佛果圜悟禪師碧巖錄卷 9 · 大正藏 0207b

佛果圜悟禪師碧巖錄卷第九佛fó果guǒ圜huán悟wù禪shàn師shī碧bì巖yán錄lù卷juàn第dì九jiǔ

81垂示云。攙旗奪鼓。千聖莫窮。坐斷誵訛。萬機81垂chuí示shì云yún。攙chān旗qí奪duó鼓gǔ。

千qiān聖shèng莫mò窮qióng。坐zuò斷duàn誵xiáo訛é。

萬wàn機jī不到。不是神通妙用。亦非本體如然。且道。憑不bù到dào。不bù是shì神shén通tōng妙miào用yòng。

亦yì非fēi本běn體tǐ如rú然rán。且qiě道dào。

憑píng箇什麼。得恁麼奇特。箇gè什shén麼mó。得dé恁nèn麼mó奇qí特tè。

【八一】舉。僧問藥山。平田淺草麈鹿成群。如何【八bā一yī】舉jǔ。僧sēng問wèn藥yào山shān。

平píng田tián淺qiǎn草cǎo麈zhǔ鹿lù成chéng群qún。如rú何hé射得麈中麈山云。看箭僧放身便倒山射shè得dé麈zhǔ中zhōng麈zhǔ山shān云yún。

看kàn箭jiàn僧sēng放fàng身shēn便biàn倒dǎo山shān云。侍者拕出這死漢僧云yún。侍shì者zhě拕tuō出chū這zhè死sǐ漢hàn僧sēng便走山云。弄泥團漢有什便biàn走zǒu山shān云yún。

弄nòng泥ní團tuán漢hàn有yǒu什shén麼限雪竇拈云。三步雖活麼mó限xiàn雪xuě竇dòu拈niān云yún。三sān步bù雖suī活huó五步須死麈瞪五wǔ步bù須xū死sǐ麈zhǔ瞪dèng呿。呿qū。

這公案。洞下謂之借事問。亦謂之辨主問。用這zhè公gōng案àn。洞dòng下xià謂wèi之zhī借jiè事shì問wèn。

亦yì謂wèi之zhī辨biàn主zhǔ問wèn。用yòng明當機。鹿與麈尋常易射。唯有麈中麈。是明míng當dāng機jī。

鹿lù與yǔ麈zhǔ尋xún常cháng易yì射shè。唯wéi有yǒu麈zhǔ中zhōng麈zhǔ。

是shì鹿中之王。最是難射。此麈鹿常於崖石上利鹿lù中zhōng之zhī王wáng。最zuì是shì難nán射shè。

此cǐ麈zhǔ鹿lù常cháng於wū崖yá石shí上shàng利lì其角。如鋒鋩頴利。以身護惜群鹿。虎亦不能其qí角jiǎo。如rú鋒fēng鋩máng頴yǐng利lì。

以yǐ身shēn護hù惜xī群qún鹿lù。虎hǔ亦yì不bù能néng近傍。這僧亦似惺惺。引來問藥山。用明第一近jìn傍bàng。

這zhè僧sēng亦yì似sì惺xīng惺xīng。引yǐn來lái問wèn藥yào山shān。

用yòng明míng第dì一yī機。山云。看箭。作家宗師。不妨奇特。如擊石機jī。山shān云yún。

看kàn箭jiàn。作zuò家jiā宗zōng師shī。

不bù妨fáng奇qí特tè。如rú擊jī石shí火。似閃電光。豈不見。三平初參石鞏。鞏才見火huǒ。

似sì閃shǎn電diàn光guāng。豈qǐ不bù見jiàn。

三sān平píng初chū參cān石shí鞏gǒng。鞏gǒng才cái見jiàn來。便作彎弓勢云。看箭。三平撥開胸云。此是來lái。

便biàn作zuò彎wān弓gōng勢shì云yún。看kàn箭jiàn。

三sān平píng撥bō開kāi胸xiōng云yún。此cǐ是shì殺人箭活人箭。鞏彈弓弦三下。三平便禮拜。殺shā人rén箭jiàn活huó人rén箭jiàn。

鞏gǒng彈dàn弓gōng弦xián三sān下xià。三sān平píng便biàn禮lǐ拜bài。

鞏云。三十年。一張弓兩隻箭。今日只射得半鞏gǒng云yún。三sān十shí年nián。

一yī張zhāng弓gōng兩liǎng隻zhī箭jiàn。今jīn日rì只zhī射shè得dé半bàn