華嚴經傳記卷 2 · 大正藏 0161c

書寫之也。書shū寫xiě之zhī也yě。春日山麓四恩院院主如圓房朝海令付假春chūn日rì山shān麓lù四sì恩ēn院yuàn院yuàn主zhǔ如rú圓yuán房fáng朝cháo海hǎi令lìng付fù假jiǎ名并指姓畢。此假名姓裏書者。土御門大名míng并bìng指zhǐ姓xìng畢bì。

此cǐ假jiǎ名míng姓xìng裏lǐ書shū者zhě。土tǔ御yù門mén大dà納言入道之所記錄也。即以彼禪門納nà言yán入rù道dào之zhī所suǒ記jì錄lù也yě。

即jí以yǐ彼bǐ禪shàn門mén自筆之點本寫之。可為無雙之證本也而自zì筆bǐ之zhī點diǎn本běn寫xiě之zhī。可kě為wéi無wú雙shuāng之zhī證zhèng本běn也yě而ér已。已yǐ。

建治元年五月二十八日於東大寺尊建jiàn治zhì元yuán年nián五wǔ月yuè二èr十shí八bā日rì於wū東dōng大dà寺sì尊zūn勝院新彌勒堂。令寫本等奉讀之畢。前權勝shèng院yuàn新xīn彌mí勒lè堂táng。令lìng寫xiě本běn等děng奉fèng讀dú之zhī畢bì。

前qián權quán僧正宗性。聽眾。良曉得業。談義之後。即於僧sēng正zhèng宗zōng性xìng。聽tīng眾zhòng。

良liáng曉xiǎo得dé業yè。談tán義yì之zhī後hòu。

即jí於wū當院家新學問所。為後覽記之。右筆華嚴當dāng院yuàn家jiā新xīn學xué問wèn所suǒ。為wéi後hòu覽lǎn記jì之zhī。

右yòu筆bǐ華huá嚴yán宗末葉桑門侶宗性。年齡七十四。夏󰺢六宗zōng末mò葉yè桑sāng門mén侶lǚ宗zōng性xìng。年nián齡líng七qī十shí四sì。

夏xià󰺢六liù十二。十shí二èr。抑此料紙者。去文永三年之曆暮秋九月抑yì此cǐ料liào紙zhǐ者zhě。

去qù文wén永yǒng三sān年nián之zhī曆lì暮mù秋qiū九jiǔ月yuè之候。後嵯峨天皇所降賜也。不慮之朝恩。之zhī候hòu。後hòu嵯cuó峨é天tiān皇huáng所suǒ降jiàng賜cì也yě。

不bù慮lǜ之zhī朝cháo恩ēn。面目頓餘身之間。漸漸取出之。以寫如此面miàn目mù頓dùn餘yú身shēn之zhī間jiàn。

漸jiàn漸jiàn取qǔ出chū之zhī。以yǐ寫xiě如rú此cǐ之要書耳。之zhī要yào書shū耳ěr。