大唐內典錄卷 3 · 大正藏 0255b

藏集錄。釋道安所記。關中異經。今還附入藏cáng集jí錄lù。釋shì道dào安ān所suǒ記jì。

關guān中zhōng異yì經jīng。今jīn還huán附fù入rù三秦之錄。總為失譯時代處云。三sān秦qín之zhī錄lù。

總zǒng為wéi失shī譯yì時shí代dài處chǔ云yún。9北涼沮渠氏傳譯佛經錄北涼沮渠氏傳譯佛經錄第九9北běi涼liáng沮jǔ渠qú氏shì傳chuán譯yì佛fó經jīng錄lù北běi涼liáng沮jǔ渠qú氏shì傳chuán譯yì佛fó經jīng錄lù第dì九jiǔ序曰。沮渠蒙遜臨松盧水胡也。代為北匈奴序xù曰yuē。

沮jǔ渠qú蒙méng遜xùn臨lín松sōng盧lú水shuǐ胡hú也yě。代dài為wéi北běi匈xiōng奴nú左大。沮渠即官為氏。因藉前涼改業所基。至左zuǒ大dà。

沮jǔ渠qú即jí官guān為wéi氏shì。因yīn藉jiè前qián涼liáng改gǎi業yè所suǒ基jī。

至zhì晉安帝隆安五年歲在辛丑。自號北涼。改元晉jìn安ān帝dì隆lóng安ān五wǔ年nián歲suì在zài辛xīn丑chǒu。自zì號hào北běi涼liáng。

改gǎi元yuán承乾。至十二年。從於姑臧改元玄始。遇曇無承chéng乾qián。至zhì十shí二èr年nián。

從cóng於wū姑gū臧zāng改gǎi元yuán玄xuán始shǐ。遇yù曇tán無wú懺法師。翻譯大部弘扇佛教。即宋武之初運懺chàn法fǎ師shī。

翻fān譯yì大dà部bù弘hóng扇shàn佛fó教jiào。即jí宋sòng武wǔ之zhī初chū運yùn也。初遜奉懺欽重難倫。元魏聞懺道術將也yě。

初chū遜xùn奉fèng懺chàn欽qīn重zhòng難nán倫lún。元yuán魏wèi聞wén懺chàn道dào術shù將jiāng延東謁。遜懼懺為魏設計。或反西圖。執固延yán東dōng謁yè。

遜xùn懼jù懺chàn為wéi魏wèi設shè計jì。或huò反fǎn西xī圖tú。

執zhí固gù不許。懺知遜情便辭西出求經。又知業期將不bù許xū。懺chàn知zhī遜xùn情qíng便biàn辭cí西xī出chū求qiú經jīng。

又yòu知zhī業yè期qī將jiāng及。詐為行調累以終事。既爾果行。遜忿之令及jí。詐zhà為wéi行xíng調diào累lèi以yǐ終zhōng事shì。

既jì爾ěr果guǒ行xíng。遜xùn忿fèn之zhī令lìng刺客於路害懺。古人諺曰。知識相逢不吉則刺cì客kè於wū路lù害hài懺chàn。

古gǔ人rén諺yàn曰yuē。知zhī識shí相xiāng逢féng不bù吉jí則zé凶。斯言可錄。於後遜行虐己心愧其事。白日凶xiōng。

斯sī言yán可kě錄lù。於wū後hòu遜xùn行xíng虐nüè己jǐ心xīn愧kuì其qí事shì。

白bái日rì見鬼以劍刺之遂崩。二主四十三年。為魏所見jiàn鬼guǐ以yǐ劍jiàn刺cì之zhī遂suì崩bēng。二èr主zhǔ四sì十shí三sān年nián。

為wéi魏wèi所suǒ滅。凡譯經道俗九人。所出三十二部。二百滅miè。凡fán譯yì經jīng道dào俗sú九jiǔ人rén。

所suǒ出chū三sān十shí二èr部bù。二èr百bǎi六十六卷。并失譯經。為北涼之錄。六liù十shí六liù卷juàn。

并bìng失shī譯yì經jīng。為wéi北běi涼liáng之zhī錄lù。

沙門釋道龔沙shā門mén釋shì道dào龔gōng沙門釋法眾沙shā門mén釋shì法fǎ眾zhòng沙門僧伽陀沙shā門mén僧sēng伽jiā陀tuó沙門曇無讖沙shā門mén曇tán無wú讖chèn安陽侯沮渠京聲安ān陽yáng侯hóu沮jǔ渠qú京jīng聲shēng沙門佛陀跋陀沙shā門mén佛fó陀tuó跋bá陀tuó沙門釋智猛沙shā門mén釋shì智zhì猛měng沙門釋曇覺沙shā門mén釋shì曇tán覺jué沙門釋道泰沙shā門mén釋shì道dào泰tài諸失譯經諸zhū失shī譯yì經jīng悲華經十卷悲bēi華huá經jīng十shí卷juàn