根本說一切有部毘奈耶卷 50 · 大正藏 0904c

「譬如蜂採花，不壞色與香；「譬pì如rú蜂fēng採cǎi花huā，不bù壞huài色sè與yǔ香xiāng；但取其味去，苾芻入聚然。」但dàn取qǔ其qí味wèi去qù，苾bì芻chú入rù聚jù然rán。」

此是俱留孫如來等正覺，說是戒經。此cǐ是shì俱jù留liú孫sūn如rú來lái等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒jiè經jīng。「不違逆他人，不觀作不作；「不bù違wéi逆nì他tā人rén，不bù觀guān作zuò不bù作zuò；

但自觀身行，若正若不正。」但dàn自zì觀guān身shēn行xíng，若ruò正zhèng若ruò不bù正zhèng。」此是羯諾迦如來等正覺，說是戒經。此cǐ是shì羯jié諾nuò迦jiā如rú來lái等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒jiè經jīng。

「勿著於定心，勤修寂靜處；「勿wù著zhù於wū定dìng心xīn，勤qín修xiū寂jì靜jìng處chǔ；能救者無憂，常令念不失。能néng救jiù者zhě無wú憂yōu，常cháng令lìng念niàn不bù失shī。

若人能惠施，福增怨自息；若ruò人rén能néng惠huì施shī，福fú增zēng怨yuàn自zì息xī；行善除眾惡，惑盡至涅槃。」行xíng善shàn除chú眾zhòng惡è，惑huò盡jìn至zhì涅niè槃pán。」

此是迦葉波如來等正覺，說是戒經。此cǐ是shì迦jiā葉yè波bō如rú來lái等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒jiè經jīng。「一切惡莫作，一切善應修；「一yī切qiè惡è莫mò作zuò，一yī切qiè善shàn應yīng修xiū；

遍調於自心，是則諸佛教。遍biàn調diào於wū自zì心xīn，是shì則zé諸zhū佛fó教jiào。護身為善哉，能護語亦善，護hù身shēn為wéi善shàn哉zāi，能néng護hù語yǔ亦yì善shàn，護意為善哉，盡護最為善。護hù意yì為wéi善shàn哉zāi，盡jìn護hù最zuì為wéi善shàn。

苾芻護一切，能解脫眾苦；苾bì芻chú護hù一yī切qiè，能néng解jiě脫tuō眾zhòng苦kǔ；善護於口言，亦善護於意。善shàn護hù於wū口kǒu言yán，亦yì善shàn護hù於wū意yì。

身不作諸惡，常淨三種業；身shēn不bù作zuò諸zhū惡è，常cháng淨jìng三sān種zhǒng業yè；是則能隨順，大仙所行道。」是shì則zé能néng隨suí順shùn，大dà仙xiān所suǒ行háng道dào。」

此是釋迦如來等正覺，說是戒經。此cǐ是shì釋shì迦jiā如rú來lái等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒jiè經jīng。毘鉢尸式棄，毘舍俱留孫，毘pí鉢bō尸shī式shì棄qì，毘pí舍shè俱jù留liú孫sūn，羯諾迦牟尼，迦葉釋迦尊。羯jié諾nuò迦jiā牟mù尼ní，迦jiā葉yè釋shì迦jiā尊zūn。

如是天中天，無上調御者，如rú是shì天tiān中zhōng天tiān，無wú上shàng調diào御yù者zhě，七佛皆雄猛，能救護世間，七qī佛fó皆jiē雄xióng猛měng，能néng救jiù護hù世shì間jiān，具足大名稱，咸說此戒經；具jù足zú大dà名míng稱chēng，咸xián說shuō此cǐ戒jiè經jīng；諸佛及弟子，咸共尊敬戒，諸zhū佛fó及jí弟dì子zǐ，咸xián共gòng尊zūn敬jìng戒jiè，恭敬戒經故，獲得無上果。恭gōng敬jìng戒jiè經jīng故gù，獲huò得dé無wú上shàng果guǒ。

汝當求出離，於佛教勤修，汝rǔ當dāng求qiú出chū離lí，於wū佛fó教jiào勤qín修xiū，降伏生死軍，如象摧草舍；降xiáng伏fú生shēng死sǐ軍jūn，如rú象xiàng摧cuī草cǎo舍shè；