轉法輪經憂波提舍卷 1 · 大正藏 0356c

頭分眼骨髓，手足等施勝。頭tóu分fēn眼yǎn骨gǔ髓suǐ，手shǒu足zú等děng施shī勝shèng。種種苦持戒，希有得佛身，種zhǒng種zhǒng苦kǔ持chí戒jiè，希xī有yǒu得dé佛fó身shēn，功德不可稱，為疑怯者示。功gōng德dé不bù可kě稱chēng，為wéi疑yí怯qiè者zhě示shì。

佛增上意觀眾生心，無量功德而轉法輪。又佛fó增zēng上shàng意yì觀guān眾zhòng生shēng心xīn，無wú量liáng功gōng德dé而ér轉zhuǎn法fǎ輪lún。又yòu復未發菩提心人聲聞緣覺乘，欲入涅槃、舍復fù未wèi發fā菩pú提tí心xīn人rén聲shēng聞wén緣yuán覺jué乘chéng，欲yù入rù涅niè槃pán、舍shè大乘住，持此義示現。又復勝意，若有聲聞大dà乘chéng住zhù，持chí此cǐ義yì示shì現xiàn。

又yòu復fù勝shèng意yì，若ruò有yǒu聲shēng聞wén緣覺等乘入涅槃舍，則不復轉無上法輪。偈緣yuán覺jué等děng乘chéng入rù涅niè槃pán舍shè，則zé不bù復fù轉zhuǎn無wú上shàng法fǎ輪lún。偈jì言：言yán：小心離悲等，欲入二涅槃；小xiǎo心xīn離lí悲bēi等děng，欲yù入rù二èr涅niè槃pán；

牟尼說此經，令住第一乘。牟mù尼ní說shuō此cǐ經jīng，令lìng住zhù第dì一yī乘chéng。又此福人歡喜饒益，此義示現。一切世間最又yòu此cǐ福fú人rén歡huān喜xǐ饒ráo益yì，此cǐ義yì示shì現xiàn。

一yī切qiè世shì間jiān最zuì勝無比轉法輪師，無如我師。偈言：勝shèng無wú比bǐ轉zhuǎn法fǎ輪lún師shī，無wú如rú我wǒ師shī。偈jì言yán：若已歸依佛，今歸當復歸；若ruò已yǐ歸guī依yī佛fó，今jīn歸guī當dāng復fù歸guī；

牟尼喜彼人，說此修多羅。牟mù尼ní喜xǐ彼bǐ人rén，說shuō此cǐ修xiū多duō羅luó。若餘依止外道之人將引饒益，此義示現。無若ruò餘yú依yī止zhǐ外wài道dào之zhī人rén將jiāng引yǐn饒ráo益yì，此cǐ義yì示shì現xiàn。

無wú垢功德莊嚴妙身而轉法輪，汝師非比，汝師垢gòu功gōng德dé莊zhuāng嚴yán妙miào身shēn而ér轉zhuǎn法fǎ輪lún，汝rǔ師shī非fēi比bǐ，汝rǔ師shī不能令汝獲得無漏善法。偈言：不bù能néng令lìng汝rǔ獲huò得dé無wú漏lòu善shàn法fǎ。偈jì言yán：依止惡知識，如來見世間，依yī止zhǐ惡è知zhī識shí，如rú來lái見jiàn世shì間jiān，為引彼人故，為說此經寶。為wéi引yǐn彼bǐ人rén故gù，為wéi說shuō此cǐ經jīng寶bǎo。

一切智慢寂靜饒益，示現此義。我一切智一yī切qiè智zhì慢màn寂jì靜jìng饒ráo益yì，示shì現xiàn此cǐ義yì。我wǒ一yī切qiè智zhì今者新轉無上法輪，云何汝是一切智人？偈今jīn者zhě新xīn轉zhuǎn無wú上shàng法fǎ輪lún，云yún何hé汝rǔ是shì一yī切qiè智zhì人rén？

偈jì言：言yán：佛初轉法輪，能除斷常倒；佛fó初chū轉zhuǎn法fǎ輪lún，能néng除chú斷duàn常cháng倒dǎo；不能轉淨輪，彼非一切智。不bù能néng轉zhuǎn淨jìng輪lún，彼bǐ非fēi一yī切qiè智zhì。

求廣勝果無上福田饒益，示現不可思議果求qiú廣guǎng勝shèng果guǒ無wú上shàng福fú田tián饒ráo益yì，示shì現xiàn不bù可kě思sī議yì果guǒ報能與。若有能轉無上法輪，布施彼者得大報bào能néng與yǔ。若ruò有yǒu能néng轉zhuǎn無wú上shàng法fǎ輪lún，布bù施shī彼bǐ者zhě得dé大dà果報。偈言：果guǒ報bào。

偈jì言yán：若有人能轉，無上正法輪；若ruò有yǒu人rén能néng轉zhuǎn，無wú上shàng正zhèng法fǎ輪lún；少施如是人，得無比果報。少shǎo施shī如rú是shì人rén，得dé無wú比bǐ果guǒ報bào。