勅修百丈清規卷 8 · 大正藏 1160b

山兄與小弟。寧有兩人與雲屋兄。參語。不見山shān兄xiōng與yǔ小xiǎo弟dì。寧níng有yǒu兩liǎng人rén與yǔ雲yún屋wū兄xiōng。

參cān語yǔ。不bù見jiàn三影。事往矣。一旦促五十年於一瞬。夢耶非三sān影yǐng。

事shì往wǎng矣yǐ。一yī旦dàn促cù五wǔ十shí年nián於wū一yī瞬shùn。

夢mèng耶yē非fēi夢耶。時西湖雪後諸峯玉立。舊境宛然。二兄夢mèng耶yē。時shí西xī湖hú雪xuě後hòu諸zhū峯fēng玉yù立lì。

舊jiù境jìng宛wǎn然rán。二èr兄xiōng精爽飛動。日光激射處。境耶。非境耶。佇立精jīng爽shuǎng飛fēi動dòng。

日rì光guāng激jī射shè處chǔ。境jìng耶yē。

非fēi境jìng耶yē。佇zhù立lì久之。惟後死者。為悽斷不已。欲將古規刊正久jiǔ之zhī。

惟wéi後hòu死sǐ者zhě。為wéi悽qī斷duàn不bù已yǐ。

欲yù將jiāng古gǔ規guī刊kān正zhèng立一代典章。今誰同心哉。延祐元年十二月立lì一yī代dài典diǎn章zhāng。今jīn誰shuí同tóng心xīn哉zāi。

延yán祐yòu元yuán年nián十shí二èr月yuè初十日。東窓雪霽。南屏。小弟元熙書。初chū十shí日rì。東dōng窓chuāng雪xuě霽jì。

南nán屏píng。小xiǎo弟dì元yuán熙xī書shū。

咸淳三尊宿。一山。晦機。皆余所師敬。獨不咸xián淳chún三sān尊zūn宿sù。一yī山shān。

晦huì機jī。皆jiē余yú所suǒ師shī敬jìng。

獨dú不bù識雲屋翁。而讀其景睦堂詩卷。然後識雲識shí雲yún屋wū翁wēng。而ér讀dú其qí景jǐng睦mù堂táng詩shī卷juàn。

然rán後hòu識shí雲yún屋之深也。三老皆欲修清規立一代典章。屋wū之zhī深shēn也yě。三sān老lǎo皆jiē欲yù修xiū清qīng規guī立lì一yī代dài典diǎn章zhāng。

而其徒必能嗣成之。則視其操世之柄。而而ér其qí徒tú必bì能néng嗣sì成chéng之zhī。則zé視shì其qí操cāo世shì之zhī柄bǐng。

而ér視所以維世之具。為不相及。豈不有愧耶。視shì所suǒ以yǐ維wéi世shì之zhī具jù。為wéi不bù相xiāng及jí。

豈qǐ不bù有yǒu愧kuì耶yē。延祐丙辰冬。因遊智者古剎。覩是有感。因延yán祐yòu丙bǐng辰chén冬dōng。

因yīn遊yóu智zhì者zhě古gǔ剎chà。覩dǔ是shì有yǒu感gǎn。

因yīn題于後。杜本。題tí于yú後hòu。杜dù本běn。