轉法輪經憂波提舍注音阅读完整原文 · 分页阅读
轉法輪經憂波提舍
当前为 0358c 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0358c
- 可引用原文
- 23 行
- 全文规模
- 全经 278 稳定行段
- 责任者
- 天親菩薩造 · 元魏 · 毘目智仙譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0358c
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文中如是說言「諸比丘！有諸地天知波羅奈欲轉法輪有大饒益，置大圓殿種種莊嚴廣博嚴麗，其殿縱廣七百由旬。
虛空諸天以蓋幢幡而為莊嚴。於上空中欲界天子，八十四千師子之座奉施如來。
施如來已，一一請言：唯願如來坐我此座而轉法輪！一一天子各見世尊坐其所施師子座上而轉法輪。
世尊如是滿足一切諸天子意」。又復世尊轉法輪時，幾許眾生捨惡行善？
彼義今釋。憍陳如等有五比丘，復有諸天六十億數，復色界天八十億數，復有八十四千億人。
此何處說？彼《廣普經》有偈說言：「阿若居隣等，如是五比丘，六十億諸天，皆得法眼淨；
八十億色天，淨無上法眼；淨勝法眼人，八萬四千億。」
以要言之，眾生住持示說眾生，法住持者示現說法。又復有義：眾生住持，示現令知眾生心行八萬四千；
法住持者，示現令知八萬四千法聚光明多所饒益。又復有義：眾生住持，此為示現眾生平等；
法住持者，示法平等。又復此二，世諦示現。
轉法輪經憂波提舍一卷
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- 大正藏 T26, no. 1533
- 藏经版页
- 0358c
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界：Dharmacakrapravartana／转法轮经与论释家族：T1533 解释转法轮经传统；T0109 与 T0110 当前仍是两个独立受控作品。平台同时连接二者为候选经论家族，不凭题名直接完成根本经同一性合并。
归属边界：来源并列保存论师造、颂、释或本论责任与汉译责任；平台将论书、根本文本、复注和译本分层，不把论师撰述改写成佛陀逐字亲说。