觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經

汉文当前阅读觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經大正藏 T20, no. 1103b唐 · 智通譯
汉文完整原文 · 行段试行觀自在菩薩隨心呪經大正藏 T20, no. 1103a唐 · 智通譯

卷页目录卷 1 · 大正藏 0463b

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

我的选文

觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經

唐大總持寺沙門智通譯

如是我聞：一時薄伽梵住極樂世界。爾時觀世音菩薩摩訶薩往詣佛所，白佛言：「世尊！

我有隨心自在心王陀羅尼，能為未來一切眾生作大利益。世尊！

若有苾芻、苾芻尼、鄔波塞、迦鄔波斯迦受持此陀羅尼者，速能成就三摩地門，速能成就諸陀羅尼門，無量無邊世界業障悉令清淨，無量無邊福德資糧積集善根增長，能生無量無邊智慧神通境界，能超過入方便善增六波羅蜜滿足，增長一切菩薩力、無所畏、十八不共、羅漢聖諦、神足、根、力、覺道、得定、緣、解脫三昧、三摩鉢底，能令見者聲聞緣覺證於佛地，所修智慧威德力成就，聰明福德吉祥、勤精進經行，乃至辯才具足、騰空隱形、自在持呪仙位、世樂具足多財富貴，賢瓶、如意、安善那成就，療一切病痛、鬼魅悉能除遣、災疫消滅，能成一切善事，能滅一切罪障，善能成就無量無邊陀羅尼三昧，獲最勝廣大法要。」

即說陀羅尼曰：「曩謨囉怛那哆囉野耶曩謨阿唎耶嚩嚧枳帝濕嚩囉耶󰂛地薩怛嚩耶摩訶薩怛嚩耶摩訶迦嚧尼迦耶怛儞也他唵多唎多唎咄多唎咄咄哆唎咄唎娑嚩訶」「世尊！此陀羅尼法，常為一切天、龍、夜叉、乾闥

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

经号: 大正藏 T20, no. 1103b
藏经版页: 0463b
拼音: 自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界：观自在菩萨随心陀罗尼 T1103 a/b 版本见证：同一基础经号、智通译题记及核心题名一致；五字片段覆盖 20.5%，作为同作品不同传本。

归属边界：来源目录将本记录署为翻译；平台保留密教部目录位置与译者题记，但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。

觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0463b

觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經

同一作品，保留不同表达。