阿毘達磨品類足論卷 3 · 大正藏 0700b

心外念性，是名失念。心亂云何？謂心亂心散、心xīn外wài念niàn性xìng，是shì名míng失shī念niàn。心xīn亂luàn云yún何hé？

謂wèi心xīn亂luàn心xīn散sàn、心流轉心飄蕩、心不一趣不住一緣，是名心心xīn流liú轉zhuǎn心xīn飄piāo蕩dàng、心xīn不bù一yī趣qù不bù住zhù一yī緣yuán，是shì名míng心xīn亂。無明云何？謂三界無知性。不正知云何？謂亂luàn。無wú明míng云yún何hé？

謂wèi三sān界jiè無wú知zhī性xìng。不bù正zhèng知zhī云yún何hé？

謂wèi非理所引慧。非理作意云何？謂染污作意。邪非fēi理lǐ所suǒ引yǐn慧huì。非fēi理lǐ作zuò意yì云yún何hé？

謂wèi染rǎn污wū作zuò意yì。邪xié勝解云何？謂染污作意相應心，正勝解已勝勝shèng解jiě云yún何hé？

謂wèi染rǎn污wū作zuò意yì相xiāng應yīng心xīn，正zhèng勝shèng解jiě已yǐ勝shèng解當勝解，是名邪勝解。掉舉云何？謂心不寂解jiě當dāng勝shèng解jiě，是shì名míng邪xié勝shèng解jiě。掉diào舉jǔ云yún何hé？

謂wèi心xīn不bù寂jì靜、心不憺怕、心不寧謐掉動飄舉，心躁擾靜jìng、心xīn不bù憺dàn怕pà、心xīn不bù寧níng謐mì掉diào動dòng飄piāo舉jǔ，心xīn躁zào擾rǎo性，是名掉舉。放逸云何？謂於斷惡法具足善性xìng，是shì名míng掉diào舉jǔ。放fàng逸yì云yún何hé？

謂wèi於wū斷duàn惡è法fǎ具jù足zú善shàn法中，不修不習不別修習、不堅作不常作，不法fǎ中zhōng，不bù修xiū不bù習xí不bù別bié修xiū習xí、不bù堅jiān作zuò不bù常cháng作zuò，不bù勤修習性，是名放逸。勤qín修xiū習xí性xìng，是shì名míng放fàng逸yì。忿云何？謂忿等忿、遍忿極忿、已正當忿，是名忿fèn云yún何hé？

謂wèi忿fèn等děng忿fèn、遍biàn忿fèn極jí忿fèn、已yǐ正zhèng當dāng忿fèn，是shì名míng為忿。恨云何？謂心結怨、已正當恨，是名為為wéi忿fèn。恨hèn云yún何hé？

謂wèi心xīn結jié怨yuàn、已yǐ正zhèng當dāng恨hèn，是shì名míng為wéi恨。覆云何？謂隱藏自罪。惱云何？謂心佷悷、恨hèn。覆fù云yún何hé？

謂wèi隱yǐn藏cáng自zì罪zuì。惱nǎo云yún何hé？

謂wèi心xīn佷hěn悷lì、已正當惱，是名為惱。嫉云何？謂心妬忌。慳已yǐ正zhèng當dāng惱nǎo，是shì名míng為wéi惱nǎo。嫉jí云yún何hé？

謂wèi心xīn妬dù忌jì。慳qiān云何？謂心鄙悋。誑云何？謂幻惑他。諂云何？云yún何hé？

謂wèi心xīn鄙bǐ悋lìn。誑kuáng云yún何hé？

謂wèi幻huàn惑huò他tā。諂chǎn云yún何hé？

謂心矯曲。憍云何？謂憍醉極憍醉、迷悶極迷謂wèi心xīn矯jiǎo曲qǔ。憍jiāo云yún何hé？

謂wèi憍jiāo醉zuì極jí憍jiāo醉zuì、迷mí悶mèn極jí迷mí悶、慢緩極慢緩，心傲誕性，是名為憍。害云悶mèn、慢màn緩huǎn極jí慢màn緩huǎn，心xīn傲ào誕dàn性xìng，是shì名míng為wéi憍jiāo。害hài云yún何？謂於有情能為毀損傷害惱觸，逼令墮苦，何hé？

謂wèi於wū有yǒu情qíng能néng為wéi毀huǐ損sǔn傷shāng害hài惱nǎo觸chù，逼bī令lìng墮duò苦kǔ，是名為害。欲貪云何？謂於諸欲起貪等貪，執是shì名míng為wéi害hài。欲yù貪tān云yún何hé？

謂wèi於wū諸zhū欲yù起qǐ貪tān等děng貪tān，執zhí藏防護、耽著愛樂，是名欲貪。色貪云何？謂於藏cáng防fáng護hù、耽dān著zhù愛ài樂lè，是shì名míng欲yù貪tān。色sè貪tān云yún何hé？

謂wèi於wū諸色起貪等貪，執藏防護、耽著愛樂，是名色諸zhū色sè起qǐ貪tān等děng貪tān，執zhí藏cáng防fáng護hù、耽dān著zhù愛ài樂lè，是shì名míng色sè貪。無色貪云何？謂於無色起貪等貪，執藏防貪tān。無wú色sè貪tān云yún何hé？

謂wèi於wū無wú色sè起qǐ貪tān等děng貪tān，執zhí藏cáng防fáng護、耽著愛樂，是名無色貪。瞋云何？謂於有情護hù、耽dān著zhù愛ài樂lè，是shì名míng無wú色sè貪tān。瞋chēn云yún何hé？

謂wèi於wū有yǒu情qíng心懷憤恚，根栽對礙、憎怒凶悖、猛烈暴惡、心xīn懷huái憤fèn恚huì，根gēn栽zāi對duì礙ài、憎zēng怒nù凶xiōng悖bèi、猛měng烈liè暴bào惡è、已正當瞋，是名為瞋。疑云何？謂於諦猶豫。已yǐ正zhèng當dāng瞋chēn，是shì名míng為wéi瞋chēn。疑yí云yún何hé？

謂wèi於wū諦dì猶yóu豫yù。有對觸云何？謂五識身相應觸。增語觸云何？有yǒu對duì觸chù云yún何hé？

謂wèi五wǔ識shí身shēn相xiāng應yīng觸chù。增zēng語yǔ觸chù云yún何hé？

謂意識身相應觸。明觸云何？謂無漏觸。無明謂wèi意yì識shí身shēn相xiāng應yīng觸chù。明míng觸chù云yún何hé？

謂wèi無wú漏lòu觸chù。無wú明míng觸云何？謂染污觸。非明非無明觸云何？謂不觸chù云yún何hé？

謂wèi染rǎn污wū觸chù。非fēi明míng非fēi無wú明míng觸chù云yún何hé？

謂wèi不bù染污有漏觸。染rǎn污wū有yǒu漏lòu觸chù。