佛果圜悟禪師碧巖錄卷 10 · 大正藏 0225c

士學佛知恩。臨老懺悔。他日作家爐鞴。跳出士shì學xué佛fó知zhī恩ēn。臨lín老lǎo懺chàn悔huǐ。

他tā日rì作zuò家jiā爐lú鞴bèi。跳tiào出chū丈六金身。不知還見勤老師真箇揚眉竪拂丈zhàng六liù金jīn身shēn。

不bù知zhī還huán見jiàn勤qín老lǎo師shī真zhēn箇gè揚yáng眉méi竪shù拂fú否。若還一句薦得。向道佛祖有誓。罪不重科。否fǒu。若ruò還huán一yī句jù薦jiàn得dé。

向xiàng道dào佛fó祖zǔ有yǒu誓shì。罪zuì不bù重zhòng科kē。

莫殃及他家兒孫好。雖然如是。且得沒交涉。莫mò殃yāng及jí他tā家jiā兒ér孫sūn好hǎo。雖suī然rán如rú是shì。

且qiě得dé沒méi交jiāo涉shè。是年延祐丁巳中元日。海粟老人馮子振題。是shì年nián延yán祐yòu丁dīng巳sì中zhōng元yuán日rì。

海hǎi粟sù老lǎo人rén馮féng子zǐ振zhèn題tí。華園玉桃菴主萬寧玄彙序碧巖集行于世者數版。卷套多多。到上學徒華huá園yuán玉yù桃táo菴ān主zhǔ萬wàn寧níng玄xuán彙huì序xù碧bì巖yán集jí行xíng于yú世shì者zhě數shù版bǎn。

卷juàn套tào多duō多duō。到dào上shàng學xué徒tú盛笈非便也。故欲成小字縮行省紙冊。有盛shèng笈jí非fēi便biàn也yě。

故gù欲yù成chéng小xiǎo字zì縮suō行xíng省shěng紙zhǐ冊cè。有yǒu年所矣。安政丁巳秋。篤信檀士戮力捨財。喜年nián所suǒ矣yǐ。

安ān政zhèng丁dīng巳sì秋qiū。篤dǔ信xìn檀tán士shì戮lù力lì捨shě財cái。

喜xǐ資上木。即命剞劂氏。事既竣焉。喜捨刊梓製資zī上shàng木mù。即jí命mìng剞jī劂jué氏shì。

事shì既jì竣jùn焉yān。喜xǐ捨shě刊kān梓zǐ製zhì本賤價。固予初志也。若夫碧巖曲節。先哲序本běn賤jiàn價jià。

固gù予yǔ初chū志zhì也yě。若ruò夫fū碧bì巖yán曲qǔ節jié。

先xiān哲zhé序xù跋善美盡盡。何言乎。簡省刻成。故書詹言跋bá善shàn美měi盡jìn盡jìn。何hé言yán乎hū。

簡jiǎn省shěng刻kè成chéng。故gù書shū詹zhān言yán於筴端。爾安政六年歲在己未秋七月初吉於wū筴cè端duān。

爾ěr安ān政zhèng六liù年nián歲suì在zài己jǐ未wèi秋qiū七qī月yuè初chū吉jí勅住華園玉桃菴主萬寧玄彙敬識。勅chì住zhù華huá園yuán玉yù桃táo菴ān主zhǔ萬wàn寧níng玄xuán彙huì敬jìng識shí。