根本說一切有部毘奈耶
当前为 0863b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0863b
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 23969 稳定行段
- 责任者
- 唐 · 義淨譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 50 卷卷 43 · 大正藏 0863b
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文羅門子根機將熟,即於晨朝持衣鉢入園中,就彼少年聚集之處。諸人見已自相問曰:「此之苾芻是何種族而作出家?」
有委知者答眾人曰:「此是婆羅門種,捨高貴族而作沙門。」諸人聞已問尊者曰:「仁是大臣之子族胄高勝,云何捨棄於此雜類卑下人中,食無簡別坐無次第而為出家?」
尊者答曰:「世間婆羅門有名無義,我所投者,無上大師及諸聖眾能除罪惡,此即皆是真婆羅門。」時彼少年聞是語已撫手而笑。
于時尊者以神通力,令諸年少頭上花纓悉皆變為葱蒜鬘帶,所有餅食盡作牛皮、諸雜餚饌俱成牛肉、乳及飲漿盡變為酒,此等皆非婆羅門種食用之物。時彼尊者於己鉢中變作種種清淨飯食,告諸人曰:「汝觀我鉢及以身形,比汝所為,誰是清淨?
誰無簡別?」時諸少年聞是語已,各各循省自知鄙惡,即相謂曰:「是彼尊者以神通力,令我花纓及諸食飲,並成雜惡不堪食噉。
我等今時更無別計,宜當就彼以申懺謝。」即俱禮足白言:「聖者!
我輩愚癡肉眼無識,恃己族姓出鄙惡言,於聖者所輒相輕觸,唯願慈悲受我懺謝。」異口同音說伽他曰:「皮肉血便利,苦樂根不殊;
咸同垢穢身,云何四姓別?若身離諸惡,口亦無過犯;
心極清淨者,名真婆羅門。勝妙法莊嚴,善調修梵行;
能除眾惡業,是真婆羅門。」時鄔陀夷聞說伽陀知其根熟,便為說法示
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T23, no. 1442
- 藏经版页
- 0863b
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:根本说一切有部毘奈耶与事部文本家族:T1442/T1443 分别保存苾刍与苾刍尼毘奈耶,T1444–T1447 分别保存出家、安居、随意与皮革事;共同译者、部派和结构证明同一律藏家族,不把僧尼律与各事部组件机械合成一个表达或作品。 根本说一切有部僧尼毘奈耶平行候选:T1442 与 T1443 同署义净译,僧尼戒条结构使较短本五字片段覆盖 51.3%;两者适用对象与文本范围不同,保留为平行候选而非版本见证。
归属边界:来源目录将本记录署为翻译的律部文本;平台保留广律、戒本或羯磨的文本类型与译者题记,但不据律部位置、部派归属或正文重合自动声称为同一作品或佛陀逐字亲说。