經律異相卷 45 · 大正藏 0237b

12女人懷𨉃口常誦經生兒多智為眾人所宗女人懷𨉃口常誦經生兒多智為眾人所宗12女nǚ人rén懷huái𨉃口kǒu常cháng誦sòng經jīng生shēng兒ér多duō智zhì為wéi眾zhòng人rén所suǒ宗zōng女nǚ人rén懷huái𨉃口kǒu常cháng誦sòng經jīng生shēng兒ér多duō智zhì為wéi眾zhòng人rén所suǒ宗zōng十二十shí二èr昔有比丘精進守法。少持禁戒初不毀犯。所昔xī有yǒu比bǐ丘qiū精jīng進jìn守shǒu法fǎ。少shǎo持chí禁jìn戒jiè初chū不bù毀huǐ犯fàn。

所suǒ可諷誦是般若波羅蜜。其有聞此比丘音聲可kě諷fěng誦sòng是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì。其qí有yǒu聞wén此cǐ比bǐ丘qiū音yīn聲shēng莫不歡喜。有一小兒厥年七歲城外牧牛遙莫mò不bù歡huān喜xǐ。

有yǒu一yī小xiǎo兒ér厥jué年nián七qī歲suì城chéng外wài牧mù牛niú遙yáo聞比丘諷誦經聲。即詣精舍禮拜比丘。聽其聞wén比bǐ丘qiū諷fěng誦sòng經jīng聲shēng。即jí詣yì精jīng舍shè禮lǐ拜bài比bǐ丘qiū。

聽tīng其qí經言。時說色空。卒聞即解。兒大歡喜。便問比經jīng言yán。時shí說shuō色sè空kōng。

卒zú聞wén即jí解jiě。兒ér大dà歡huān喜xǐ。

便biàn問wèn比bǐ丘。比丘應答不可兒意。是時小兒反為比丘丘qiū。比bǐ丘qiū應yīng答dá不bù可kě兒ér意yì。

是shì時shí小xiǎo兒ér反fǎn為wéi比bǐ丘qiū解說其義。昔所希聞比丘歡喜。怪此小兒智解jiě說shuō其qí義yì。昔xī所suǒ希xī聞wén比bǐ丘qiū歡huān喜xǐ。

怪guài此cǐ小xiǎo兒ér智zhì慧非凡。時兒即去還至牛所。所牧牛犢散走慧huì非fēi凡fán。時shí兒ér即jí去qù還huán至zhì牛niú所suǒ。

所suǒ牧mù牛niú犢dú散sàn走zǒu入山。兒尋其迹追逐求索。時值一虎害此小入rù山shān。兒ér尋xún其qí迹jì追zhuī逐zhú求qiú索suǒ。

時shí值zhí一yī虎hǔ害hài此cǐ小xiǎo兒。小兒命終生長者家。夫人懷𨉃。口便能兒ér。小xiǎo兒ér命mìng終zhōng生shēng長zhǎng者zhě家jiā。

夫fū人rén懷huái𨉃。口kǒu便biàn能néng說般若波羅蜜。從朝至暮初不懈息。其長者說shuō般bō若rě波bō羅luó蜜mì。

從cóng朝cháo至zhì暮mù初chū不bù懈xiè息xī。其qí長zhǎng者zhě家怪。此夫人口為妄語謂呼鬼病。卜問譴祟家jiā怪guài。

此cǐ夫fū人rén口kǒu為wéi妄wàng語yǔ謂wèi呼hū鬼guǐ病bìng。卜bǔ問wèn譴qiǎn祟suì無能知者。是時比丘入城分衛詣長者門。遙無wú能néng知zhī者zhě。

是shì時shí比bǐ丘qiū入rù城chéng分fēn衛wèi詣yì長zhǎng者zhě門mén。遙yáo聞其聲心甚喜悅。即問長者。內中誰有說此聞wén其qí聲shēng心xīn甚shèn喜xǐ悅yuè。

即jí問wèn長zhǎng者zhě。內nèi中zhōng誰shuí有yǒu說shuō此cǐ深經。長者報言。我婦鬼病晝夜妄語口初不深shēn經jīng。

長zhǎng者zhě報bào言yán。我wǒ婦fù鬼guǐ病bìng晝zhòu夜yè妄wàng語yǔ口kǒu初chū不bù息。比丘報言。此非鬼病。但說尊經佛之大道。息xī。

比bǐ丘qiū報bào言yán。此cǐ非fēi鬼guǐ病bìng。

但dàn說shuō尊zūn經jīng佛fó之zhī大dà道dào。願得入內與共相見。長者言善。即至婦所。比願yuàn得dé入rù內nèi與yǔ共gòng相xiāng見jiàn。

長zhǎng者zhě言yán善shàn。即jí至zhì婦fù所suǒ。

比bǐ丘難問反覆披解。即留比丘與作飲食。展轉丘qiū難nán問wèn反fǎn覆fù披pī解jiě。即jí留liú比bǐ丘qiū與yǔ作zuò飲yǐn食shí。

展zhǎn轉zhuǎn相謂。夫人懷𨉃口誦尊經。其音妙好。後日相xiāng謂wèi。夫fū人rén懷huái𨉃口kǒu誦sòng尊zūn經jīng。

其qí音yīn妙miào好hǎo。後hòu日rì長者復請比丘。悉令詣舍辦飯食具。時夫人長zhǎng者zhě復fù請qǐng比bǐ丘qiū。

悉xī令lìng詣yì舍shè辦bàn飯fàn食shí具jù。時shí夫fū人rén出禮眾比丘復為說法。諸有疑難不能及者出chū禮lǐ眾zhòng比bǐ丘qiū復fù為wéi說shuō法fǎ。

諸zhū有yǒu疑yí難nán不bù能néng及jí者zhě盡為解說。眾僧歡喜。日月滿足產得男兒。適盡jìn為wéi解jiě說shuō。眾zhòng僧sēng歡huān喜xǐ。

日rì月yuè滿mǎn足zú產chǎn得dé男nán兒ér。適shì生叉手長跪說波羅蜜。夫人產已還復如本。生shēng叉chā手shǒu長cháng跪guì說shuō波bō羅luó蜜mì。

夫fū人rén產chǎn已yǐ還huán復fù如rú本běn。長者問言。此為何等。比丘答曰。真佛弟子好長zhǎng者zhě問wèn言yán。

此cǐ為wéi何hé等děng。比bǐ丘qiū答dá曰yuē。

真zhēn佛fó弟dì子zǐ好hǎo養護之。此兒後大當為一切眾人作師。吾等養yǎng護hù之zhī。此cǐ兒ér後hòu大dà當dāng為wéi一yī切qiè眾zhòng人rén作zuò師shī。

吾wú等děng悉當從其啟受。時兒七歲道法悉備。舉眾超悉xī當dāng從cóng其qí啟qǐ受shòu。時shí兒ér七qī歲suì道dào法fǎ悉xī備bèi。

舉jǔ眾zhòng超chāo絕智度無極。經中誤脫。有所短少。皆為刪定絕jué智zhì度dù無wú極jí。經jīng中zhōng誤wù脫tuō。

有yǒu所suǒ短duǎn少shǎo。皆jiē為wéi刪shān定dìng