汉传佛教 · 经录与编藏史

開元釋教錄卷 9 · 大正藏 0570b

開元釋教錄 · 唐 · 智昇撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T55, no. 2154
返回文本目录:《開元釋教錄》
開元釋教錄注音阅读完整原文 · 分页阅读

開元釋教錄

当前为 0570b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0570b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 18601 稳定行段
责任者
唐 · 智昇撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 20 卷卷 9 · 大正藏 0570b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

不空羂索神變。一字佛頂。

千手千眼姥陀羅尼。如意輪。

文殊寶藏。金剛光焰等經。

及大寶積。此經都有四十九會。

上代譯者摘會別翻而不終部帙。往者貞觀中玄奘法師往遊印度將梵本還。

於弘福寺譯大菩薩藏經。即是寶積第十二之一會。

後於玉華宮寺翻大般若竟諸德慇懃請翻寶積。奘法師云。

譯寶積之功不謝於般若。余生涯已窮恐不終其事。

固請不已遂啟夾譯之。可得數行乃嗟歎曰。

此經與此土群生未有緣矣。余氣力衰竭不能辦也。

因而遂輟。流志來日復齎其梵本。

和帝命志續奘餘功。遂廣鳩碩德并召名儒。

尋繹舊翻之經。考校新來之夾。

上代譯者勘同即附。昔來未出案本具翻。

兼復舊義擁迷詳文重譯。始乎神龍二年丙午創筵。

迄于睿宗先天二年癸丑畢席。於中二十六會三十九卷。

流志新譯。謂三律儀會。

無邊莊嚴會。無量壽如來會。

不動如來會。被甲莊嚴會。

文殊師利普門會。出現光明會。

佛為阿難說處胎會。無盡伏藏會。

授幻師跋陀羅記會。大神變會。

優波離會。發勝志樂會。

善順菩薩會。勤授長者會。

優陀延王會。妙慧童女會。

恒河上優婆夷會。功德寶花敷菩薩會。

善德天子會。阿闍世王子會。

淨信童女會。彌勒菩薩所問會。

無盡慧菩薩會。勝鬘夫人會。

廣博仙人會。創發題日於大內佛光殿和帝親御法筵筆受經旨。

百僚侍坐妃后同觀。求之古人無以加也。

逮睿宗嗣曆復於北苑白蓮華亭及大內甘露等殿。別開會首亦親筆受。

並沙門思忠

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T55, no. 2154
藏经版页
0570b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T55 佛教目录学与知识史原典边界:T2145–T2184 的 42 份记录均是佛教经录、请来目录或宗派章疏目录。它们保存佛典传播、编藏和知识分类史,但不是佛陀逐字亲说;平台按 42 个独立作品建模。 汉地历代经录与续录、略出边界:T2145–T2158 横跨梁、隋、唐与南唐,题名相近且常承用前录,却有不同编者、年代、收录范围和编排目的;续录、略出及新定目录均保持独立作品。 《开元释教录》本录与略出边界:T2154 二十卷本录与 T2155 四卷略出同署智昇并高度相关;略出具有独立题名、结构、范围和权威入口,保持两个作品。