開元釋教錄卷 9 · 大正藏 0564c

趙氏。天水人也。遠祖因官徙寓新平。故為趙zhào氏shì。天tiān水shuǐ人rén也yě。

遠yuǎn祖zǔ因yīn官guān徙xǐ寓yù新xīn平píng。故gù為wéi豳人焉。爰祖及父俱馳高譽。立即隋祕書豳bīn人rén焉yān。

爰yuán祖zǔ及jí父fù俱jù馳chí高gāo譽yù。立lì即jí隋suí祕bì書shū郎毅之第三子也。生而岐嶷有棄俗之志。年郎láng毅yì之zhī第dì三sān子zǐ也yě。

生shēng而ér岐qí嶷yí有yǒu棄qì俗sú之zhī志zhì。年nián十五貞觀三年出家住豳州昭仁寺。此寺即十shí五wǔ貞zhēn觀guān三sān年nián出chū家jiā住zhù豳bīn州zhōu昭zhāo仁rén寺sì。

此cǐ寺sì即jí破薛舉之戰場也。立識敏才俊神清道遠。習破pò薛xuē舉jǔ之zhī戰zhàn場chǎng也yě。立lì識shí敏mǐn才cái俊jùn神shén清qīng道dào遠yuǎn。

習xí林遠之高風有肇融之識量。聲譽聞徹勅召林lín遠yuǎn之zhī高gāo風fēng有yǒu肇zhào融róng之zhī識shí量liáng。聲shēng譽yù聞wén徹chè勅chì召zhào充大慈恩寺翻經大德。次補西明寺都維那。充chōng大dà慈cí恩ēn寺sì翻fān經jīng大dà德dé。

次cì補bǔ西xī明míng寺sì都dōu維wéi那nà。後授太原寺主。皆降綸旨令維寺任。天皇之後hòu授shòu太tài原yuán寺sì主zhǔ。

皆jiē降jiàng綸lún旨zhǐ令lìng維wéi寺sì任rèn。天tiān皇huáng之zhī代頻召入內。與黃冠對論皆愜帝旨。事在別代dài頻bīn召zhào入rù內nèi。

與yǔ黃huáng冠guān對duì論lùn皆jiē愜qiè帝dì旨zhǐ。事shì在zài別bié傳。立以玄奘法師求經印度。若無紀述季代傳chuán。

立lì以yǐ玄xuán奘zàng法fǎ師shī求qiú經jīng印yìn度dù。若ruò無wú紀jì述shù季jì代dài罕聞。遂撰慈恩三藏行傳。未成而卒。後弘福罕hǎn聞wén。

遂suì撰zhuàn慈cí恩ēn三sān藏zàng行xíng傳chuán。未wèi成chéng而ér卒zú。

後hòu弘hóng福fú沙門彥悰續而成之。總成十卷。故初題云沙沙shā門mén彥yàn悰cóng續xù而ér成chéng之zhī。總zǒng成chéng十shí卷juàn。

故gù初chū題tí云yún沙shā門慧立本釋彥悰箋。門mén慧huì立lì本běn釋shì彥yàn悰cóng箋jiān。四分比丘戒本一卷四sì分fēn比bǐ丘qiū戒jiè本běn一yī卷juàn四分比丘尼戒本一卷四sì分fēn比bǐ丘qiū尼ní戒jiè本běn一yī卷juàn四分僧羯磨三卷四sì分fēn僧sēng羯jié磨mó三sān卷juàn四分尼羯磨三卷四sì分fēn尼ní羯jié磨mó三sān卷juàn右四部八卷其本並在。右yòu四sì部bù八bā卷juàn其qí本běn並bìng在zài。

沙門釋懷素。俗姓范氏。京兆人。世襲冠冕。貞沙shā門mén釋shì懷huái素sù。俗sú姓xìng范fàn氏shì。

京jīng兆zhào人rén。世shì襲xí冠guān冕miǎn。

貞zhēn觀十九年出家師奘法師為弟子。而立性聰觀guān十shí九jiǔ年nián出chū家jiā師shī奘zàng法fǎ師shī為wéi弟dì子zǐ。而ér立lì性xìng聰cōng敏專尋經論。進具之後偏隷毘尼。依道成律敏mǐn專zhuān尋xún經jīng論lùn。

進jìn具jù之zhī後hòu偏piān隷lì毘pí尼ní。依yī道dào成chéng律lǜ師學四分律。不淹時序而為上首。先居弘濟師shī學xué四sì分fēn律lǜ。

不bù淹yān時shí序xù而ér為wéi上shàng首shǒu。先xiān居jū弘hóng濟jì後住太原。學侶雲奔教授無輟。以先德所集後hòu住zhù太tài原yuán。

學xué侶lǚ雲yún奔bēn教jiào授shòu無wú輟chuò。以yǐ先xiān德dé所suǒ集jí多不依文率己私見妄生增減。遂乃撿尋律多duō不bù依yī文wén率lǜ己jǐ私sī見jiàn妄wàng生shēng增zēng減jiǎn。

遂suì乃nǎi撿jiǎn尋xún律lǜ藏抄出戒心羯磨。但取成文非妄穿鑿。可謂藏cáng抄chāo出chū戒jiè心xīn羯jié磨mó。但dàn取qǔ成chéng文wén非fēi妄wàng穿chuān鑿záo。

可kě謂wèi嗣徽迦葉繼軌波離而已焉。又別撰四分記嗣sì徽huī迦jiā葉yè繼jì軌guǐ波bō離lí而ér已yǐ焉yān。又yòu別bié撰zhuàn四sì分fēn記jì鈔兼經論疏記等五十餘卷行於代。鈔chāo兼jiān經jīng論lùn疏shū記jì等děng五wǔ十shí餘yú卷juàn行xíng於wū代dài。

大方廣圓覺修多羅了義經一卷大dà方fāng廣guǎng圓yuán覺jué修xiū多duō羅luó了le義yì經jīng一yī卷juàn右一部一卷其本見在。右yòu一yī部bù一yī卷juàn其qí本běn見jiàn在zài。