觀自在菩薩如意輪瑜伽卷 1 · 大正藏 0210a

捧獻閼伽水，以欝金白檀、捧pěng獻xiàn閼è伽jiā水shuǐ，以yǐ欝yù金jīn白bái檀tán、龍腦兼諸花，兩手捧供養。龍lóng腦nǎo兼jiān諸zhū花huā，兩liǎng手shǒu捧pěng供gòng養yǎng。「唵鉢娜麼薩怛嚩三摩也麼努播「唵ǎn鉢bō娜nà麼mó薩sà怛dá嚩pó三sān摩mó也yě麼mó努nǔ播bō羅也鉢娜麼薩怛嚩帝尾努波羅luó也yě鉢bō娜nà麼mó薩sà怛dá嚩pó帝dì尾wěi努nǔ波bō底瑟姹儞哩拏護寐婆嚩素覩底dǐ瑟sè姹chà儞nǐ哩lī拏ná護hù寐mèi婆pó嚩pó素sù覩dǔ瑟諭寐婆嚩阿努囉矩覩寐婆嚩素補瑟瑟sè諭yù寐mèi婆pó嚩pó阿ā努nǔ囉luō矩jǔ覩dǔ寐mèi婆pó嚩pó素sù補bǔ瑟sè諭寐婆嚩薩婆悉地弭異鉢羅也磋諭yù寐mèi婆pó嚩pó薩sà婆pó悉xī地dì弭mǐ異yì鉢bō羅luó也yě磋cuō薩婆羯麼素者迷止多室利藥矩路薩sà婆pó羯jié麼mó素sù者zhě迷mí止zhǐ多duō室shì利lì藥yào矩jǔ路lù吽訶訶訶訶穀婆伽梵薩婆怛吽hōng訶hē訶hē訶hē訶hē穀gǔ婆pó伽jiā梵fàn薩sà婆pó怛dá他孽多鉢娜麼麼寐悶者鉢娜寐婆嚩他tā孽niè多duō鉢bō娜nà麼mó麼mó寐mèi悶mèn者zhě鉢bō娜nà寐mèi婆pó嚩pó麼訶三麼也薩怛嚩紇哩」麼mó訶hē三sān麼mó也yě薩sà怛dá嚩pó紇hé哩lī」次以內外供，供養蓮花王。次cì以yǐ內nèi外wài供gòng，供gòng養yǎng蓮lián花huā王wáng。

所謂內供養，芙蓉掌當心，所suǒ謂wèi內nèi供gòng養yǎng，芙fú蓉róng掌zhǎng當dāng心xīn，禪智並伸直，名為蓮花喜。禪shàn智zhì並bìng伸shēn直zhí，名míng為wéi蓮lián花huā喜xǐ。應誦此密言：應yīng誦sòng此cǐ密mì言yán：「唵摯拏那鉢娜麼囉細吽」「唵ǎn摯zhì拏ná那nà鉢bō娜nà麼mó囉luō細xì吽hōng」次結花鬘印，以此而供養。次cì結jié花huā鬘mán印yìn，以yǐ此cǐ而ér供gòng養yǎng。

不易前喜印，二手捧向前，不bù易yì前qián喜xǐ印yìn，二èr手shǒu捧pěng向xiàng前qián，想種種寶鬘，遍滿虛空界。想xiǎng種zhǒng種zhǒng寶bǎo鬘mán，遍biàn滿mǎn虛xū空kōng界jiè。密言曰：密mì言yán曰yuē：「唵摯拏娜鉢娜麼麼隷吽」「唵ǎn摯zhì拏ná娜nà鉢bō娜nà麼mó麼mó隷lì吽hōng」次應以歌印，奉獻智蓮者。次cì應yīng以yǐ歌gē印yìn，奉fèng獻xiàn智zhì蓮lián者zhě。

復以前妙印，屈掌挂諸度，復fù以yǐ前qián妙miào印yìn，屈qū掌zhǎng挂guà諸zhū度dù，從臍漸至口，散下如寫勢，從cóng臍qí漸jiàn至zhì口kǒu，散sàn下xià如rú寫xiě勢shì，想緊那羅音，供養諸聖者。想xiǎng緊jǐn那nà羅luó音yīn，供gòng養yǎng諸zhū聖shèng者zhě。密言曰：密mì言yán曰yuē：「唵摯拏那鉢娜麼儗帝吽」「唵ǎn摯zhì拏ná那nà鉢bō娜nà麼mó儗nǐ帝dì吽hōng」次應結舞印，前印左右旋，次cì應yīng結jié舞wǔ印yìn，前qián印yìn左zuǒ右yòu旋xuán，合芙蓉妙掌，安於頂上散。合hé芙fú蓉róng妙miào掌zhǎng，安ān於wū頂dǐng上shàng散sàn。