法苑珠林卷 67 · 大正藏 0798a

初相州大慈寺群賊共停相殺污寺現驗初chū相xiāng州zhōu大dà慈cí寺sì群qún賊zéi共gòng停tíng相xiāng殺shā污wū寺sì現xiàn驗yàn周宣王殺杜伯亡後現報周宣王殺杜伯不辜。杜伯曰。死若有知。三年周zhōu宣xuān王wáng殺shā杜dù伯bó亡wáng後hòu現xiàn報bào周zhōu宣xuān王wáng殺shā杜dù伯bó不bù辜gū。杜dù伯bó曰yuē。

死sǐ若ruò有yǒu知zhī。三sān年nián必使君知之。三年周宣王田於甫田。從人滿必bì使shǐ君jūn知zhī之zhī。

三sān年nián周zhōu宣xuān王wáng田tián於wū甫fǔ田tián。從cóng人rén滿mǎn野。日中杜伯乘白馬素車。朱衣朱冠。執朱弓。野yě。

日rì中zhōng杜dù伯bó乘chéng白bái馬mǎ素sù車jū。朱zhū衣yī朱zhū冠guān。

執zhí朱zhū弓gōng。挾朱矢。射王中心。折脊伏㢭而死。挾xié朱zhū矢shǐ。

射shè王wáng中zhōng心xīn。折zhé脊jǐ伏fú㢭而ér死sǐ。

秦始皇伐終南山樹怪秦始皇時終南山有梓樹。大數百圍蔭宮中。秦qín始shǐ皇huáng伐fá終zhōng南nán山shān樹shù怪guài秦qín始shǐ皇huáng時shí終zhōng南nán山shān有yǒu梓zǐ樹shù。大dà數shù百bǎi圍wéi蔭yīn宮gōng中zhōng。

始皇惡之。興兵伐之。天輒大風雨飛沙石。人始shǐ皇huáng惡è之zhī。興xīng兵bīng伐fá之zhī。

天tiān輒zhé大dà風fēng雨yǔ飛fēi沙shā石shí。人rén皆疾走。至夜瘡皆合。有一人中風雨。傷寒不皆jiē疾jí走zǒu。

至zhì夜yè瘡chuāng皆jiē合hé。有yǒu一yī人rén中zhōng風fēng雨yǔ。

傷shāng寒hán不bù能去留宿。夜聞有鬼來問樹言。秦王凶暴相能néng去qù留liú宿sù。夜yè聞wén有yǒu鬼guǐ來lái問wèn樹shù言yán。

秦qín王wáng凶xiōng暴bào相xiāng伐得不困耶。樹曰。來即作風雨擊之。其奈吾伐fá得dé不bù困kùn耶yē。樹shù曰yuē。

來lái即jí作zuò風fēng雨yǔ擊jī之zhī。其qí奈nài吾wú何。又曰。秦王使三百人。被頭以赤絲。繞樹伐何hé。

又yòu曰yuē。秦qín王wáng使shǐ三sān百bǎi人rén。

被bèi頭tóu以yǐ赤chì絲sī。繞rào樹shù伐fá汝。得無敗乎。樹漠然無聲。病人報秦王。案汝rǔ。

得dé無wú敗bài乎hū。樹shù漠mò然rán無wú聲shēng。

病bìng人rén報bào秦qín王wáng。案àn言伐之。樹斷中有一青牛出。逐之走入河。於言yán伐fá之zhī。

樹shù斷duàn中zhōng有yǒu一yī青qīng牛niú出chū。逐zhú之zhī走zǒu入rù河hé。

於wū是秦王立旄頭騎。是shì秦qín王wáng立lì旄máo頭tóu騎qí。秦高平李羡奴助鬼報秦高平李羡家奴健。至石頭堈忽見一人云。秦qín高gāo平píng李lǐ羡xiàn奴nú助zhù鬼guǐ報bào秦qín高gāo平píng李lǐ羡xiàn家jiā奴nú健jiàn。

至zhì石shí頭tóu堈gāng忽hū見jiàn一yī人rén云yún。婦與人通情。遂為所殺。欲報讎豈能見助。奴婦fù與yǔ人rén通tōng情qíng。

遂suì為wéi所suǒ殺shā。欲yù報bào讎chóu豈qǐ能néng見jiàn助zhù。

奴nú用其言。果見人來。鬼便捉頭奴喚與手即使用yòng其qí言yán。果guǒ見jiàn人rén來lái。

鬼guǐ便biàn捉zhuō頭tóu奴nú喚huàn與yǔ手shǒu即jí使shǐ倒地。還半路便死。鬼以一千錢一匹青絞倒dǎo地dì。還huán半bàn路lù便biàn死sǐ。

鬼guǐ以yǐ一yī千qiān錢qián一yī匹pǐ青qīng絞jiǎo緵袍與奴。囑云此袍是市西門丁與許。君可緵zōng袍páo與yǔ奴nú。囑zhǔ云yún此cǐ袍páo是shì市shì西xī門mén丁dīng與yǔ許xū。

君jūn可kě自著慎勿賣也。自zì著zhù慎shèn勿wù賣mài也yě。晉吳郡張縫家殺鬼報晉永初二年。吳郡張縫家忽有一鬼云。汝分晉jìn吳wú郡jùn張zhāng縫féng家jiā殺shā鬼guǐ報bào晉jìn永yǒng初chū二èr年nián。

吳wú郡jùn張zhāng縫féng家jiā忽hū有yǒu一yī鬼guǐ云yún。汝rǔ分fēn我食當相祐助。便與鬼食。舒席著地以飯布我wǒ食shí當dāng相xiāng祐yòu助zhù。

便biàn與yǔ鬼guǐ食shí。舒shū席xí著zhù地dì以yǐ飯fàn布bù席。上肉酒五肴如是鬼得便不復犯暴人。後席xí。

上shàng肉ròu酒jiǔ五wǔ肴yáo如rú是shì鬼guǐ得dé便biàn不bù復fù犯fàn暴bào人rén。後hòu為作食。因以刀斫其所食處。便聞數十人哭。為wéi作zuò食shí。

因yīn以yǐ刀dāo斫zhuó其qí所suǒ食shí處chǔ。便biàn聞wén數shù十shí人rén哭kū。

哭亦甚悲。云死何由得棺材。又聞主人家有哭kū亦yì甚shèn悲bēi。云yún死sǐ何hé由yóu得dé棺guān材cái。

又yòu聞wén主zhǔ人rén家jiā有yǒu梓船。奴甚愛惜。當取以為棺。見擔船至。有梓zǐ船chuán。奴nú甚shèn愛ài惜xī。

當dāng取qǔ以yǐ為wéi棺guān。見jiàn擔dān船chuán至zhì。

有yǒu斧鋸聲。治船既竟。聞呼喚舉屍著船中。縫眼斧fǔ鋸jù聲shēng。治zhì船chuán既jì竟jìng。

聞wén呼hū喚huàn舉jǔ屍shī著zhù船chuán中zhōng。縫féng眼yǎn不見唯聞處分。不聞下釘聲。便見船漸漸昇不bù見jiàn唯wéi聞wén處chǔ分fēn。

不bù聞wén下xià釘dīng聲shēng。便biàn見jiàn船chuán漸jiàn漸jiàn昇shēng