大唐內典錄卷 2 · 大正藏 0236a

十六卷。僧祐錄云。天竺菩薩譯經數同群十shí六liù卷juàn。僧sēng祐yòu錄lù云yún。

天tiān竺zhú菩pú薩sà譯yì經jīng數shù同tóng群qún錄。唯名不同。而祐下注支菩薩共竺法護錄lù。唯wéi名míng不bù同tóng。

而ér祐yòu下xià注zhù支zhī菩pú薩sà共gòng竺zhú法fǎ護hù譯。撿上翻名。曇無羅察。晉言即是法護。然譯yì。撿jiǎn上shàng翻fān名míng。

曇tán無wú羅luó察chá。晉jìn言yán即jí是shì法fǎ護hù。

然rán支菩薩六部經目。並入法護錄中。支竺姓支zhī菩pú薩sà六liù部bù經jīng目mù。並bìng入rù法fǎ護hù錄lù中zhōng。

支zhī竺zhú姓xìng乖始末異耳。言菩薩者蓋美其號。究撿群乖guāi始shǐ末mò異yì耳ěr。言yán菩pú薩sà者zhě蓋gài美měi其qí號hào。

究jiū撿jiǎn群qún錄。其支菩薩。即竺法護。無別兩人。出三藏錄lù。其qí支zhī菩pú薩sà。

即jí竺zhú法fǎ護hù。無wú別bié兩liǎng人rén。

出chū三sān藏zàng記。便成二舉小非詳審。記jì。便biàn成chéng二èr舉jǔ小xiǎo非fēi詳xiáng審shěn。

十二遊經一卷十shí二èr遊yóu經jīng一yī卷juàn右一經一卷。武帝世外國沙門彊梁婁至。右yòu一yī經jīng一yī卷juàn。武wǔ帝dì世shì外wài國guó沙shā門mén彊qiáng梁liáng婁lóu至zhì。

晉言真喜。太始二年於廣州譯。見始興及晉jìn言yán真zhēn喜xǐ。太tài始shǐ二èr年nián於wū廣guǎng州zhōu譯yì。

見jiàn始shǐ興xīng及jí寶唱錄。寶bǎo唱chàng錄lù。大阿育王經五卷大dà阿ā育yù王wáng經jīng五wǔ卷juàn道神足無極變化經二卷道dào神shén足zú無wú極jí變biàn化huà經jīng二èr卷juàn文殊師利現寶藏經二卷文wén殊shū師shī利lì現xiàn寶bǎo藏cáng經jīng二èr卷juàn阿闍貰王經二卷阿ā闍dū貰shì王wáng經jīng二èr卷juàn阿難目佉經一卷阿ā難nán目mù佉qū經jīng一yī卷juàn右五部合一十二卷惠帝世安息國沙門安右yòu五wǔ部bù合hé一yī十shí二èr卷juàn惠huì帝dì世shì安ān息xī國guó沙shā門mén安ān法欽太康年於雒陽譯。法fǎ欽qīn太tài康kāng年nián於wū雒luò陽yáng譯yì。

放光般若經二十卷放fàng光guāng般bō若rě經jīng二èr十shí卷juàn右一部二十卷。此經元是頴川沙門朱士右yòu一yī部bù二èr十shí卷juàn。此cǐ經jīng元yuán是shì頴yǐng川chuān沙shā門mén朱zhū士shì行。覩其別本。行在洛陽嘗講道行。披覽竊行xíng。

覩dǔ其qí別bié本běn。行xíng在zài洛luò陽yáng嘗cháng講jiǎng道dào行heng。

披pī覽lǎn竊qiè覺文句隱質諸未盡善者。每嗟嘆曰。此經覺jué文wén句jù隱yǐn質zhì諸zhū未wèi盡jìn善shàn者zhě。每měi嗟jiē嘆tàn曰yuē。

此cǐ經jīng實是大乘之要。而文未周。譯理不盡。誓志實shí是shì大dà乘chéng之zhī要yào。而ér文wén未wèi周zhōu。

譯yì理lǐ不bù盡jìn。誓shì志zhì捐身發心尋取。行以魏末甘露五年。發迹捐juān身shēn發fā心xīn尋xún取qǔ。

行xíng以yǐ魏wèi末mò甘gān露lù五wǔ年nián。發fā迹jì雍州。遂遊西域。於于殿國得前梵本九十雍yōng州zhōu。

遂suì遊yóu西xī域yù。於wū于yú殿diàn國guó得dé前qián梵fàn本běn九jiǔ十shí章。減六十萬言。遣弟子弗如檀。晉云法章zhāng。

減jiǎn六liù十shí萬wàn言yán。遣qiǎn弟dì子zǐ弗fú如rú檀tán。

晉jìn云yún法fǎ饒。從于殿送還歸洛陽。未發之頃。于殿諸饒ráo。從cóng于yú殿diàn送sòng還huán歸guī洛luò陽yáng。

未wèi發fā之zhī頃qǐng。于yú殿diàn諸zhū