菩提場所說一字頂輪王經卷 2 · 大正藏 0205b

不觀日出時、不觀日蝕時、不bù觀guān日rì出chū時shí、不bù觀guān日rì蝕shí時shí、亦不觀月蝕，不輕毀師尊，亦yì不bù觀guān月yuè蝕shí，不bù輕qīng毀huǐ師shī尊zūn，供養聖眾時，不觀安樂事、供gòng養yǎng聖shèng眾zhòng時shí，不bù觀guān安ān樂lè事shì、亦不觀鬪諍，是故修行者，亦yì不bù觀guān鬪dòu諍zhèng，是shì故gù修xiū行xíng者zhě，常與定相應。於飢儉國土、常cháng與yǔ定dìng相xiāng應yīng。於wū飢jī儉jiǎn國guó土tǔ、及於鬪戰處、國主不和順，及jí於wū鬪dòu戰zhàn處chǔ、國guó主zhǔ不bù和hé順shùn，不應求悉地。聖眾被罰處、不bù應yīng求qiú悉xī地dì。

聖shèng眾zhòng被bèi罰fá處chǔ、藥叉鬼神處、龍神雜亂處、藥yào叉chā鬼guǐ神shén處chǔ、龍lóng神shén雜zá亂luàn處chǔ、屍林穢污處、彌綟車居處、屍shī林lín穢huì污wū處chǔ、彌mí綟lì車jū居jū處chǔ、多饒蚊虻處、或於亢旱處，多duō饒ráo蚊wén虻méng處chǔ、或huò於wū亢kàng旱hàn處chǔ，如彼諸難處，不應求成就。如rú彼bǐ諸zhū難nán處chǔ，不bù應yīng求qiú成chéng就jiù。不調倡女處、多饒惡風處，不bù調diào倡chàng女nǚ處chǔ、多duō饒ráo惡è風fēng處chǔ，如是等之處，不獲於悉地。如rú是shì等děng之zhī處chǔ，不bù獲huò於wū悉xī地dì。

是處若吉祥，念誦作護摩，是shì處chǔ若ruò吉jí祥xiáng，念niàn誦sòng作zuò護hù摩mó，聖眾皆喜悅。如人食好食，聖shèng眾zhòng皆jiē喜xǐ悅yuè。如rú人rén食shí好hǎo食shí，心意得適悅，此中護摩勝，心xīn意yì得dé適shì悅yuè，此cǐ中zhōng護hù摩mó勝shèng，成辦諸事業。若王相不具，成chéng辦bàn諸zhū事shì業yè。

若ruò王wáng相xiāng不bù具jù，不堪紹王位，隨力分應作，不bù堪kān紹shào王wáng位wèi，隨suí力lì分fēn應yīng作zuò，念誦及護摩。下劣修行者，念niàn誦sòng及jí護hù摩mó。下xià劣liè修xiū行xíng者zhě，果報亦下劣。若乞、毒、刀杖，果guǒ報bào亦yì下xià劣liè。

若ruò乞qǐ、毒dú、刀dāo杖zhàng，不應而施與；唯除敬愛法、不bù應yīng而ér施shī與yǔ；唯wéi除chú敬jìng愛ài法fǎ、為護命難故、為除憂惱故，為wéi護hù命mìng難nán故gù、為wéi除chú憂yōu惱nǎo故gù，除如是因緣，悉皆不應與。除chú如rú是shì因yīn緣yuán，悉xī皆jiē不bù應yīng與yǔ。

清淨修行者，或誤觸不淨，清qīng淨jìng修xiū行xíng者zhě，或huò誤wù觸chù不bù淨jìng，則應而澡浴，心誦結印契。則zé應yīng而ér澡zǎo浴yù，心xīn誦sòng結jié印yìn契qì。如是貪染類，應思淨真言，如rú是shì貪tān染rǎn類lèi，應yīng思sī淨jìng真zhēn言yán，誦明結印契，悉皆得清淨。誦sòng明míng結jié印yìn契qì，悉xī皆jiē得dé清qīng淨jìng。

諸穢之鬼神、起屍及藥叉，諸zhū穢huì之zhī鬼guǐ神shén、起qǐ屍shī及jí藥yào叉chā，及羅剎成就，上中作法處，及jí羅luó剎chà成chéng就jiù，上shàng中zhōng作zuò法fǎ處chǔ，