佛果圜悟禪師碧巖錄卷 10 · 大正藏 0216a

福云。和尚年尊。別請人好。此語道得穩當。前福fú云yún。和hé尚shàng年nián尊zūn。

別bié請qǐng人rén好hǎo。此cǐ語yǔ道dào得dé穩wěn當dāng。

前qián三則語却易見。此一句語有遠意。雪竇亦打。三sān則zé語yǔ却què易yì見jiàn。此cǐ一yī句jù語yǔ有yǒu遠yuǎn意yì。

雪xuě竇dòu亦yì打dǎ。破了也。山僧舊日在慶藏主處理會。道。和尚破pò了le也yě。

山shān僧sēng舊jiù日rì在zài慶qìng藏cáng主zhǔ處chǔ理lǐ會huì。道dào。

和hé尚shàng年尊老耄。得頭忘尾。適來索扇子。如今索犀年nián尊zūn老lǎo耄mào。得dé頭tóu忘wàng尾wěi。

適shì來lái索suǒ扇shàn子zi。如rú今jīn索suǒ犀xī牛兒。難為執侍。故云。別請人好。雪竇云。可牛niú兒ér。

難nán為wéi執zhí侍shì。故gù云yún。

別bié請qǐng人rén好hǎo。雪xuě竇dòu云yún。

可kě惜勞而無功。此皆是下語格式。古人見徹此惜xī勞láo而ér無wú功gōng。此cǐ皆jiē是shì下xià語yǔ格gé式shì。

古gǔ人rén見jiàn徹chè此cǐ事。各各雖不同。道得出來。百發百中。須有出事shì。各gè各gè雖suī不bù同tóng。

道dào得dé出chū來lái。百bǎi發fā百bǎi中zhōng。

須xū有yǒu出chū身之路。句句不失血脈。如今人問著。只管作身shēn之zhī路lù。句jù句jù不bù失shī血xuè脈mài。

如rú今jīn人rén問wèn著zhù。只zhǐ管guǎn作zuò道理計較。所以十二時中。要人咬嚼教滴水道dào理lǐ計jì較jiào。

所suǒ以yǐ十shí二èr時shí中zhōng。要yào人rén咬yǎo嚼jiáo教jiào滴dī水shuǐ滴凍。求箇證悟處。看他雪竇頌一串云。摐滴dī凍dòng。

求qiú箇gè證zhèng悟wù處chǔ。看kàn他tā雪xuě竇dòu頌sòng一yī串chuàn云yún。

摐chuāng。。犀牛扇子用多時犀xī牛niú扇shàn子zi用yòng多duō時shí問著元來總不知無限問wèn著zhù元yuán來lái總zǒng不bù知zhī無wú限xiàn清風與頭角盡同雲雨去難追。雪竇復清qīng風fēng與yǔ頭tóu角jiǎo盡jìn同tóng雲yún雨yǔ去qù難nán追zhuī。

雪xuě竇dòu復fù云。若要清風再復。頭角重生請禪客各下一轉語問云。扇子既破。還我犀牛兒來時有僧出云。大眾參堂去雪竇喝云。拋鉤釣鯤鯨。云yún。若ruò要yào清qīng風fēng再zài復fù。

頭tóu角jiǎo重chóng生shēng請qǐng禪shàn客kè各gè下xià一yī轉zhuǎn語yǔ問wèn云yún。扇shàn子zi既jì破pò。

還huán我wǒ犀xī牛niú兒ér來lái時shí有yǒu僧sēng出chū云yún。大dà眾zhòng參cān堂táng去qù雪xuě竇dòu喝hē云yún。

拋pāo鉤gōu釣diào鯤kūn鯨jīng。釣得箇蝦䗫。便下座。釣diào得dé箇gè蝦xiā䗫。

便biàn下xià座zuò。犀牛扇子用多時。問著元來總不知。人人有犀xī牛niú扇shàn子zi用yòng多duō時shí。

問wèn著zhù元yuán來lái總zǒng不bù知zhī。人rén人rén有yǒu箇犀牛扇子。十二時中。全得他力。為什麼問箇gè犀xī牛niú扇shàn子zi。

十shí二èr時shí中zhōng。全quán得dé他tā力lì。

為wéi什shén麼mó問wèn著總不知去著。侍者投子。乃至保福。亦總不著zhù總zǒng不bù知zhī去qù著zhù。侍shì者zhě投tóu子zǐ。

乃nǎi至zhì保bǎo福fú。亦yì總zǒng不bù知。且道雪竇還知麼。不見無著訪文殊。喫知zhī。

且qiě道dào雪xuě竇dòu還huán知zhī麼mó。不bù見jiàn無wú著zhù訪fǎng文wén殊shū。

喫chī