菩提場所說一字頂輪王經卷 2 · 大正藏 0201c

即應入於水，自腰或至胸，即jí應yīng入rù於wū水shuǐ，自zì腰yāo或huò至zhì胸xiōng，毘那夜迦障、水中諸惡蟲，毘pí那nà夜yè迦jiā障zhàng、水shuǐ中zhōng諸zhū惡è蟲chóng，由此加持故，不能為損害。由yóu此cǐ加jiā持chí故gù，不bù能néng為wéi損sǔn害hài。「真言曰：「真zhēn言yán曰yuē：「『唵吒𭍌滿馱娑嚩訶』「『唵ǎn吒zhà𭍌滿mǎn馱tuó娑suō嚩pó訶hē』「此辦事真言，一切佛頂心，「此cǐ辦bàn事shì真zhēn言yán，一yī切qiè佛fó頂dǐng心xīn，由憶念此故，水居諸障者，由yóu憶yì念niàn此cǐ故gù，水shuǐ居jū諸zhū障zhàng者zhě，所有欲損害，悉令禁其口。所suǒ有yǒu欲yù損sǔn害hài，悉xī令lìng禁jìn其qí口kǒu。

以此護其土，分土作三分，以yǐ此cǐ護hù其qí土tǔ，分fēn土tǔ作zuò三sān分fēn，以用為洗淨。從脚至膝脾，以yǐ用yòng為wéi洗xǐ淨jìng。從cóng脚jiǎo至zhì膝xī脾pí，以土揩令淨，離惡氣滓穢，以yǐ土tǔ揩kāi令lìng淨jìng，離lí惡è氣qì滓zǐ穢huì，諸佛說為淨；次用第二分，諸zhū佛fó說shuō為wéi淨jìng；

次cì用yòng第dì二èr分fēn，從腰至於頸；第三洗上分，從cóng腰yāo至zhì於wū頸jǐng；第dì三sān洗xǐ上shàng分fēn，以土應洗之。離蟲然可用，以yǐ土tǔ應yīng洗xǐ之zhī。

離lí蟲chóng然rán可kě用yòng，先置第三土，復更慇懃洗。先xiān置zhì第dì三sān土tǔ，復fù更gèng慇yīn懃qín洗xǐ。以辦事真言，行者加持水，以yǐ辦bàn事shì真zhēn言yán，行xíng者zhě加jiā持chí水shuǐ，三誦灑於頂，沈靜而寂默。三sān誦sòng灑sǎ於wū頂dǐng，沈shěn靜jìng而ér寂jì默mò。

澡洗潔淨已，輒不與人語，澡zǎo洗xǐ潔jié淨jìng已yǐ，輒zhé不bù與yǔ人rén語yǔ，復以辦事明，行者自加持。復fù以yǐ辦bàn事shì明míng，行xíng者zhě自zì加jiā持chí。以無能勝護、及以佛毫相，以yǐ無wú能néng勝shèng護hù、及jí以yǐ佛fó毫háo相xiāng，摧壞佛頂明，普加護稱讚。摧cuī壞huài佛fó頂dǐng明míng，普pǔ加jiā護hù稱chēng讚zàn。

以佛眼真言，惟通佛部用，以yǐ佛fó眼yǎn真zhēn言yán，惟wéi通tōng佛fó部bù用yòng，純正諸佛頂，成就曼荼羅。純chún正zhèng諸zhū佛fó頂dǐng，成chéng就jiù曼màn荼tú羅luó。當結方隅界，并護於助伴，當dāng結jié方fāng隅yú界jiè，并bìng護hù於wū助zhù伴bàn，許用摧毀頂，及成辦一切。許xū用yòng摧cuī毀huǐ頂dǐng，及jí成chéng辦bàn一yī切qiè。

無蟲水澡灑，此明誦一遍。無wú蟲chóng水shuǐ澡zǎo灑sǎ，此cǐ明míng誦sòng一yī遍biàn。「清淨真言曰：「清qīng淨jìng真zhēn言yán曰yuē：「『曩謨薩嚩沒馱󰂛地薩怛嚩南唵戍「『曩nǎng謨mó薩sà嚩pó沒méi馱tuó󰂛地dì薩sà怛dá嚩pó南nán唵ǎn戍shù殿努戍馱曩耶娑嚩訶』殿diàn努nǔ戍shù馱tuó曩nǎng耶yē娑suō嚩pó訶hē』