寶髻經四法憂波提舍卷 1 · 大正藏 0275a

彼世尊說菩薩四種發起精進不離布施如彼bǐ世shì尊zūn說shuō菩pú薩sà四sì種zhǒng發fā起qǐ精jīng進jìn不bù離lí布bù施shī如rú是等，如是饒益。是shì等děng，如rú是shì饒ráo益yì。又復此義何所利益？此我今說。為自利益、為又yòu復fù此cǐ義yì何hé所suǒ利lì益yì？

此cǐ我wǒ今jīn說shuō。為wéi自zì利lì益yì、為wéi他利益。不知自他利益因故，如來示彼自他他tā利lì益yì。

不bù知zhī自zì他tā利lì益yì因yīn故gù，如rú來lái示shì彼bǐ自zì他tā利因，是故為說此修多羅。一切智人何以故利lì因yīn，是shì故gù為wéi說shuō此cǐ修xiū多duō羅luó。一yī切qiè智zhì人rén何hé以yǐ故gù示？有人起發菩提心已，四種發起精進布施，示shì？

有yǒu人rén起qǐ發fā菩pú提tí心xīn已yǐ，四sì種zhǒng發fā起qǐ精jīng進jìn布bù施shī，彼人自他利益具足，非唯憶念。彼bǐ人rén自zì他tā利lì益yì具jù足zú，非fēi唯wéi憶yì念niàn。究竟相好發起精進，滿足佛法發起精進，是究jiū竟jìng相xiāng好hǎo發fā起qǐ精jīng進jìn，滿mǎn足zú佛fó法fǎ發fā起qǐ精jīng進jìn，是shì故布施得自利益滿足。眾生發起精進，淨佛故gù布bù施shī得dé自zì利lì益yì滿mǎn足zú。

眾zhòng生shēng發fā起qǐ精jīng進jìn，淨jìng佛fó世界發起精進，是故布施得他利益如是饒世shì界jiè發fā起qǐ精jīng進jìn，是shì故gù布bù施shī得dé他tā利lì益yì如rú是shì饒ráo益。益yì。又復更有何所饒益？此義今說。若有菩薩不又yòu復fù更gèng有yǒu何hé所suǒ饒ráo益yì？

此cǐ義yì今jīn說shuō。若ruò有yǒu菩pú薩sà不bù學施智，令彼菩薩學施智故，如是饒益。一切學xué施shī智zhì，令lìng彼bǐ菩pú薩sà學xué施shī智zhì故gù，如rú是shì饒ráo益yì。

一yī切qiè智示若有菩薩不學施智而亦行施，得名為智zhì示shì若ruò有yǒu菩pú薩sà不bù學xué施shī智zhì而ér亦yì行xíng施shī，得dé名míng為wéi施，非波羅蜜。如世尊說檀波羅蜜，彼中說言施shī，非fēi波bō羅luó蜜mì。如rú世shì尊zūn說shuō檀tán波bō羅luó蜜mì，彼bǐ中zhōng說shuō言yán「若人恒伽河沙等劫修行布施不學施智，如「若ruò人rén恒héng伽jiā河hé沙shā等děng劫jié修xiū行xíng布bù施shī不bù學xué施shī智zhì，如rú是菩薩得名為施，非波羅蜜」。是shì菩pú薩sà得dé名míng為wéi施shī，非fēi波bō羅luó蜜mì」。

又復更有何所饒益？此義今說。若有菩薩欲又yòu復fù更gèng有yǒu何hé所suǒ饒ráo益yì？此cǐ義yì今jīn說shuō。

若ruò有yǒu菩pú薩sà欲yù少行施多得果報，以何方便？彼不學人，一切少shǎo行xíng施shī多duō得dé果guǒ報bào，以yǐ何hé方fāng便biàn？彼bǐ不bù學xué人rén，一yī切qiè智人善方便學，彼不學人饒益彼故為說此智zhì人rén善shàn方fāng便biàn學xué，彼bǐ不bù學xué人rén饒ráo益yì彼bǐ故gù為wéi說shuō此cǐ經，一切智人四種示現。以此方便，少行布施經jīng，一yī切qiè智zhì人rén四sì種zhǒng示shì現xiàn。

以yǐ此cǐ方fāng便biàn，少shǎo行xíng布bù施shī多得果報。如善方便修多羅說，善方便菩薩多duō得dé果guǒ報bào。如rú善shàn方fāng便biàn修xiū多duō羅luó說shuō，善shàn方fāng便biàn菩pú薩sà少施作廣，廣作無量。如是饒益。少shǎo施shī作zuò廣guǎng，廣guǎng作zuò無wú量liáng。

如rú是shì饒ráo益yì。又復更有何所饒益？此義今說。若有菩薩離又yòu復fù更gèng有yǒu何hé所suǒ饒ráo益yì？

此cǐ義yì今jīn說shuō。若ruò有yǒu菩pú薩sà離lí於願智，令彼菩薩願智和合。如是饒益。一切於wū願yuàn智zhì，令lìng彼bǐ菩pú薩sà願yuàn智zhì和hé合hé。

如rú是shì饒ráo益yì。一yī切qiè智示，菩薩無願則不布施。又如是願：我今食智zhì示shì，菩pú薩sà無wú願yuàn則zé不bù布bù施shī。

又yòu如rú是shì願yuàn：我wǒ今jīn食shí等布施滿足，願未來世以無上法布施，滿足等děng布bù施shī滿mǎn足zú，願yuàn未wèi來lái世shì以yǐ無wú上shàng法fǎ布bù施shī，滿mǎn足zú力無所畏不共法等。如是佛法相隨形好皆力lì無wú所suǒ畏wèi不bù共gòng法fǎ等děng。如rú是shì佛fó法fǎ相xiàng隨suí形xíng好hǎo皆jiē悉證得，我得善淨佛之世界。如是饒益。悉xī證zhèng得dé，我wǒ得dé善shàn淨jìng佛fó之zhī世shì界jiè。

如rú是shì饒ráo益yì。