寂調音所問經卷 1 · 大正藏 1086c

干千色，所受地獄、畜生、餓鬼、人、天色，聲聞、辟干gān千qiān色sè，所suǒ受shòu地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ、人rén、天tiān色sè，聲shēng聞wén、辟pì支佛、菩薩、佛色。此等諸色雖皆可見，平等、色支zhī佛fó、菩pú薩sà、佛fó色sè。此cǐ等děng諸zhū色sè雖suī皆jiē可kě見jiàn，平píng等děng、色sè如、色空，等一無差、無有別異。善男子等！以是如rú、色sè空kōng，等děng一yī無wú差chà、無wú有yǒu別bié異yì。

善shàn男nán子zǐ等děng！以yǐ是shì義故當如是知。」文殊師利法王子言：「一切剎義yì故gù當dāng如rú是shì知zhī。」

文wén殊shū師shī利lì法fǎ王wáng子zǐ言yán：「一yī切qiè剎chà土等無別異故，一切佛等，一切法等、一切眾土tǔ等děng無wú別bié異yì故gù，一yī切qiè佛fó等děng，一yī切qiè法fǎ等děng、一yī切qiè眾zhòng生等，無差別故。」時諸菩薩受世尊如法教生shēng等děng，無wú差chà別bié故gù。」時shí諸zhū菩pú薩sà受shòu世shì尊zūn如rú法fǎ教jiào法，深生厭離心得喜悅，頂禮佛足右遶三匝。法fǎ，深shēn生shēng厭yàn離lí心xīn得dé喜xǐ悅yuè，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú右yòu遶rào三sān匝zā。

離世尊已，即於娑婆世界不現，還至寶住世離lí世shì尊zūn已yǐ，即jí於wū娑suō婆pó世shì界jiè不bù現xiàn，還huán至zhì寶bǎo住zhù世shì界。爾時世尊告慧命阿難言：「阿難！此勝經典界jiè。爾ěr時shí世shì尊zūn告gào慧huì命mìng阿ā難nán言yán：「阿ā難nán！

此cǐ勝shèng經jīng典diǎn汝當受持讀誦廣令通利。所以者何？若能以汝rǔ當dāng受shòu持chí讀dú誦sòng廣guǎng令lìng通tōng利lì。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

若ruò能néng以yǐ此經典廣為人說，若能故聽受者，則得無量此cǐ經jīng典diǎn廣guǎng為wéi人rén說shuō，若ruò能néng故gù聽tīng受shòu者zhě，則zé得dé無wú量liáng福聚。」阿難白佛言：「唯然世尊！我已受持。當福fú聚jù。」阿ā難nán白bái佛fó言yán：「唯wéi然rán世shì尊zūn！

我wǒ已yǐ受shòu持chí。當dāng何名此經？云何奉持？」佛告阿難：「此經當名『寂何hé名míng此cǐ經jīng？

云yún何hé奉fèng持chí？」佛fó告gào阿ā難nán：「此cǐ經jīng當dāng名míng『寂jì調音所問』，如是受持；又名『如來所說清淨調調diào音yīn所suǒ問wèn』，如rú是shì受shòu持chí；

又yòu名míng『如rú來lái所suǒ說shuō清qīng淨jìng調diào伏受持』。」佛說經竟，寂調音天子、文殊師利法伏fú受shòu持chí』。」佛fó說shuō經jīng竟jìng，寂jì調diào音yīn天tiān子zǐ、文wén殊shū師shī利lì法fǎ王子，長老摩訶迦葉、慧命阿難，及諸時會大王wáng子zǐ，長cháng老lǎo摩mó訶hē迦jiā葉yè、慧huì命mìng阿ā難nán，及jí諸zhū時shí會huì大dà眾，天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、護世等，聞佛所眾zhòng，天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā修xiū羅luó、護hù世shì等děng，聞wén佛fó所suǒ說，歡喜奉行。說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

寂調音所問經寂jì調diào音yīn所suǒ問wèn經jīng