觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0469a

即差。多作藥者，皆等分作之，呪三七遍，內之即jí差chà。多duō作zuò藥yào者zhě，皆jiē等děng分fēn作zuò之zhī，呪zhòu三sān七qī遍biàn，內nèi之zhī即差。即jí差chà。

「又人患㿃下不可，呪赤石脂末，飲和為丸，「又yòu人rén患huàn㿃下xià不bù可kě，呪zhòu赤chì石shí脂zhī末mò，飲yǐn和hé為wéi丸wán，曝令乾，以飲吞之，呪三七遍，日二服，服則曝pù令lìng乾qián，以yǐ飲yǐn吞tūn之zhī，呪zhòu三sān七qī遍biàn，日rì二èr服fú，服fú則zé四十丸，禁如藥法。病者冷多，加乾薑亦好，各用四sì十shí丸wán，禁jìn如rú藥yào法fǎ。病bìng者zhě冷lěng多duō，加jiā乾qián薑jiāng亦yì好hǎo，各gè用yòng二分。二èr分fēn。

「又法若人患脇內生核，呪油二十遍塗上即「又yòu法fǎ若ruò人rén患huàn脇xié內nèi生shēng核hé，呪zhòu油yóu二èr十shí遍biàn塗tú上shàng即jí消。消xiāo。「又法若有刀刺所傷痛不可忍，或從高墜下「又yòu法fǎ若ruò有yǒu刀dāo刺cì所suǒ傷shāng痛tòng不bù可kě忍rěn，或huò從cóng高gāo墜zhuì下xià所傷，呪淤泥一七遍塗之即差。所suǒ傷shāng，呪zhòu淤yū泥ní一yī七qī遍biàn塗tú之zhī即jí差chà。

「又法若人患白癩黃癩等病，若狂狗嚙人、若「又yòu法fǎ若ruò人rén患huàn白bái癩lài黃huáng癩lài等děng病bìng，若ruò狂kuáng狗gǒu嚙niè人rén、若ruò身上生惡瘡、若被箭射刀瘡傷破，呪土三七身shēn上shàng生shēng惡è瘡chuāng、若ruò被bèi箭jiàn射shè刀dāo瘡chuāng傷shāng破pò，呪zhòu土tǔ三sān七qī遍，和泥以塗上皆差，真實如是。遍biàn，和hé泥ní以yǐ塗tú上shàng皆jiē差chà，真zhēn實shí如rú是shì。「又法呪酥一千八遍，用塗眼，無睡矣；食之不「又yòu法fǎ呪zhòu酥sū一yī千qiān八bā遍biàn，用yòng塗tú眼yǎn，無wú睡shuì矣yǐ；

食shí之zhī不bù飢。飢jī。「又法若人眼患白膜一年以還，取蓽茇著水「又yòu法fǎ若ruò人rén眼yǎn患huàn白bái膜mó一yī年nián以yǐ還huán，取qǔ蓽bì茇bá著zhù水shuǐ中研之，呪二十一遍著眼中即差。中zhōng研yán之zhī，呪zhòu二èr十shí一yī遍biàn著zhù眼yǎn中zhōng即jí差chà。

「又法若耳聾，呪百八遍。若障重者，以油及「又yòu法fǎ若ruò耳ěr聾lóng，呪zhòu百bǎi八bā遍biàn。若ruò障zhàng重zhòng者zhě，以yǐ油yóu及jí酥煎樺皮、青木香，每呪七遍過耳中，令服酥sū煎jiān樺huà皮pí、青qīng木mù香xiāng，每měi呪zhòu七qī遍biàn過guò耳ěr中zhōng，令lìng服fú之即差。之zhī即jí差chà。

「又牙痛，呪楊枝七遍，嚼之即差。「又yòu牙yá痛tòng，呪zhòu楊yáng枝zhī七qī遍biàn，嚼jiáo之zhī即jí差chà。「又法耳痛，呪樺皮節塞之即差。「又yòu法fǎ耳ěr痛tòng，呪zhòu樺huà皮pí節jié塞sāi之zhī即jí差chà。

「又法若有女人產逼欲死，展髮呪七遍，還結「又yòu法fǎ若ruò有yǒu女nǚ人rén產chǎn逼bī欲yù死sǐ，展zhǎn髮fà呪zhòu七qī遍biàn，還huán結jié之即差。若不得食，呪水七遍與飲即差。之zhī即jí差chà。若ruò不bù得dé食shí，呪zhòu水shuǐ七qī遍biàn與yǔ飲yǐn即jí差chà。

「又法若患冷病、身腫體癖風冷等病，取菖蒲「又yòu法fǎ若ruò患huàn冷lěng病bìng、身shēn腫zhǒng體tǐ癖pǐ風fēng冷lěng等děng病bìng，取qǔ菖chāng蒲pú以白蜜和之，佛前燒香，呪一千遍，空腹服之以yǐ白bái蜜mì和hé之zhī，佛fó前qián燒shāo香xiāng，呪zhòu一yī千qiān遍biàn，空kōng腹fù服fú之zhī即差，能令人聰明。」一部位大七八寸來諸即jí差chà，能néng令lìng人rén聰cōng明míng。」一yī部bù位wèi大dà七qī八bā寸cùn來lái諸zhū法並是大慈悲觀世音菩薩白佛言：「世尊！此法fǎ並bìng是shì大dà慈cí悲bēi觀guān世shì音yīn菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

此cǐ多利心呪功德威德勢不可思議，安樂世間多duō利lì心xīn呪zhòu功gōng德dé威wēi德dé勢shì不bù可kě思sī議yì，安ān樂lè世shì間jiān