觀自在菩薩如意輪瑜伽卷 1 · 大正藏 0207b

願承加持力，眾生悉清淨。願yuàn承chéng加jiā持chí力lì，眾zhòng生shēng悉xī清qīng淨jìng。以此大願故，自他獲無垢。以yǐ此cǐ大dà願yuàn故gù，自zì他tā獲huò無wú垢gòu。

密言曰：密mì言yán曰yuē：「唵薩婆婆嚩輸馱薩婆達麼薩嚩「唵ǎn薩sà婆pó婆po嚩pó輸shū馱tuó薩sà婆pó達dá麼mó薩sà嚩pó婆嚩輸度唅」婆pó嚩pó輸shū度dù唅hán」行者次應隨喜一切諸佛菩薩所集福智。行xíng者zhě次cì應yīng隨suí喜xǐ一yī切qiè諸zhū佛fó菩pú薩sà所suǒ集jí福fú智zhì。過現三世佛，菩薩及眾聖，過guò現xiàn三sān世shì佛fó，菩pú薩sà及jí眾zhòng聖shèng，所集諸善根，合掌盡隨喜，所suǒ集jí諸zhū善shàn根gēn，合hé掌zhǎng盡jìn隨suí喜xǐ，如我身所集，歡喜無有異。如rú我wǒ身shēn所suǒ集jí，歡huān喜xǐ無wú有yǒu異yì。

次應右膝著地，芙蓉合掌置於頂上，想禮一次cì應yīng右yòu膝xī著zhù地dì，芙fú蓉róng合hé掌zhǎng置zhì於wū頂dǐng上shàng，想xiǎng禮lǐ一yī切如來菩薩足。密言曰：切qiè如rú來lái菩pú薩sà足zú。密mì言yán曰yuē：「唵鉢頭麼微」「唵ǎn鉢bō頭tóu麼mó微wēi」禮諸佛已，全跏半跏或輪王跏，隨意而禮lǐ諸zhū佛fó已yǐ，全quán跏jiā半bàn跏jiā或huò輪lún王wáng跏jiā，隨suí意yì而ér坐。坐zuò。

作此坐印已，觀遍虛空佛，作zuò此cǐ坐zuò印yìn已yǐ，觀guān遍biàn虛xū空kōng佛fó，己身各於前，住彼眾聖會。己jǐ身shēn各gè於wū前qián，住zhù彼bǐ眾zhòng聖shèng會huì。止觀從膝上，旋舞當心合，止zhǐ觀guān從cóng膝xī上shàng，旋xuán舞wǔ當dāng心xīn合hé，如蓮之未敷，想禮於諸佛。如rú蓮lián之zhī未wèi敷fū，想xiǎng禮lǐ於wū諸zhū佛fó。

次結三昧耶，當心堅固縛，次cì結jié三sān昧mèi耶yē，當dāng心xīn堅jiān固gù縛fù，檀慧禪智竪。金剛蓮花印，檀tán慧huì禪shàn智zhì竪shù。金jīn剛gāng蓮lián花huā印yìn，通持蓮花者，警覺眾聖已，通tōng持chí蓮lián花huā者zhě，警jǐng覺jué眾zhòng聖shèng已yǐ，誦此密言曰：誦sòng此cǐ密mì言yán曰yuē：「唵跋折羅鉢頭麼三麼耶薩怛梵」「唵ǎn跋bá折zhé羅luó鉢bō頭tóu麼mó三sān麼mó耶yē薩sà怛dá梵fàn」由結此印故，佛及善逝子，由yóu結jié此cǐ印yìn故gù，佛fó及jí善shàn逝shì子zǐ，諸大名稱者，妙觀察攝受。諸zhū大dà名míng稱chēng者zhě，妙miào觀guān察chá攝shè受shòu。

憶昔本誓願，對於遍照尊，憶yì昔xī本běn誓shì願yuàn，對duì於wū遍biàn照zhào尊zūn，不違教令故，加持使圓滿。不bù違wéi教jiào令lìng故gù，加jiā持chí使shǐ圓yuán滿mǎn。次結一切諸佛如來安悅意歡喜三昧耶次cì結jié一yī切qiè諸zhū佛fó如rú來lái安ān悅yuè意yì歡huān喜xǐ三sān昧mèi耶yē