觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0466a

33防毒難印真言防毒難印真言第三十三「以兩手四指反相33防fáng毒dú難nán印yìn真zhēn言yán防fáng毒dú難nán印yìn真zhēn言yán第dì三sān十shí三sān「以yǐ兩liǎng手shǒu四sì指zhǐ反fǎn相xiāng叉，二大指頭相拄，反掌向外。真言曰：叉chā，二èr大dà指zhǐ頭tóu相xiāng拄zhǔ，反fǎn掌zhǎng向xiàng外wài。真zhēn言yán曰yuē：「唵跛囉伽舍夜延盤陀盤陀娑嚩訶」「唵ǎn跛bǒ囉luō伽jiā舍shè夜yè延yán盤pán陀tuó盤pán陀tuó娑suō嚩pó訶hē」「若入山谷作此印時，一切毒蛇、虎狼師子、諸「若ruò入rù山shān谷gǔ作zuò此cǐ印yìn時shí，一yī切qiè毒dú蛇shé、虎hǔ狼láng師shī子zǐ、諸zhū毒禽獸不能傷害，一切毒藥亦不能害。」毒dú禽qín獸shòu不bù能néng傷shāng害hài，一yī切qiè毒dú藥yào亦yì不bù能néng害hài。」

34求聰明印真言求聰明印真言第三十四「以兩手大指各34求qiú聰cōng明míng印yìn真zhēn言yán求qiú聰cōng明míng印yìn真zhēn言yán第dì三sān十shí四sì「以yǐ兩liǎng手shǒu大dà指zhǐ各gè捻二無名指甲上，二小指並直竪搏二中指捻niǎn二èr無wú名míng指zhǐ甲jiǎ上shàng，二èr小xiǎo指zhǐ並bìng直zhí竪shù搏bó二èr中zhōng指zhǐ側頭相拄，屈二頭指各附二中指側第二文側cè頭tóu相xiāng拄zhǔ，屈qū二èr頭tóu指zhǐ各gè附fù二èr中zhōng指zhǐ側cè第dì二èr文wén上，指頭相去一寸許。作此印已，正當心前。亦上shàng，指zhǐ頭tóu相xiāng去qù一yī寸cùn許xū。作zuò此cǐ印yìn已yǐ，正zhèng當dāng心xīn前qián。

亦yì誦隨心真言。「若有鈍根者，為作此印供養誦sòng隨suí心xīn真zhēn言yán。「若ruò有yǒu鈍dùn根gēn者zhě，為wéi作zuò此cǐ印yìn供gòng養yǎng求願，則得如願。」昔頗梨國有一長者，家雖大求qiú願yuàn，則zé得dé如rú願yuàn。」

昔xī頗pō梨lí國guó有yǒu一yī長zhǎng者zhě，家jiā雖suī大dà富為性鈍根。師為七日依法求願，則得聰明，富fù為wéi性xìng鈍dùn根gēn。師shī為wéi七qī日rì依yī法fǎ求qiú願yuàn，則zé得dé聰cōng明míng，日誦千偈。自餘證驗，不可具陳。日rì誦sòng千qiān偈jì。

自zì餘yú證zhèng驗yàn，不bù可kě具jù陳chén。35破地獄印破地獄印第三十五「以兩手二中指無名指35破pò地dì獄yù印yìn破pò地dì獄yù印yìn第dì三sān十shí五wǔ「以yǐ兩liǎng手shǒu二èr中zhōng指zhǐ無wú名míng指zhǐ各屈左掌中相背，二大指頭指小指各相去各gè屈qū左zuǒ掌zhǎng中zhōng相xiāng背bèi，二èr大dà指zhǐ頭tóu指zhǐ小xiǎo指zhǐ各gè相xiāng去qù半寸許。亦誦前根本真言。作此印時，地獄門半bàn寸cùn許xū。

亦yì誦sòng前qián根gēn本běn真zhēn言yán。作zuò此cǐ印yìn時shí，地dì獄yù門mén開受，苦眾生一時解脫，其焰摩王心生歡喜，開kāi受shòu，苦kǔ眾zhòng生shēng一yī時shí解jiě脫tuō，其qí焰yàn摩mó王wáng心xīn生shēng歡huān喜xǐ，觀世音菩薩大慈大悲憐愍眾生故此法印。」觀guān世shì音yīn菩pú薩sà大dà慈cí大dà悲bēi憐lián愍mǐn眾zhòng生shēng故gù此cǐ法fǎ印yìn。」

36求生淨土印求生淨土印第三十六「合掌當心，以二大36求qiú生shēng淨jìng土tǔ印yìn求qiú生shēng淨jìng土tǔ印yìn第dì三sān十shí六liù「合hé掌zhǎng當dāng心xīn，以yǐ二èr大dà指並拄心上。誦根本真言。作此印時，為彼指zhǐ並bìng拄zhǔ心xīn上shàng。誦sòng根gēn本běn真zhēn言yán。

作zuò此cǐ印yìn時shí，為wéi彼bǐ一切諸眾生等臨命終時，作此法印，一心誦一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng等děng臨lín命mìng終zhōng時shí，作zuò此cǐ法fǎ印yìn，一yī心xīn誦sòng真言，隨欲樂生何佛國土，隨意往生。」真zhēn言yán，隨suí欲yù樂lè生shēng何hé佛fó國guó土tǔ，隨suí意yì往wǎng生shēng。」37救一切病苦眾生印救一切病苦眾生印第三十七「以二頭指與37救jiù一yī切qiè病bìng苦kǔ眾zhòng生shēng印yìn救jiù一yī切qiè病bìng苦kǔ眾zhòng生shēng印yìn第dì三sān十shí七qī「以yǐ二èr頭tóu指zhǐ與yǔ二中指相鉤右壓左，二大指各屈在掌中，二二èr中zhōng指zhǐ相xiāng鉤gōu右yòu壓yā左zuǒ，二èr大dà指zhǐ各gè屈qū在zài掌zhǎng中zhōng，二èr無名指及小指頭，手掌向內。誦前根本真無wú名míng指zhǐ及jí小xiǎo指zhǐ頭tóu，手shǒu掌zhǎng向xiàng內nèi。

誦sòng前qián根gēn本běn真zhēn言。若有一切病苦眾生，為作此印法，無量言yán。若ruò有yǒu一yī切qiè病bìng苦kǔ眾zhòng生shēng，為wéi作zuò此cǐ印yìn法fǎ，無wú量liáng眾生所有病苦皆悉除愈。」眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu病bìng苦kǔ皆jiē悉xī除chú愈yù。」

38取地中伏藏印取地中伏藏印第三十八「以兩手四指各38取qǔ地dì中zhōng伏fú藏cáng印yìn取qǔ地dì中zhōng伏fú藏cáng印yìn第dì三sān十shí八bā「以yǐ兩liǎng手shǒu四sì指zhǐ各gè反相叉在於掌中，并二大指並向下拄。地知反fǎn相xiāng叉chā在zài於wū掌zhǎng中zhōng，并bìng二èr大dà指zhǐ並bìng向xiàng下xià拄zhǔ。地dì知zhī