維摩疏釋前小序抄卷 1 · 大正藏 0437c

也彌者大也。布者流布也。至教無言為物故也yě彌mí者zhě大dà也yě。布bù者zhě流liú布bù也yě。

至zhì教jiào無wú言yán為wéi物wù故gù言根緣既殊。教亦隨別。八萬法藏從此而興言yán根gēn緣yuán既jì殊shū。教jiào亦yì隨suí別bié。

八bā萬wàn法fǎ藏cáng從cóng此cǐ而ér興xīng故云彌布。此無名相中假名相說。故終日故gù云yún彌mí布bù。此cǐ無wú名míng相xiāng中zhòng假jiǎ名míng相xiāng說shuō。

故gù終zhōng日rì名而無名。終日說而無說。無名而名。謂之陀名míng而ér無wú名míng。終zhōng日rì說shuō而ér無wú說shuō。

無wú名míng而ér名míng。謂wèi之zhī陀tuó羅尼。即名無名。謂之實相。即以此化物名曰羅luó尼ní。

即jí名míng無wú名míng。謂wèi之zhī實shí相xiāng。

即jí以yǐ此cǐ化huà物wù名míng曰yuē悉檀。斯可謂大乘教矣。上句明理本。下句悉xī檀tán。斯sī可kě謂wèi大dà乘chéng教jiào矣yǐ。

上shàng句jù明míng理lǐ本běn。下xià句jù明教迹。置機無諆而動與事會者。潛機默應明míng教jiào迹jì。

置zhì機jī無wú諆qī而ér動dòng與yǔ事shì會huì者zhě。潛qián機jī默mò應yīng故曰置機。雖應而亡心故云無諆也。其猶明故gù曰yuē置zhì機jī。

雖suī應yīng而ér亡wáng心xīn故gù云yún無wú諆qī也yě。其qí猶yóu明míng鏡雖無心形至必能鑑。聖心雖無慮應物不鏡jìng雖suī無wú心xīn形xíng至zhì必bì能néng鑑jiàn。

聖shèng心xīn雖suī無wú慮lǜ應yīng物wù不bù失宜也。上句明真。下句明應。失shī宜yí也yě。上shàng句jù明míng真zhēn。

下xià句jù明míng應yīng。從此第三總彰功益。故能統濟群方開物成從cóng此cǐ第dì三sān總zǒng彰zhāng功gōng益yì。

故gù能néng統tǒng濟jì群qún方fāng開kāi物wù成chéng務利現天下於我無為者。統者通也。群者眾務wù利lì現xiàn天tiān下xià於wū我wǒ無wú為wéi者zhě。統tǒng者zhě通tōng也yě。

群qún者zhě眾zhòng也。方者方所也。即通濟十方也。開物成務者也yě。方fāng者zhě方fāng所suǒ也yě。

即jí通tōng濟jì十shí方fāng也yě。開kāi物wù成chéng務wù者zhě即開導眾生令知修行之務。即如內凡八忍即jí開kāi導dǎo眾zhòng生shēng令lìng知zhī修xiū行xíng之zhī務wù。

即jí如rú內nèi凡fán八bā忍rěn八智度萬行隨機設教普使受行獲其勝利。八bā智zhì度dù萬wàn行xíng隨suí機jī設shè教jiào普pǔ使shǐ受shòu行xíng獲huò其qí勝shèng利lì。故經云。普使受行獲其利也。又可開導群坐故gù經jīng云yún。

普pǔ使shǐ受shòu行xíng獲huò其qí利lì也yě。又yòu可kě開kāi導dǎo群qún坐zuò以或已務故法花云。常演說法曾無他事。又以yǐ或huò已yǐ務wù故gù法fǎ花huā云yún。

常cháng演yǎn說shuō法fǎ曾céng無wú他tā事shì。又yòu肇云。弘道是務也利現天下於我無為者。肇zhào云yún。

弘hóng道dào是shì務wù也yě利lì現xiàn天tiān下xià於wū我wǒ無wú為wéi者zhě。利物而現故云利現也。感而後應故於我無利lì物wù而ér現xiàn故gù云yún利lì現xiàn也yě。

感gǎn而ér後hòu應yīng故gù於wū我wǒ無wú為也。為wéi也yě。從次第二明惑情妄計。就中文二。初別明妄從cóng次cì第dì二èr明míng惑huò情qíng妄wàng計jì。

就jiù中zhōng文wén二èr。初chū別bié明míng妄wàng計。二總結彰非。初中言而惑者總舉惑人也。計jì。

二èr總zǒng結jié彰zhāng非fēi。初chū中zhōng言yán而ér惑huò者zhě總zǒng舉jǔ惑huò人rén也yě。

謂二乘凡夫不達真應之理故執迹迷本對累謂wèi二èr乘chéng凡fán夫fū不bù達dá真zhēn應yīng之zhī理lǐ故gù執zhí迹jì迷mí本běn對duì累lèi彌增。故於此門廣明非相。文即為四。即前智彌mí增zēng。故gù於wū此cǐ門mén廣guǎng明míng非fēi相xiāng。

文wén即jí為wéi四sì。即jí前qián智zhì身教。身shēn教jiào。