觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0463c

婆、阿蘇囉、迦樓羅、緊那羅、部多那、畢舍多、俱槃婆pó、阿ā蘇sū囉luō、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、部bù多duō那nà、畢bì舍shè多duō、俱jù槃pán荼、羅剎娑、七耀、諸苾達那、毘那夜迦等之所荼tú、羅luó剎chà娑suō、七qī耀yào、諸zhū苾bì達dá那nà、毘pí那nà夜yè迦jiā等děng之zhī所suǒ供養吉祥讚歎禮拜，常為梵、護世、諸仙眾、成供gòng養yǎng吉jí祥xiáng讚zàn歎tàn禮lǐ拜bài，常cháng為wéi梵fàn、護hù世shì、諸zhū仙xiān眾zhòng、成chéng就陀羅尼仙供養隨喜信受加持，獲得梵行就jiù陀tuó羅luó尼ní仙xiān供gòng養yǎng隨suí喜xǐ信xìn受shòu加jiā持chí，獲huò得dé梵fàn行xíng清淨，稱讚恭敬尊重供養，一切承事之具悉清qīng淨jìng，稱chēng讚zàn恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng供gòng養yǎng，一yī切qiè承chéng事shì之zhī具jù悉xī令滿足。」爾時觀世音菩薩復說受持之法：「若令lìng滿mǎn足zú。」

爾ěr時shí觀guān世shì音yīn菩pú薩sà復fù說shuō受shòu持chí之zhī法fǎ：「若ruò有受持此陀羅尼者，應當洗浴清淨、著新淨有yǒu受shòu持chí此cǐ陀tuó羅luó尼ní者zhě，應yīng當dāng洗xǐ浴yù清qīng淨jìng、著zhù新xīn淨jìng衣并受律儀，住於慈心，以大悲意樂真實語，衣yī并bìng受shòu律lǜ儀yí，住zhù於wū慈cí心xīn，以yǐ大dà悲bēi意yì樂lè真zhēn實shí語yǔ，除於貪悋，於一切眾生生利益心、安樂勝意，除chú於wū貪tān悋lìn，於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng生shēng利lì益yì心xīn、安ān樂lè勝shèng意yì，捨瞋欲心，常當念誦勿令斷絕，作廣大供養。捨shě瞋chēn欲yù心xīn，常cháng當dāng念niàn誦sòng勿wù令lìng斷duàn絕jué，作zuò廣guǎng大dà供gòng養yǎng。

觀自在菩薩像前散華、末香、華鬘、塗香、幢旛寶觀guān自zì在zài菩pú薩sà像xiàng前qián散sàn華huá、末mò香xiāng、華huá鬘mán、塗tú香xiāng、幢zhuàng旛fān寶bǎo蓋莊嚴。於菩薩像前一心堅固至意信向，觀蓋gài莊zhuāng嚴yán。於wū菩pú薩sà像xiàng前qián一yī心xīn堅jiān固gù至zhì意yì信xìn向xiàng，觀guān自在多唎隨心陀羅尼每日誦一千八遍，不自zì在zài多duō唎lì隨suí心xīn陀tuó羅luó尼ní每měi日rì誦sòng一yī千qiān八bā遍biàn，不bù令斷絕，滿三十萬遍已，一切所為之事皆得令lìng斷duàn絕jué，滿mǎn三sān十shí萬wàn遍biàn已yǐ，一yī切qiè所suǒ為wéi之zhī事shì皆jiē得dé成就，功德積集不被水火焚漂，一切惡毒不成chéng就jiù，功gōng德dé積jī集jí不bù被bèi水shuǐ火huǒ焚fén漂piāo，一yī切qiè惡è毒dú不bù能侵害。若為四眾說法，皆須燒香誦此真言能néng侵qīn害hài。

若ruò為wéi四sì眾zhòng說shuō法fǎ，皆jiē須xū燒shāo香xiāng誦sòng此cǐ真zhēn言yán七遍，能令所說通利無有障礙，辯才無畏。又七qī遍biàn，能néng令lìng所suǒ說shuō通tōng利lì無wú有yǒu障zhàng礙ài，辯biàn才cái無wú畏wèi。又yòu令一切天魔外道、一切厭魅呪詛等事不能令lìng一yī切qiè天tiān魔mó外wài道dào、一yī切qiè厭yàn魅mèi呪zhòu詛zǔ等děng事shì不bù能néng為害，壽命延長，所有願求隨心所獲。修真言為wéi害hài，壽shòu命mìng延yán長cháng，所suǒ有yǒu願yuàn求qiú隨suí心xīn所suǒ獲huò。

修xiū真zhēn言yán者應當如是一一依前，每入道場當於像前者zhě應yīng當dāng如rú是shì一yī一yī依yī前qián，每měi入rù道dào場chǎng當dāng於wū像xiàng前qián結跏趺坐以作加持，結蓮華根本印，誦前真結jié跏jiā趺fū坐zuò以yǐ作zuò加jiā持chí，結jié蓮lián華huá根gēn本běn印yìn，誦sòng前qián真zhēn言，隨情梵音而以供養，音聲調和，如從本尊言yán，隨suí情qíng梵fàn音yīn而ér以yǐ供gòng養yǎng，音yīn聲shēng調diào和hé，如rú從cóng本běn尊zūn口中流出入行人身中。於其座前當觀有大口kǒu中zhōng流liú出chū入rù行háng人rén身shēn中zhōng。於wū其qí座zuò前qián當dāng觀guān有yǒu大dà蓮華，華上想有覩龍字，其字變成青蓮蓮lián華huá，華huá上shàng想xiǎng有yǒu覩dǔ龍lóng字zì，其qí字zì變biàn成chéng青qīng蓮lián華，乃至變成多利菩薩，種種莊嚴，寶冠上有華huá，乃nǎi至zhì變biàn成chéng多duō利lì菩pú薩sà，種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán，寶bǎo冠guān上shàng有yǒu觀自在王如來，左持青蓮華當於心上、右施觀guān自zì在zài王wáng如rú來lái，左zuǒ持chí青qīng蓮lián華huá當dāng於wū心xīn上shàng、右yòu施shī諸願無畏。念誦之時應當如是觀其本尊真諸zhū願yuàn無wú畏wèi。

念niàn誦sòng之zhī時shí應yīng當dāng如rú是shì觀guān其qí本běn尊zūn真zhēn言字，於淨月中右旋如髻，猶水精珠列在言yán字zì，於wū淨jìng月yuè中zhōng右yòu旋xuán如rú髻jì，猶yóu水shuǐ精jīng珠zhū列liè在zài明鏡，光徹表裏分明。聲等搖鈴勿今斷絕，不明míng鏡jìng，光guāng徹chè表biǎo裏lǐ分fēn明míng。聲shēng等děng搖yáo鈴líng勿wù今jīn斷duàn絕jué，不bù