撫州曹山本寂禪師語錄卷 2 · 大正藏 0541c

這箇麼。著曰無。文殊曰。尋常將什麼喫茶。著這zhè箇gè麼mó。著zhù曰yuē無wú。

文wén殊shū曰yuē。尋xún常cháng將jiāng什shén麼mó喫chī茶chá。

著zhù無對。師代曰。久承大士按劍。為什麼處在一無wú對duì。師shī代dài曰yuē。

久jiǔ承chéng大dà士shì按àn劍jiàn。為wéi什shén麼mó處chǔ在zài一yī塵。塵chén。

師曰。謂然燈前有二種。一未知有。同於類血師shī曰yuē。謂wèi然rán燈dēng前qián有yǒu二èr種zhǒng。

一yī未wèi知zhī有yǒu。同tóng於wū類lèi血xuè之乳。一知有。猶如意未萌時得本物。此名然之zhī乳rǔ。

一yī知zhī有yǒu。猶yóu如rú意yì未wèi萌méng時shí得dé本běn物wù。

此cǐ名míng然rán燈前。一種知有。往來言語聲色是非亦不屬燈dēng前qián。一yī種zhǒng知zhī有yǒu。

往wǎng來lái言yán語yǔ聲shēng色sè是shì非fēi亦yì不bù屬shǔ正照用。亦不得記。同類血之乳。是漏失邊事。正zhèng照zhào用yòng。亦yì不bù得dé記jì。

同tóng類lèi血xuè之zhī乳rǔ。是shì漏lòu失shī邊biān事shì。

此名然燈後。直是三際事盡。表裏情忘。得無此cǐ名míng然rán燈dēng後hòu。直zhí是shì三sān際jì事shì盡jìn。

表biǎo裏lǐ情qíng忘wàng。得dé無wú間斷。此始得名正然燈。乃云得記。間jiàn斷duàn。

此cǐ始shǐ得dé名míng正zhèng然rán燈dēng。乃nǎi云yún得dé記jì。

解釋洞山五位顯訣解釋洞山五位顯訣解jiě釋shì洞dòng山shān五wǔ位wèi顯xiǎn訣jué

。。正位却偏。就偏辨得。是圓兩意。正zhèng位wèi却què偏piān。

就jiù偏piān辨biàn得dé。是shì圓yuán兩liǎng意yì。

偏位雖偏。亦圓兩意。緣中辨得。是有語中無偏piān位wèi雖suī偏piān。亦yì圓yuán兩liǎng意yì。

緣yuán中zhōng辨biàn得dé。是shì有yǒu語yǔ中zhōng無wú語。語yǔ。

或有正位中來者。是無語中有語。或huò有yǒu正zhèng位wèi中zhōng來lái者zhě。是shì無wú語yǔ中zhōng有yǒu語yǔ。