古今譯經圖紀卷 2 · 大正藏 0355c

欲自殺經。比丘問佛何故捨世學道經。佛為比丘說極深嶮難處經。沙曷比丘欲yù自zì殺shā經jīng。比bǐ丘qiū問wèn佛fó何hé故gù捨shě世shì學xué道dào經jīng。

佛fó為wéi比bǐ丘qiū說shuō極jí深shēn嶮xiǎn難nán處chǔ經jīng。沙shā曷hé比bǐ丘qiū功德經。深淺學比丘經。相應相可經功gōng德dé經jīng。

深shēn淺qiǎn學xué比bǐ丘qiū經jīng。相xiāng應yīng相xiāng可kě經jīng。比方世利經。前世三轉經。少多。

比bǐ方fāng世shì利lì經jīng。前qián世shì三sān轉zhuǎn經jīng。

少shǎo多duō制戒經。求欲說法經。眾生身穢經。信能度河經。苦陰因事經。葉喻多制zhì戒jiè經jīng。求qiú欲yù說shuō法fǎ經jīng。

眾zhòng生shēng身shēn穢huì經jīng。信xìn能néng度dù河hé經jīng。

苦kǔ陰yīn因yīn事shì經jīng。葉yè喻yù多duō少經。異信異欲經。向邪違法經。少shǎo經jīng。

異yì信xìn異yì欲yù經jīng。向xiàng邪xié違wéi法fǎ經jīng。

說法難值經。增壹阿含經。積木燒說shuō法fǎ難nán值zhí經jīng。增zēng壹yī阿ā含hán經jīng。

積jī木mù燒shāo然經。恒水流澍經。邪業自活法經。旃檀塗塔經。眼色相繫經。處中行然rán經jīng。恒héng水shuǐ流liú澍shù經jīng。

邪xié業yè自zì活huó法fǎ經jīng。旃zhān檀tán塗tú塔tǎ經jīng。

眼yǎn色sè相xiàng繫xì經jīng。處chǔ中zhōng行háng道經。無始本際經。往古造行經。道dào經jīng。

無wú始shǐ本běn際jì經jīng。往wǎng古gǔ造zào行xíng經jīng。

捨諸世務經。眾生未然三界經。有眾捨shě諸zhū世shì務wù經jīng。眾zhòng生shēng未wèi然rán三sān界jiè經jīng。

有yǒu眾zhòng生三世作惡經。人民疫疾受三歸經。生shēng三sān世shì作zuò惡è經jīng。人rén民mín疫yì疾jí受shòu三sān歸guī經jīng。

信人者生五種過患經。四大色身生厭離信xìn人rén者zhě生shēng五wǔ種zhǒng過guò患huàn經jīng。四sì大dà色sè身shēn生shēng厭yàn離lí經。以金貢太山贖罪經。經jīng。

以yǐ金jīn貢gòng太tài山shān贖shú罪zuì經jīng。失譯人名八部合十五卷。吳別二錄及費長失shī譯yì人rén名míng八bā部bù合hé十shí五wǔ卷juàn。

吳wú別bié二èr錄lù及jí費fèi長cháng房三寶錄並云。西晉惠帝元康年中譯。謂房fáng三sān寶bǎo錄lù並bìng云yún。西xī晉jìn惠huì帝dì元yuán康kāng年nián中zhōng譯yì。

謂wèi度世品經。如來祕密藏經。阿耨達龍度dù世shì品pǐn經jīng。如rú來lái祕bì密mì藏cáng經jīng。

阿ā耨nòu達dá龍lóng王經。方等陀羅尼經。寶嚴經。五王wáng經jīng。方fāng等děng陀tuó羅luó尼ní經jīng。

寶bǎo嚴yán經jīng。五wǔ福德經。明相續解脫地波羅蜜經。弟福fú德dé經jīng。

明míng相xiāng續xù解jiě脫tuō地dì波bō羅luó蜜mì經jīng。弟dì子學有三輩經。子zǐ學xué有yǒu三sān輩bèi經jīng。

東晉東晉司馬氏都建康東dōng晉jìn東dōng晉jìn司sī馬mǎ氏shì都dōu建jiàn康kāng沙門白尸梨蜜多羅。此云吉友。西域人國王沙shā門mén白bái尸shī梨lí蜜mì多duō羅luó。此cǐ云yún吉jí友yǒu。

西xī域yù人rén國guó王wáng之太子。以國讓弟遂為沙門。天姿高朗風神之zhī太tài子zǐ。以yǐ國guó讓ràng弟dì遂suì為wéi沙shā門mén。

天tiān姿zī高gāo朗lǎng風fēng神shén俊邁。儀貌卓然出於物表。以晉元帝世來遊俊jùn邁mài。儀yí貌mào卓zhuó然rán出chū於wū物wù表biǎo。

以yǐ晉jìn元yuán帝dì世shì來lái遊yóu建康止建初寺。丞相王導見而奇之。導嘗詣建jiàn康kāng止zhǐ建jiàn初chū寺sì。丞chéng相xiàng王wáng導dǎo見jiàn而ér奇qí之zhī。

導dǎo嘗cháng詣yì蜜多羅吉友解帶偃臥。及尚書令卞望之至。蜜mì多duō羅luó吉jí友yǒu解jiě帶dài偃yǎn臥wò。及jí尚shàng書shū令lìng卞biàn望wàng之zhī至zhì。

吉友乃斂容端坐。有問其故。蜜多羅曰。王吉jí友yǒu乃nǎi斂liǎn容róng端duān坐zuò。有yǒu問wèn其qí故gù。

蜜mì多duō羅luó曰yuē。王wáng