大唐內典錄卷 2 · 大正藏 0227a

世嘉平年。於洛陽白馬寺譯。高僧傳載。直世shì嘉jiā平píng年nián。於wū洛luò陽yáng白bái馬mǎ寺sì譯yì。

高gāo僧sēng傳chuán載zài。直zhí云郁伽長者等四經。撿道祖魏晉錄及僧云yún郁yù伽jiā長zhǎng者zhě等děng四sì經jīng。

撿jiǎn道dào祖zǔ魏wèi晉jìn錄lù及jí僧sēng祐出三藏記并寶唱梁代錄等。所列如前。祐yòu出chū三sān藏zàng記jì并bìng寶bǎo唱chàng梁liáng代dài錄lù等děng。所suǒ列liè如rú前qián。

自外二部並不顯名。挍閱群錄未見。自zì外wài二èr部bù並bìng不bù顯xiǎn名míng。挍jiào閱yuè群qún錄lù未wèi見jiàn。

曇無德羯磨一卷曇tán無wú德dé羯jié磨mó一yī卷juàn右一卷。曇無德者。魏云法藏。藏師地梨右yòu一yī卷juàn。曇tán無wú德dé者zhě。

魏wèi云yún法fǎ藏cáng。藏cáng師shī地dì梨lí荼由。是阿踰闍第九世弟子。藏承其後。荼tú由yóu。

是shì阿ā踰yú闍dū第dì九jiǔ世shì弟dì子zǐ。藏cáng承chéng其qí後hòu。

即四分律主也。自斯異部興焉。此當佛滅即jí四sì分fēn律lǜ主zhǔ也yě。自zì斯sī異yì部bù興xīng焉yān。

此cǐ當dāng佛fó滅miè後二百年中。後安息國沙門曇諦。以高貴後hòu二èr百bǎi年nián中zhōng。後hòu安ān息xī國guó沙shā門mén曇tán諦dì。

以yǐ高gāo貴guì鄉公正元二年屆于洛汭。妙善律學。於白鄉xiāng公gōng正zhèng元yuán二èr年nián屆jiè于yú洛luò汭ruì。妙miào善shàn律lǜ學xué。

於wū白bái馬寺眾請譯出。馬mǎ寺sì眾zhòng請qǐng譯yì出chū。首楞嚴經二卷首shǒu楞léng嚴yán經jīng二èr卷juàn無量清淨平等覺經二卷無wú量liáng清qīng淨jìng平píng等děng覺jué經jīng二èr卷juàn叉須賴經一卷叉chā須xū賴lài經jīng一yī卷juàn除災患經一卷除chú災zāi患huàn經jīng一yī卷juàn平等覺經一卷平píng等děng覺jué經jīng一yī卷juàn菩薩修行經一卷菩pú薩sà修xiū行xíng經jīng一yī卷juàn右六部合八卷。高貴鄉公世。西域沙門白右yòu六liù部bù合hé八bā卷juàn。

高gāo貴guì鄉xiāng公gōng世shì。西xī域yù沙shā門mén白bái延。懷道遊化。甘露年中來屆洛陽止白馬延yán。

懷huái道dào遊yóu化huà。甘gān露lù年nián中zhōng來lái屆jiè洛luò陽yáng止zhǐ白bái馬mǎ寺眾。請譯焉。寺sì眾zhòng。

請qǐng譯yì焉yān。法華三昧經六卷法fǎ華huá三sān昧mèi經jīng六liù卷juàn右一部六卷。高貴鄉公世。甘露元年七月。右yòu一yī部bù六liù卷juàn。

高gāo貴guì鄉xiāng公gōng世shì。甘gān露lù元yuán年nián七qī月yuè。

外國沙門支彊梁接。魏云正無畏。於交州外wài國guó沙shā門mén支zhī彊qiáng梁liáng接jiē。魏wèi云yún正zhèng無wú畏wèi。

於wū交jiāo州zhōu譯。沙門道馨筆受。祐云失譯。房撿及見竺譯yì。沙shā門mén道dào馨xīn筆bǐ受shòu。

祐yòu云yún失shī譯yì。房fáng撿jiǎn及jí見jiàn竺zhú道祖魏世錄及始興錄。若依交州及始興道dào祖zǔ魏wèi世shì錄lù及jí始shǐ興xīng錄lù。

若ruò依yī交jiāo州zhōu及jí始shǐ興xīng地。應入吳錄。今據年及魏錄。地dì。應yīng入rù吳wú錄lù。

今jīn據jù年nián及jí魏wèi錄lù。羅摩伽經三卷羅luó摩mó伽jiā經jīng三sān卷juàn