佛果圜悟禪師碧巖錄卷 6 · 大正藏 0193a

而去。雪竇意道。縱化為龍。亦不在拏雲攫霧而ér去qù。雪xuě竇dòu意yì道dào。

縱zòng化huà為wéi龍lóng。亦yì不bù在zài拏ná雲yún攫jué霧wù也。曝腮者何必喪膽亡魂。清涼疏序云。積也yě。

曝pù腮sāi者zhě何hé必bì喪sāng膽dǎn亡wáng魂hún。清qīng涼liáng疏shū序xù云yún。

積jī行菩薩。尚乃曝腮於龍門。大意明華嚴境界行xíng菩pú薩sà。尚shàng乃nǎi曝pù腮sāi於wū龍lóng門mén。

大dà意yì明míng華huá嚴yán境jìng界jiè非小德小智之所造詣。獨如魚過龍門透不非fēi小xiǎo德dé小xiǎo智zhì之zhī所suǒ造zào詣yì。獨dú如rú魚yú過guò龍lóng門mén透tòu不bù過者。點額而回。困於死水沙磧中。曝其腮過guò者zhě。

點diǎn額é而ér回huí。困kùn於wū死sǐ水shuǐ沙shā磧qì中zhōng。

曝pù其qí腮sāi也。雪竇意道。既點額而回。必喪膽亡魂拈了也yě。雪xuě竇dòu意yì道dào。

既jì點diǎn額é而ér回huí。必bì喪sāng膽dǎn亡wáng魂hún拈niān了le也。聞不聞。重下注脚。一時與爾掃蕩了也。諸也yě。

聞wén不bù聞wén。重zhòng下xià注zhù脚jiǎo。

一yī時shí與yǔ爾ěr掃sǎo蕩dàng了le也yě。諸zhū人直須灑灑落落去。休更紛紛紜紜。爾若更人rén直zhí須xū灑sǎ灑sǎ落luò落luò去qù。

休xiū更gèng紛fēn紛fēn紜yún紜yún。爾ěr若ruò更gèng紛紛紜紜。失却拄杖子了也。七十二棒且輕紛fēn紛fēn紜yún紜yún。

失shī却què拄zhǔ杖zhàng子zǐ了le也yě。七qī十shí二èr棒bàng且qiě輕qīng恕。雪竇為爾捨重從輕。古人道七十二棒。翻恕shù。

雪xuě竇dòu為wéi爾ěr捨shě重zhòng從cóng輕qīng。古gǔ人rén道dào七qī十shí二èr棒bàng。

翻fān成一百五十。如今人錯會。却只算數目。合是成chéng一yī百bǎi五wǔ十shí。如rú今jīn人rén錯cuò會huì。

却què只zhī算suàn數shù目mù。合hé是shì七十五棒。為什麼。却只七十二棒殊不知。古七qī十shí五wǔ棒bàng。

為wéi什shén麼mó。却què只zhī七qī十shí二èr棒bàng殊shū不bù知zhī。

古gǔ人意在言外。所以道。此事不在言句中。免後人rén意yì在zài言yán外wài。所suǒ以yǐ道dào。

此cǐ事shì不bù在zài言yán句jù中zhōng。免miǎn後hòu人去穿鑿。雪竇所以引用。直饒真箇灑灑。落人rén去qù穿chuān鑿záo。

雪xuě竇dòu所suǒ以yǐ引yǐn用yòng。直zhí饒ráo真zhēn箇gè灑sǎ灑sǎ。

落luò落正好與爾七十二棒。猶是輕恕直饒總。不落luò正zhèng好hǎo與yǔ爾ěr七qī十shí二èr棒bàng。猶yóu是shì輕qīng恕shù直zhí饒ráo總zǒng。

不bù如此一百五十難放君。一時頌了也。却更拈如rú此cǐ一yī百bǎi五wǔ十shí難nán放fàng君jūn。一yī時shí頌sòng了le也yě。

却què更gèng拈niān拄杖。重重相為雖然恁麼。也無一箇皮下有拄zhǔ杖zhàng。重chóng重chóng相xiāng為wéi雖suī然rán恁nèn麼mó。

也yě無wú一yī箇gè皮pí下xià有yǒu血。血xuè。

佛果圜悟禪師碧巖錄卷第六終佛fó果guǒ圜huán悟wù禪shàn師shī碧bì巖yán錄lù卷juàn第dì六liù終zhōng

嵎中書隱鼎刊圜悟碧巖錄。幸已訖事。四嵎yú中zhōng書shū隱yǐn鼎dǐng刊kān圜huán悟wù碧bì巖yán錄lù。幸xìng已yǐ訖qì事shì。

四sì方禪友或收得祖庭事苑萬善同歸錄及禪方fāng禪shàn友yǒu或huò收shōu得dé祖zǔ庭tíng事shì苑yuàn萬wàn善shàn同tóng歸guī錄lù及jí禪shàn宗文字。世罕刊本者。幸乞見示當為繡宗zōng文wén字zì。世shì罕hǎn刊kān本běn者zhě。

幸xìng乞qǐ見jiàn示shì當dāng為wéi繡xiù梓。以廣禪學。此亦方便接引之一端也。告梓zǐ。以yǐ廣guǎng禪shàn學xué。

此cǐ亦yì方fāng便biàn接jiē引yǐn之zhī一yī端duān也yě。告gào毋舍玉幸甚稟白。毋wú舍shè玉yù幸xìng甚shèn稟bǐng白bái。