華嚴經金師子章註卷 1 · 大正藏 0669a

緣成諸事法。緣yuán成chéng諸zhū事shì法fǎ。金外更無一物離真理之外無別事相。染金jīn外wài更gèng無wú一yī物wù離lí真zhēn理lǐ之zhī外wài無wú別bié事shì相xiāng。

染rǎn淨之法因緣有。故體性本虛無生生也。淨jìng之zhī法fǎ因yīn緣yuán有yǒu。故gù體tǐ性xìng本běn虛xū無wú生shēng生shēng也yě。

師子雖有生滅金體本無增減無生之理本師shī子zǐ雖suī有yǒu生shēng滅miè金jīn體tǐ本běn無wú增zēng減jiǎn無wú生shēng之zhī理lǐ本běn無生滅。緣起集成生本無生。無wú生shēng滅miè。緣yuán起qǐ集jí成chéng生shēng本běn無wú生shēng。

故曰無生釋曰。今由緣生。非生方得名故gù曰yuē無wú生shēng釋shì曰yuē。今jīn由yóu緣yuán生shēng。

非fēi生shēng方fāng得dé名míng生。了生死性乃是無生。論云。因不自生。緣生shēng。了liǎo生shēng死sǐ性xìng乃nǎi是shì無wú生shēng。

論lùn云yún。因yīn不bù自zì生shēng。

緣yuán生故。緣不自生。因生故。然生與無生互成互生shēng故gù。緣yuán不bù自zì生shēng。

因yīn生shēng故gù。然rán生shēng與yǔ無wú生shēng互hù成chéng互hù奪。奪則無生。成乃緣生。由即成即奪。是故生奪duó。

奪duó則zé無wú生shēng。成chéng乃nǎi緣yuán生shēng。

由yóu即jí成chéng即jí奪duó。是shì故gù生shēng時無生。如是了者名達無生。時shí無wú生shēng。

如rú是shì了le者zhě名míng達dá無wú生shēng。第六論五教一聲聞教二大乘始教三大乘第dì六liù論lùn五wǔ教jiào一yī聲shēng聞wén教jiào二èr大dà乘chéng始shǐ教jiào三sān大dà乘chéng終教四大乘頓教五一乘圓教第一聲聞教謂終zhōng教jiào四sì大dà乘chéng頓dùn教jiào五wǔ一yī乘chéng圓yuán教jiào第dì一yī聲shēng聞wén教jiào謂wèi此師子雖是緣生之法念念生滅喻一切此cǐ師shī子zǐ雖suī是shì緣yuán生shēng之zhī法fǎ念niàn念niàn生shēng滅miè喻yù一yī切qiè事法從緣有。故各無自性。無有停息。事shì法fǎ從cóng緣yuán有yǒu。

故gù各gè無wú自zì性xìng。無wú有yǒu停tíng息xī。

實無師子可得故名聲聞教橫計一切境實shí無wú師shī子zǐ可kě得dé故gù名míng聲shēng聞wén教jiào橫héng計jì一yī切qiè境jìng界實有自體。但證人空不了法空。界jiè實shí有yǒu自zì體tǐ。但dàn證zhèng人rén空kōng不bù了liǎo法fǎ空kōng。

第二大乘始教者謂此師子緣生之法各無第dì二èr大dà乘chéng始shǐ教jiào者zhě謂wèi此cǐ師shī子zǐ緣yuán生shēng之zhī法fǎ各gè無wú自性徹底唯空故名大乘始教喻師子無自zì性xìng徹chè底dǐ唯wéi空kōng故gù名míng大dà乘chéng始shǐ教jiào喻yù師shī子zǐ無wú體。全假真金成工匠緣師子相顯。體tǐ。全quán假jiǎ真zhēn金jīn成chéng工gōng匠jiàng緣yuán師shī子zǐ相xiāng顯xiǎn。

第三大乘終教者謂此師子雖然徹底唯空第dì三sān大dà乘chéng終zhōng教jiào者zhě謂wèi此cǐ師shī子zǐ雖suī然rán徹chè底dǐ唯wéi空kōng不礙幻法宛然雖則真金純一。不礙師不bù礙ài幻huàn法fǎ宛wǎn然rán雖suī則zé真zhēn金jīn純chún一yī。不bù礙ài師shī子相存。子zǐ相xiāng存cún。

緣生假有二相雙存真俗二諦歷然可觀。緣yuán生shēng假jiǎ有yǒu二èr相xiāng雙shuāng存cún真zhēn俗sú二èr諦dì歷lì然rán可kě觀guān。師子與金兩法齊現。師shī子zǐ與yǔ金jīn兩liǎng法fǎ齊qí現xiàn。

故名大乘終教。故gù名míng大dà乘chéng終zhōng教jiào。第四大乘頓教者謂即此二相互奪兩亡第dì四sì大dà乘chéng頓dùn教jiào者zhě謂wèi即jí此cǐ二èr相xiāng互hù奪duó兩liǎng亡wáng以理奪事。事隱理顯。以yǐ理lǐ奪duó事shì。

事shì隱yǐn理lǐ顯xiǎn。情偽不存俱無有力空有雙泯名言路絕棲心情qíng偽wěi不bù存cún俱jù無wú有yǒu力lì空kōng有yǒu雙shuāng泯mǐn名míng言yán路lù絕jué棲qī心xīn無寄直辯真性本空。無一法可當情者。無wú寄jì直zhí辯biàn真zhēn性xìng本běn空kōng。

無wú一yī法fǎ可kě當dāng情qíng者zhě。