佛祖統紀卷 40 · 大正藏 0372a

天煩陀王。以二莊時下生為佛。釋迦本天tiān煩fán陀tuó王wáng。以yǐ二èr莊zhuāng時shí下xià生shēng為wéi佛fó。

釋shì迦jiā本běn降自兜率天。當昭王甲寅歲。既無煩陀降jiàng自zì兜dōu率lǜ天tiān。當dāng昭zhāo王wáng甲jiǎ寅yín歲suì。

既jì無wú煩fán陀tuó之稱。又非梵天而降。六繆也。偽經言。尹之zhī稱chēng。又yòu非fēi梵fàn天tiān而ér降jiàng。

六liù繆móu也yě。偽wěi經jīng言yán。

尹yǐn子化舍利弗賓頭盧善女天九十五種等。子zǐ化huà舍shè利lì弗fú賓bīn頭tóu盧lú善shàn女nǚ天tiān九jiǔ十shí五wǔ種zhǒng等děng。此諸人自是釋迦弟子。不應云尹子所此cǐ諸zhū人rén自zì是shì釋shì迦jiā弟dì子zǐ。

不bù應yīng云yún尹yǐn子zǐ所suǒ化。造偽經者。亦不知舍利弗為何義。七化huà。造zào偽wěi經jīng者zhě。

亦yì不bù知zhī舍shè利lì弗fú為wéi何hé義yì。七qī繆也。實錄妄謂。弟子守佛冢者為喪門。繆móu也yě。

實shí錄lù妄wàng謂wèi。弟dì子zǐ守shǒu佛fó冢zhǒng者zhě為wéi喪sāng門mén。

羅什改作桑門沙門。老君遣北斗降魔。羅luó什shén改gǎi作zuò桑sāng門mén沙shā門mén。老lǎo君jūn遣qiǎn北běi斗dòu降jiàng魔mó。

故稱穢迹金剛。又謂。仙道為教外別傳。故gù稱chēng穢huì迹jì金jīn剛gāng。又yòu謂wèi。

仙xiān道dào為wéi教jiào外wài別bié傳chuán。此皆假竊佛經妄立議論。八繆也。實錄此cǐ皆jiē假jiǎ竊qiè佛fó經jīng妄wàng立lì議yì論lùn。

八bā繆móu也yě。實shí錄lù不識佛壽長遠。見光明經壽命短促方八不bù識shí佛fó壽shòu長cháng遠yuǎn。

見jiàn光guāng明míng經jīng壽shòu命mìng短duǎn促cù方fāng八bā十年。不知何義。便取此言譏佛滅之速。十shí年nián。不bù知zhī何hé義yì。

便biàn取qǔ此cǐ言yán譏jī佛fó滅miè之zhī速sù。九繆也。老子下為法師上為天主。一切九jiǔ繆móu也yě。

老lǎo子zǐ下xià為wéi法fǎ師shī上shàng為wéi天tiān主zhǔ。一yī切qiè諸天無不事佛。今道家雖欲尊道重諸zhū天tiān無wú不bù事shì佛fó。

今jīn道dào家jiā雖suī欲yù尊zūn道dào重zhòng天。而立論失理。反成謗佛之咎。可不畏天tiān。而ér立lì論lùn失shī理lǐ。

反fǎn成chéng謗bàng佛fó之zhī咎jiù。可kě不bù畏wèi哉。昔王符偽造此經。死墮地獄。閻王訶哉zāi。

昔xī王wáng符fú偽wěi造zào此cǐ經jīng。死sǐ墮duò地dì獄yù。

閻yán王wáng訶hē云。世間偽經毀盡汝罪方脫。今人撰實錄云yún。世shì間jiān偽wěi經jīng毀huǐ盡jìn汝rǔ罪zuì方fāng脫tuō。

今jīn人rén撰zhuàn實shí錄lù者。方盛引偽文。甘與王符同一受罪。可者zhě。方fāng盛shèng引yǐn偽wěi文wén。

甘gān與yǔ王wáng符fú同tóng一yī受shòu罪zuì。可kě不悲哉北朝魏孝明。唐高不bù悲bēi哉zāi北běi朝cháo魏wèi孝xiào明míng。

唐táng高gāo宗中宗。屢朝毀除顯是偽說。獨武后朝八宗zōng中zhōng宗zōng。屢lǚ朝cháo毀huǐ除chú顯xiǎn是shì偽wěi說shuō。

獨dú武wǔ后hòu朝cháo八bā學士議不能區別。尚須細評。故世欲存學xué士shì議yì不bù能néng區qū別bié。尚shàng須xū細xì評píng。

故gù世shì欲yù存cún老子化胡者。當作二說。一審其時。二據老lǎo子zǐ化huà胡hú者zhě。當dāng作zuò二èr說shuō。

一yī審shěn其qí時shí。二èr據jù其文。何謂審其時。須知佛生於昭王時。其qí文wén。

何hé謂wèi審shěn其qí時shí。須xū知zhī佛fó生shēng於wū昭zhāo王wáng時shí。

老子生於定王時。至景王時孔子朝周老lǎo子zǐ生shēng於wū定dìng王wáng時shí。至zhì景jǐng王wáng時shí孔kǒng子zǐ朝cháo周zhōu問禮於老子。此時在佛後三伯年。可言問wèn禮lǐ於wū老lǎo子zǐ。

此cǐ時shí在zài佛fó後hòu三sān伯bó年nián。可kě言yán有佛可言化胡。何謂據其文。列仙傳云。有yǒu佛fó可kě言yán化huà胡hú。

何hé謂wèi據jù其qí文wén。列liè仙xiān傳chuán云yún。

老子尹子俱之流沙漢襄楷傳云。老lǎo子zǐ尹yǐn子zǐ俱jù之zhī流liú沙shā漢hàn襄xiāng楷kǎi傳chuán云yún。老子入夷狄為浮圖之化。晉高士傳。魏老lǎo子zǐ入rù夷yí狄dí為wéi浮fú圖tú之zhī化huà。

晉jìn高gāo士shì傳chuán。魏wèi典略。西戎傳。皆言。老子化戎俗為浮圖。典diǎn略lüè。

西xī戎róng傳chuán。皆jiē言yán。

老lǎo子zǐ化huà戎róng俗sú為wéi浮fú圖tú。