大唐西域記卷 6 · 大正藏 0903b

仍，疾病之人，祈請多愈。仍réng，疾jí病bìng之zhī人rén，祈qí請qǐng多duō愈yù。灰炭窣堵波側，故伽藍中，有過去四佛坐及灰huī炭tàn窣sū堵dǔ波bō側cè，故gù伽jiā藍lán中zhōng，有yǒu過guò去qù四sì佛fó坐zuò及jí經行遺迹之所。經jīng行xíng遺yí迹jì之zhī所suǒ。

故伽藍左右，數百窣堵波。其一大者，無憂王故gù伽jiā藍lán左zuǒ右yòu，數shù百bǎi窣sū堵dǔ波bō。其qí一yī大dà者zhě，無wú憂yōu王wáng所建也，崇基雖陷，高餘百尺。自此東北，大所suǒ建jiàn也yě，崇chóng基jī雖suī陷xiàn，高gāo餘yú百bǎi尺chǐ。

自zì此cǐ東dōng北běi，大dà林中行，其路艱險，經途危阻，山牛、野象、群盜、林lín中zhōng行háng，其qí路lù艱jiān險xiǎn，經jīng途tú危wēi阻zǔ，山shān牛niú、野yě象xiàng、群qún盜dào、獵師，伺求行旅，為害不絕。出此林已，至獵liè師shī，伺sì求qiú行xíng旅lǚ，為wéi害hài不bù絕jué。出chū此cǐ林lín已yǐ，至zhì拘尸那揭羅國。拘jū尸shī那nà揭jiē羅luó國guó。

拘尸那揭羅國拘尸那揭羅國，城郭頹毀，邑里蕭條。故城甎拘jū尸shī那nà揭jiē羅luó國guó拘jū尸shī那nà揭jiē羅luó國guó，城chéng郭guō頹tuí毀huǐ，邑yì里lǐ蕭xiāo條tiáo。故gù城chéng甎zhuān基，周十餘里。居人稀曠，閭巷荒蕪。城內東北基jī，周zhōu十shí餘yú里lǐ。

居jū人rén稀xī曠kuàng，閭lǘ巷xiàng荒huāng蕪wú。城chéng內nèi東dōng北běi隅，有窣堵波，無憂王所建，准陀之故隅yú，有yǒu窣sū堵dǔ波bō，無wú憂yōu王wáng所suǒ建jiàn，准zhǔn陀tuó之zhī故gù宅也。宅中有井，將營獻供，方乃鑿焉。歲月宅zhái也yě。

宅zhái中zhōng有yǒu井jǐng，將jiāng營yíng獻xiàn供gòng，方fāng乃nǎi鑿záo焉yān。歲suì月yuè雖淹，水猶清美。雖suī淹yān，水shuǐ猶yóu清qīng美měi。

城西北三四里，渡阿恃多伐底河。西岸不遠，至城chéng西xī北běi三sān四sì里lǐ，渡dù阿ā恃shì多duō伐fá底dǐ河hé。西xī岸àn不bù遠yuǎn，至zhì娑羅林。其樹類槲，而皮青白，葉甚光潤。四娑suō羅luó林lín。

其qí樹shù類lèi槲hú，而ér皮pí青qīng白bái，葉yè甚shèn光guāng潤rùn。四sì樹特高，如來寂滅之所也。其大甎精舍中作樹shù特tè高gāo，如rú來lái寂jì滅miè之zhī所suǒ也yě。

其qí大dà甎zhuān精jīng舍shè中zhōng作zuò如來涅槃之像，北首而臥。傍有窣堵波，無如rú來lái涅niè槃pán之zhī像xiàng，北běi首shǒu而ér臥wò。傍bàng有yǒu窣sū堵dǔ波bō，無wú憂王所建，基雖傾陷，尚高二百餘尺。前建憂yōu王wáng所suǒ建jiàn，基jī雖suī傾qīng陷xiàn，尚shàng高gāo二èr百bǎi餘yú尺chǐ。

前qián建jiàn石柱，以記如來寂滅之事，雖有文記，不書石shí柱zhù，以yǐ記jì如rú來lái寂jì滅miè之zhī事shì，雖suī有yǒu文wén記jì，不bù書shū日月。聞諸先記曰：佛以生年八十，吠舍佉日rì月yuè。聞wén諸zhū先xiān記jì曰yuē：佛fó以yǐ生shēng年nián八bā十shí，吠fèi舍shè佉qū月後半十五日入般涅槃，當此三月十五日月yuè後hòu半bàn十shí五wǔ日rì入rù般bān涅niè槃pán，當dāng此cǐ三sān月yuè十shí五wǔ日rì也。說一切有部則佛以迦剌底迦月後半八也yě。

說shuō一yī切qiè有yǒu部bù則zé佛fó以yǐ迦jiā剌là底dǐ迦jiā月yuè後hòu半bàn八bā日入般涅槃，此當九月八日也。自佛涅日rì入rù般bān涅niè槃pán，此cǐ當dāng九jiǔ月yuè八bā日rì也yě。自zì佛fó涅niè槃，諸部異議，或云千二百餘年，或云千三槃pán，諸zhū部bù異yì議yì，或huò云yún千qiān二èr百bǎi餘yú年nián，或huò云yún千qiān三sān百餘年，或云千五百餘年，或云已過九百，百bǎi餘yú年nián，或huò云yún千qiān五wǔ百bǎi餘yú年nián，或huò云yún已yǐ過guò九jiǔ百bǎi，未滿千年。未wèi滿mǎn千qiān年nián。

精舍側不遠，有窣堵波，是如來修菩薩行精jīng舍shè側cè不bù遠yuǎn，有yǒu窣sū堵dǔ波bō，是shì如rú來lái修xiū菩pú薩sà行xíng時，為群雉王救火之處。昔於此地有大茂時shí，為wéi群qún雉zhì王wáng救jiù火huǒ之zhī處chǔ。昔xī於wū此cǐ地dì有yǒu大dà茂mào