四分比丘尼戒本卷 1 · 大正藏 1040c

但取其味去；比丘入聚然，但dàn取qǔ其qí味wèi去qù；比bǐ丘qiū入rù聚jù然rán，不違戾他事，不觀作不作，不bù違wéi戾lì他tā事shì，不bù觀guān作zuò不bù作zuò，但自觀身行，若正若不正。但dàn自zì觀guān身shēn行xíng，若ruò正zhèng若ruò不bù正zhèng。

「此是拘樓孫如來、無所著、等正覺，說是戒經。「此cǐ是shì拘jū樓lóu孫sūn如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒jiè經jīng。「心莫作放逸，聖法當勤學，「心xīn莫mò作zuò放fàng逸yì，聖shèng法fǎ當dāng勤qín學xué，如是無憂愁，心定入涅槃。如rú是shì無wú憂yōu愁chóu，心xīn定dìng入rù涅niè槃pán。

「此是拘那含牟尼如來、無所著、等正覺，說是「此cǐ是shì拘jū那nà含hán牟mù尼ní如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒經。戒jiè經jīng。「一切惡莫作，當奉行諸善，「一yī切qiè惡è莫mò作zuò，當dāng奉fèng行xíng諸zhū善shàn，自淨其志意，是則諸佛教。自zì淨jìng其qí志zhì意yì，是shì則zé諸zhū佛fó教jiào。

「此是迦葉如來、無所著、等正覺，說是戒經。「此cǐ是shì迦jiā葉yè如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué，說shuō是shì戒jiè經jīng。「善護於口言，自淨其志意，「善shàn護hù於wū口kǒu言yán，自zì淨jìng其qí志zhì意yì，身莫作諸惡，此三業道淨；身shēn莫mò作zuò諸zhū惡è，此cǐ三sān業yè道dào淨jìng；

能得如是行，是大仙人道。能néng得dé如rú是shì行xíng，是shì大dà仙xiān人rén道dào。「此是釋迦牟尼如來、無所著、等正覺，於十二「此cǐ是shì釋shì迦jiā牟mù尼ní如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué，於wū十shí二èr年中，為無事僧說是戒經。從是已後，廣分別年nián中zhōng，為wéi無wú事shì僧sēng說shuō是shì戒jiè經jīng。

從cóng是shì已yǐ後hòu，廣guǎng分fēn別bié說。諸比丘尼，自為樂法、樂沙門者，有慚、有愧，說shuō。諸zhū比bǐ丘qiū尼ní，自zì為wéi樂lè法fǎ、樂lè沙shā門mén者zhě，有yǒu慚cán、有yǒu愧kuì，樂學戒者，當於中學。樂lè學xué戒jiè者zhě，當dāng於wū中zhōng學xué。

「明人能護戒，能得三種樂，「明míng人rén能néng護hù戒jiè，能néng得dé三sān種zhǒng樂lè，名譽及利養，死得生天上。名míng譽yù及jí利lì養yǎng，死sǐ得dé生shēng天tiān上shàng。當觀如是處，有智勤護戒，當dāng觀guān如rú是shì處chǔ，有yǒu智zhì勤qín護hù戒jiè，戒淨有智慧，便得第一道。戒jiè淨jìng有yǒu智zhì慧huì，便biàn得dé第dì一yī道dào。

如過去諸佛，及以未來者，如rú過guò去qù諸zhū佛fó，及jí以yǐ未wèi來lái者zhě，現在諸世尊，能勝一切憂，現xiàn在zài諸zhū世shì尊zūn，能néng勝shèng一yī切qiè憂yōu，皆共尊敬戒，此是諸佛法。皆jiē共gòng尊zūn敬jìng戒jiè，此cǐ是shì諸zhū佛fó法fǎ。若有自為身，欲求於佛道，若ruò有yǒu自zì為wéi身shēn，欲yù求qiú於wū佛fó道dào，當尊重正法，此是諸佛教。當dāng尊zūn重zhòng正zhèng法fǎ，此cǐ是shì諸zhū佛fó教jiào。

七佛為世尊，滅除諸結使，七qī佛fó為wéi世shì尊zūn，滅miè除chú諸zhū結jié使shǐ，說是七戒經，諸縛得解脫。說shuō是shì七qī戒jiè經jīng，諸zhū縛fù得dé解jiě脫tuō。