古今譯經圖紀卷 2 · 大正藏 0354a

。解無常經。胎藏經。離垢蓋經。小郁伽經。阿闍貰女經。人所從。解jiě無wú常cháng經jīng。

胎tāi藏cáng經jīng。離lí垢gòu蓋gài經jīng。

小xiǎo郁yù伽jiā經jīng。阿ā闍dū貰shì女nǚ經jīng。

人rén所suǒ從cóng來經。誡羅云經。鴈王經十等藏來lái經jīng。誡jiè羅luó云yún經jīng。

鴈yàn王wáng經jīng十shí等děng藏cáng經。雁王五百雁俱經。誡具經。決經jīng。雁yàn王wáng五wǔ百bǎi雁yàn俱jù經jīng。

誡jiè具jù經jīng。決jué道俗經。猛施經。城喻經。誡王經道dào俗sú經jīng。

猛měng施shī經jīng。城chéng喻yù經jīng。

誡jiè王wáng經jīng。菩薩齋經。多聞經。彌勒菩薩為。菩pú薩sà齋zhāi經jīng。

多duō聞wén經jīng。彌mí勒lè菩pú薩sà為wéi女身經。離睡經。文殊師利菩薩經。寤意經。寶日光明菩薩經。樂想經女nǚ身shēn經jīng。

離lí睡shuì經jīng。文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà經jīng。

寤wù意yì經jīng。寶bǎo日rì光guāng明míng菩pú薩sà經jīng。

樂lè想xiǎng經jīng。尊上經。身觀經。醫王經。法。尊zūn上shàng經jīng。

身shēn觀guān經jīng。醫yī王wáng經jīng。

法fǎ觀經。意經。降龍經。應法經。觀guān經jīng。意yì經jīng。

降jiàng龍lóng經jīng。應yīng法fǎ經jīng。

邪見經。何苦經。受歲經。貧窮經邪xié見jiàn經jīng。何hé苦kǔ經jīng。

受shòu歲suì經jīng。貧pín窮qióng經jīng。灌臘經。密具經。悔過經。犯。

灌guàn臘là經jīng。密mì具jù經jīng。

悔huǐ過guò經jīng。犯fàn罪經。法社經。雜讚經。盂蘭經。分別經。腹使經。苦應經。閑居罪zuì經jīng。

法fǎ社shè經jīng。雜zá讚zàn經jīng。

盂yú蘭lán經jīng。分fēn別bié經jīng。

腹fù使shǐ經jīng。苦kǔ應yīng經jīng。

閑xián居jū經。四種人經。七寶經。四未曾有經jīng。四sì種zhǒng人rén經jīng。

七qī寶bǎo經jīng。四sì未wèi曾céng有yǒu經。八陽經。三十二相因緣經。四經jīng。

八bā陽yáng經jīng。三sān十shí二èr相xiāng因yīn緣yuán經jīng。

四sì自在神通經。慈仁問八十種好經。夫自zì在zài神shén通tōng經jīng。慈cí仁rén問wèn八bā十shí種zhǒng好hǎo經jīng。

夫fū那羅經。隨藍本經。貧女為國王夫那nà羅luó經jīng。隨suí藍lán本běn經jīng。

貧pín女nǚ為wéi國guó王wáng夫fū人經。寶女問慧經。七女本經。女人rén經jīng。寶bǎo女nǚ問wèn慧huì經jīng。

七qī女nǚ本běn經jīng。女nǚ人慾熾荒迷經。悉鞞梨天子詣佛說偈經人rén慾yù熾chì荒huāng迷mí經jīng。

悉xī鞞pí梨lí天tiān子zǐ詣yì佛fó說shuō偈jì經jīng。梵王變身經。光世音經。惟明二。梵fàn王wáng變biàn身shēn經jīng。

光guāng世shì音yīn經jīng。惟wéi明míng二èr十偈經。三品悔過經。耆闍崛山解經十shí偈jì經jīng。

三sān品pǐn悔huǐ過guò經jīng。耆qí闍dū崛jué山shān解jiě經jīng。比丘尼戒經。眾經目錄。合二。

比bǐ丘qiū尼ní戒jiè經jīng。眾zhòng經jīng目mù錄lù。

合hé二èr百一十部總三百九十四卷。清信士聶承百bǎi一yī十shí部bù總zǒng三sān百bǎi九jiǔ十shí四sì卷juàn。清qīng信xìn士shì聶niè承chéng遠筆受。遠yuǎn筆bǐ受shòu。

沙門彊梁婁至者。此云真喜。西域人也。志情沙shā門mén彊qiáng梁liáng婁lóu至zhì者zhě。此cǐ云yún真zhēn喜xǐ。

西xī域yù人rén也yě。志zhì情qíng曠放弘化在懷。以晉武帝太康二年歲次辛曠kuàng放fàng弘hóng化huà在zài懷huái。

以yǐ晉jìn武wǔ帝dì太tài康kāng二èr年nián歲suì次cì辛xīn丑。於廣州譯。十二遊經。丑chǒu。於wū廣guǎng州zhōu譯yì。

十shí二èr遊yóu經jīng。沙門安法欽。安息國人。學贍眾經語兼晉俗。沙shā門mén安ān法fǎ欽qīn。

安ān息xī國guó人rén。學xué贍shàn眾zhòng經jīng語yǔ兼jiān晉jìn俗sú。