蘇婆呼童子請問經卷 3 · 大正藏 0731a

發時亦不增盛，後時頓滅由若無火，焰色憔發fā時shí亦yì不bù增zēng盛shèng，後hòu時shí頓dùn滅miè由yóu若ruò無wú火huǒ，焰yàn色sè憔qiáo悴，黑如闇雲，如波羅賒形，由如一鈷之叉，悴cuì，黑hēi如rú闇àn雲yún，如rú波bō羅luó賒shē形xíng，由yóu如rú一yī鈷gǔ之zhī叉chā，又如簸箕、男根、牛角之形，其火出聲狀如驢又yòu如rú簸bò箕ji、男nán根gēn、牛niú角jiǎo之zhī形xíng，其qí火huǒ出chū聲shēng狀zhuàng如rú驢lǘ鳴，又復迸火燒念誦人，爐內香煙如燒死人鳴míng，又yòu復fù迸bèng火huǒ燒shāo念niàn誦sòng人rén，爐lú內nèi香xiāng煙yān如rú燒shāo死sǐ人rén之氣，現如斯相已，念誦之人悉地難得。「行者之zhī氣qì，現xiàn如rú斯sī相xiāng已yǐ，念niàn誦sòng之zhī人rén悉xī地dì難nán得dé。

「行xíng者zhě見斯不祥之相，即應以赤身明王或吉利吉見jiàn斯sī不bù祥xiáng之zhī相xiāng，即jí應yīng以yǐ赤chì身shēn明míng王wáng或huò吉jí利lì吉jí羅，或以不淨忿怒等明王真言，而作呼摩。其羅luó，或huò以yǐ不bù淨jìng忿fèn怒nù等děng明míng王wáng真zhēn言yán，而ér作zuò呼hū摩mó。其qí不吉相即當消滅，必須如法非是輕爾。念誦不bù吉jí相xiāng即jí當dāng消xiāo滅miè，必bì須xū如rú法fǎ非fēi是shì輕qīng爾ěr。

念niàn誦sòng人慎勿剃除三處之毛，亦不應火燒復塗藥人rén慎shèn勿wù剃tì除chú三sān處chǔ之zhī毛máo，亦yì不bù應yīng火huǒ燒shāo復fù塗tú藥yào遣落，及以手拔。譬如有人手執金刀，若不善遣qiǎn落luò，及jí以yǐ手shǒu拔bá。譬pì如rú有yǒu人rén手shǒu執zhí金jīn刀dāo，若ruò不bù善shàn解執持，自當損害。持真言者不依法則，婬亂解jiě執zhí持chí，自zì當dāng損sǔn害hài。

持chí真zhēn言yán者zhě不bù依yī法fǎ則zé，婬yín亂luàn熾盛，以除三處之毛呈示女人，發生欲想，熾chì盛shèng，以yǐ除chú三sān處chǔ之zhī毛máo呈chéng示shì女nǚ人rén，發fā生shēng欲yù想xiǎng，非但真言不成，如執利刀自害其身。念誦人非fēi但dàn真zhēn言yán不bù成chéng，如rú執zhí利lì刀dāo自zì害hài其qí身shēn。念niàn誦sòng人rén縱不依法則者，其部主明王真言主等，皆是縱zòng不bù依yī法fǎ則zé者zhě，其qí部bù主zhǔ明míng王wáng真zhēn言yán主zhǔ等děng，皆jiē是shì菩薩終不損害人，左右侍從見被過故，即菩pú薩sà終zhōng不bù損sǔn害hài人rén，左zuǒ右yòu侍shì從cóng見jiàn被bèi過guò故gù，即jí便損害，當須謹卓，勿行非違自招其禍。便biàn損sǔn害hài，當dāng須xū謹jǐn卓zhuó，勿wù行xíng非fēi違wéi自zì招zhāo其qí禍huò。

「復次，蘇婆呼童子！若念誦人，及欲成就并作「復fù次cì，蘇sū婆pó呼hū童tóng子zǐ！若ruò念niàn誦sòng人rén，及jí欲yù成chéng就jiù并bìng作zuò諸法，無有障難求悉地者，以諸飲食，祭祀諸zhū法fǎ，無wú有yǒu障zhàng難nán求qiú悉xī地dì者zhě，以yǐ諸zhū飲yǐn食shí，祭jì祀sì諸天、修羅、藥叉、龍等，伽路羅、共命鳥等，羯吒諸zhū天tiān、修xiū羅luó、藥yào叉chā、龍lóng等děng，伽jiā路lù羅luó、共gòng命mìng鳥niǎo等děng，羯jié吒zhà布單那、乾闥婆、部多諸鬼魅等，或居地或在布bù單dān那nà、乾qián闥tà婆pó、部bù多duō諸zhū鬼guǐ魅mèi等děng，或huò居jū地dì或huò在zài虛空行者，右膝著地啟請言曰：『居妙高山天虛xū空kōng行xíng者zhě，右yòu膝xī著zhù地dì啟qǐ請qǐng言yán曰yuē：『居jū妙miào高gāo山shān天tiān諸部多，居歡喜園及餘天宮、居日月宮、或居諸zhū部bù多duō，居jū歡huān喜xǐ園yuán及jí餘yú天tiān宮gōng、居jū日rì月yuè宮gōng、或huò居jū河海所、或居陂澤泉水、或居村落及諸神廟、河hé海hǎi所suǒ、或huò居jū陂bēi澤zé泉quán水shuǐ、或huò居jū村cūn落luò及jí諸zhū神shén廟miào、或居空室、或居天室、或住伽藍制底、或居外或huò居jū空kōng室shì、或huò居jū天tiān室shì、或huò住zhù伽jiā藍lán制zhì底dǐ、或huò居jū外wài道草庵、或居象室、或居庫藏、或住街巷、或居道dào草cǎo庵ān、或huò居jū象xiàng室shì、或huò居jū庫kù藏cáng、或huò住zhù街jiē巷xiàng、或huò居jū四衢道邊、或依獨樹、或在大路、或住塚間、或四sì衢qú道dào邊biān、或huò依yī獨dú樹shù、或huò在zài大dà路lù、或huò住zhù塚zhǒng間jiàn、或huò居屍陀林、或寄大樹林、或居師子大蟲遊戲居jū屍shī陀tuó林lín、或huò寄jì大dà樹shù林lín、或huò居jū師shī子zǐ大dà蟲chóng遊yóu戲xì之處、或住大砂磧中、或居諸洲上妙處所，皆之zhī處chǔ、或huò住zhù大dà砂shā磧qì中zhōng、或huò居jū諸zhū洲zhōu上shàng妙miào處chǔ所suǒ，皆jiē諮啟請，與諸眷屬降臨來此，我所營辦花鬘、諮zī啟qǐ請qǐng，與yǔ諸zhū眷juàn屬shǔ降jiàng臨lín來lái此cǐ，我wǒ所suǒ營yíng辦bàn花huā鬘mán、