常即獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「色sè無wú常cháng，無wú常cháng即jí苦，苦即非我，非我者即非我所。如是觀者，苦kǔ，苦kǔ即jí非fēi我wǒ，非fēi我wǒ者zhě即jí非fēi我wǒ所suǒ。

如rú是shì觀guān者zhě，名真實觀。如是受、想、行、識無常，無常即苦，名míng真zhēn實shí觀guān。如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí無wú常cháng，無wú常cháng即jí苦kǔ，苦即非我，非我者即非我所。如是觀者，苦kǔ即jí非fēi我wǒ，非fēi我wǒ者zhě即jí非fēi我wǒ所suǒ。

如rú是shì觀guān者zhě，名真實觀。「聖弟子！如是觀者，於色解脫，名míng真zhēn實shí觀guān。「聖shèng弟dì子zǐ！

如rú是shì觀guān者zhě，於wū色sè解jiě脫tuō，於受、想、行、識解脫。我說是等解脫於生、老、於wū受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí解jiě脫tuō。我wǒ說shuō是shì等děng解jiě脫tuō於wū生shēng、老lǎo、病、死、憂、悲、苦、惱。」時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、苦kǔ、惱nǎo。」

時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行。行xíng。11（一一）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤11（一yī一yī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「色無常，若因、若獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「色sè無wú常cháng，若ruò因yīn、若ruò緣生諸色者，彼亦無常。無常因、無常緣緣yuán生shēng諸zhū色sè者zhě，彼bǐ亦yì無wú常cháng。無wú常cháng因yīn、無wú常cháng緣yuán所生諸色，云何有常？如是受、想、行、識無常，所suǒ生shēng諸zhū色sè，云yún何hé有yǒu常cháng？

如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí無wú常cháng，若因、若緣生諸識者，彼亦無常。無常因、無若ruò因yīn、若ruò緣yuán生shēng諸zhū識shí者zhě，彼bǐ亦yì無wú常cháng。無wú常cháng因yīn、無wú常緣所生諸識，云何有常？如是，諸比丘！色常cháng緣yuán所suǒ生shēng諸zhū識shí，云yún何hé有yǒu常cháng？

如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！色sè無常，受、想、行、識無常。無常者則是苦，苦者無wú常cháng，受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí無wú常cháng。

無wú常cháng者zhě則zé是shì苦kǔ，苦kǔ者zhě則非我，非我者則非我所。「聖弟子！如是觀則zé非fēi我wǒ，非fēi我wǒ者zhě則zé非fēi我wǒ所suǒ。「聖shèng弟dì子zǐ！

如rú是shì觀guān者，厭於色，厭於受、想、行、識。厭者不樂，不者zhě，厭yàn於wū色sè，厭yàn於wū受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí。厭yàn者zhě不bù樂lè，不bù