蕤呬耶經卷 2 · 大正藏 0764a

蕤呬耶經卷中蕤ruí呬xì耶yē經jīng卷juàn中zhōng

大唐大興善寺開府儀同三司試鴻臚卿大dà唐táng大dà興xīng善shàn寺sì開kāi府fǔ儀yí同tóng三sān司sī試shì鴻hóng臚lú卿qīng

三藏和尚奉詔譯三sān藏zàng和hé尚shàng奉fèng詔zhào譯yì

7摩訶曼荼羅品摩訶曼荼羅品第七7摩mó訶hē曼màn荼tú羅luó品pǐn摩mó訶hē曼màn荼tú羅luó品pǐn第dì七qī

「次於晨朝時，自應念誦，著新淨衣，於曼荼羅「次cì於wū晨chén朝cháo時shí，自zì應yīng念niàn誦sòng，著zhù新xīn淨jìng衣yī，於wū曼màn荼tú羅luó所用真言先須熟誦，詣於彼處。先以辦事所suǒ用yòng真zhēn言yán先xiān須xū熟shú誦sòng，詣yì於wū彼bǐ處chǔ。先xiān以yǐ辦bàn事shì真言持誦香水散灑，還以此真言持誦五色真zhēn言yán持chí誦sòng香xiāng水shuǐ散sàn灑sǎ，還huán以yǐ此cǐ真zhēn言yán持chí誦sòng五wǔ色sè繩，得好瑞相方可合繩。其五色者，謂白、赤、黃、繩shéng，得dé好hǎo瑞ruì相xiāng方fāng可kě合hé繩shéng。

其qí五wǔ色sè者zhě，謂wèi白bái、赤chì、黃huáng、青、黑，如其繩色，彩色亦然。「先應歸命三寶青qīng、黑hēi，如rú其qí繩shéng色sè，彩cǎi色sè亦yì然rán。「先xiān應yīng歸guī命mìng三sān寶bǎo一切諸尊及與供養，然後絣繩，從東起首，一yī切qiè諸zhū尊zūn及jí與yǔ供gòng養yǎng，然rán後hòu絣bīng繩shéng，從cóng東dōng起qǐ首shǒu，其阿闍梨於東南角手執其繩，面向北住；其其qí阿ā闍dū梨lí於wū東dōng南nán角jiǎo手shǒu執zhí其qí繩shéng，面miàn向xiàng北běi住zhù；

其qí執繩者於東北角而面向南，記取分量。復令執zhí繩shéng者zhě於wū東dōng北běi角jiǎo而ér面miàn向xiàng南nán，記jì取qǔ分fèn量liàng。復fù令lìng彼人右遶往西南角，面向東住；其阿闍梨不彼bǐ人rén右yòu遶rào往wǎng西xī南nán角jiǎo，面miàn向xiàng東dōng住zhù；

其qí阿ā闍dū梨lí不bù移本處，但右迴身，面向西住，亦取分量。其阿移yí本běn處chǔ，但dàn右yòu迴huí身shēn，面miàn向xiàng西xī住zhù，亦yì取qǔ分fèn量liàng。其qí阿ā闍梨自亦右遶，往於西北角面向南住；其弟闍dū梨lí自zì亦yì右yòu遶rào，往wǎng於wū西xī北běi角jiǎo面miàn向xiàng南nán住zhù；

其qí弟dì子者不移本處，但右迴身面向北住，亦取分子zǐ者zhě不bù移yí本běn處chǔ，但dàn右yòu迴huí身shēn面miàn向xiàng北běi住zhù，亦yì取qǔ分fēn量。又，其弟子亦應右遶，往東北角面向西住；量liáng。又yòu，其qí弟dì子zǐ亦yì應yīng右yòu遶rào，往wǎng東dōng北běi角jiǎo面miàn向xiàng西xī住zhù；

其阿闍梨不移本處，但右迴身，面向東住，亦其qí阿ā闍dū梨lí不bù移yí本běn處chǔ，但dàn右yòu迴huí身shēn，面miàn向xiàng東dōng住zhù，亦yì取分量。其阿闍梨住東南角及西北角而量取qǔ分fèn量liàng。其qí阿ā闍dū梨lí住zhù東dōng南nán角jiǎo及jí西xī北běi角jiǎo而ér量liáng二方，其東北角及西南角是彼弟子所住之二èr方fāng，其qí東dōng北běi角jiǎo及jí西xī南nán角jiǎo是shì彼bǐ弟dì子zǐ所suǒ住zhù之zhī處。「四方定已，又角絡量；等量正已，復中心處chǔ。

「四sì方fāng定dìng已yǐ，又yòu角jiǎo絡luò量liáng；等děng量liàng正zhèng已yǐ，復fù中zhōng心xīn量。其中心上打一橛子，於外四角各置一橛；量liáng。

其qí中zhōng心xīn上shàng打dǎ一yī橛jué子zǐ，於wū外wài四sì角jiǎo各gè置zhì一yī橛jué；其第二院及最內院，各於四角亦置一橛。從其qí第dì二èr院yuàn及jí最zuì內nèi院yuàn，各gè於wū四sì角jiǎo亦yì置zhì一yī橛jué。

從cóng