根本說一切有部毘奈耶卷 50 · 大正藏 0904b

時有苾芻，為繫染繩不敢昇樹。復有虎狼，時shí有yǒu苾bì芻chú，為wéi繫xì染rǎn繩shéng不bù敢gǎn昇shēng樹shù。復fù有yǒu虎hǔ狼láng，難至亦不敢昇，因被殘害，佛言：「不得上過人難nán至zhì亦yì不bù敢gǎn昇shēng，因yīn被bèi殘cán害hài，佛fó言yán：「不bù得dé上shàng過guò人rén樹，除為難緣，應當學。」樹shù，除chú為wéi難nán緣yuán，應yīng當dāng學xué。」

眾學法了。眾zhòng學xué法fǎ了le。8七滅諍法七滅諍法8七qī滅miè諍zhèng法fǎ七qī滅miè諍zhèng法fǎ攝頌曰：攝shè頌sòng曰yuē：現前并憶念，不癡與求罪；現xiàn前qián并bìng憶yì念niàn，不bù癡chī與yǔ求qiú罪zuì；

多人語自言，草掩除眾諍。多duō人rén語yǔ自zì言yán，草cǎo掩yǎn除chú眾zhòng諍zhèng。佛告諸苾芻：「有七滅諍法，應當修學。佛fó告gào諸zhū苾bì芻chú：「有yǒu七qī滅miè諍zhèng法fǎ，應yīng當dāng修xiū學xué。

應與現前毘奈耶，當與現前毘奈耶。應yīng與yǔ現xiàn前qián毘pí奈nài耶yē，當dāng與yǔ現xiàn前qián毘pí奈nài耶yē。應與憶念毘奈耶，當與憶念毘奈耶。應yīng與yǔ憶yì念niàn毘pí奈nài耶yē，當dāng與yǔ憶yì念niàn毘pí奈nài耶yē。

應與不癡毘奈耶，當與不癡毘奈耶。應yīng與yǔ不bù癡chī毘pí奈nài耶yē，當dāng與yǔ不bù癡chī毘pí奈nài耶yē。應與求罪自性毘奈耶，當與求罪自性毘奈應yīng與yǔ求qiú罪zuì自zì性xìng毘pí奈nài耶yē，當dāng與yǔ求qiú罪zuì自zì性xìng毘pí奈nài耶。耶yē。

應與多人語毘奈耶，當與多人語毘奈耶。應yīng與yǔ多duō人rén語yǔ毘pí奈nài耶yē，當dāng與yǔ多duō人rén語yǔ毘pí奈nài耶yē。應與自言毘奈耶，當與自言毘奈耶。應yīng與yǔ自zì言yán毘pí奈nài耶yē，當dāng與yǔ自zì言yán毘pí奈nài耶yē。

應與草掩毘奈耶，當與草掩毘奈耶。應yīng與yǔ草cǎo掩yǎn毘pí奈nài耶yē，當dāng與yǔ草cǎo掩yǎn毘pí奈nài耶yē。「若有諍事起，當以七法順大師教，如法如律「若ruò有yǒu諍zhèng事shì起qǐ，當dāng以yǐ七qī法fǎ順shùn大dà師shī教jiào，如rú法fǎ如rú律lǜ而殄滅之。」而ér殄tiǎn滅miè之zhī。」

「忍是勤中上，能得涅槃處；「忍rěn是shì勤qín中zhōng上shàng，能néng得dé涅niè槃pán處chǔ；出家惱他人，不名為沙門。」出chū家jiā惱nǎo他tā人rén，不bù名míng為wéi沙shā門mén。」

此是毘鉢尸如來等正覺，說是戒經。此cǐ是shì毘pí鉢bō尸shī如rú來lái等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒jiè經jīng。「明眼避險途，能至安隱處；「明míng眼yǎn避bì險xiǎn途tú，能néng至zhì安ān隱yǐn處chǔ；

智者於生界，能遠離眾惡。」智zhì者zhě於wū生shēng界jiè，能néng遠yuǎn離lí眾zhòng惡è。」此是尸棄如來等正覺，說是戒經。此cǐ是shì尸shī棄qì如rú來lái等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒jiè經jīng。

「不毀亦不害，善護於戒經；「不bù毀huǐ亦yì不bù害hài，善shàn護hù於wū戒jiè經jīng；飲食知止足，受用下臥具；飲yǐn食shí知zhī止zhǐ足zú，受shòu用yòng下xià臥wò具jù；

勤修增上定，此是諸佛教。」勤qín修xiū增zēng上shàng定dìng，此cǐ是shì諸zhū佛fó教jiào。」此是毘舍浮如來等正覺，說是戒經。此cǐ是shì毘pí舍shè浮fú如rú來lái等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒jiè經jīng。