漢傳佛教 · 密教部

觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0465a

觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經 · 唐 · 智通譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T20, no. 1103b
返回文本目录:《觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經》
觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經注音阅读完整原文 · 分页阅读

觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經

当前为 0465a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0465a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 601 稳定行段
责任者
唐 · 智通譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:taisho-t1103-edition-group
卷页目录卷 1 · 大正藏 0465a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

「唵薩婆塗瑟吒耶瞋陀瞋陀娑嚩訶」17自在印真言自在印真言第十七「以左右手四指反相叉,又以二頭指相拄,二大指相去直向上直竪。真言曰:「唵薩婆菩陀跢囉耶摩囉耶娑嚩訶」18三昧印三昧印第十八「正坐跏趺,以左手掌承右手背相壓,當心前誦前心真言,即得能入滅盡禪定三昧。」

19召焰摩天王印召焰摩天王印第十九「以二小指反相鉤右壓左,屈二中指二無名指各壓二大指甲上,竪二頭指相去五寸,頭指來去。真言曰:「唵薩婆焰摩囉閻第毘耶娑嚩訶」「作此真言印時,欲知罪人數量多少、問其姓名,王自將領諸官從空而來,具報行人。」

20召四天王印真言召四天王印真言第二十「以二手四指反相叉,二大指屈入掌中令藏指頭,頭指來去。真言曰:「唵薩婆提弟婆羯囉訶那娑嚩訶」「作此印時,四天大王一時俱至,行人問四天下事悉皆知之。」

21清淨持戒印清淨持戒印第二十一「以右膝著地,舉頭向上,合掌當心,又以二頭指壓中指背上第一節,二大指各附二頭指側。真言曰:「唵薩婆波羅提藥乞叉呬㗚陀那婆嚩訶」「作此印真言之時,無量無邊世界一切眾生之類得清淨戒。」

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T20, no. 1103b
藏经版页
0465a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:观自在菩萨随心陀罗尼 T1103 a/b 版本见证:同一基础经号、智通译题记及核心题名一致;五字片段覆盖 20.5%,作为同作品不同传本。

归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。