蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0640c

華、計得劍華、阿地目得迦華、瞢句藍華、佞簸華huá、計jì得dé劍jiàn華huá、阿ā地dì目mù得dé迦jiā華huá、瞢méng句jù藍lán華huá、佞nìng簸bò華等亦不應用。「長時供養通九種者：紅華、華huá等děng亦yì不bù應yīng用yòng。「長cháng時shí供gòng養yǎng通tōng九jiǔ種zhǒng者zhě：紅hóng華huá、閦弭華、鉢羅孕句華、嗗路草等及稻穀華，閦chù弭mǐ華huá、鉢bō羅luó孕yùn句jù華huá、嗗wā路lù草cǎo等děng及jí稻dào穀gǔ華huá，油麻相和供養，如上所說種種華等供養最油yóu麻má相xiāng和hé供gòng養yǎng，如rú上shàng所suǒ說shuō種zhǒng種zhǒng華huá等děng供gòng養yǎng最zuì為勝上。如無此類諸華獻者，但用白粳米擇為wéi勝shèng上shàng。

如rú無wú此cǐ類lèi諸zhū華huá獻xiàn者zhě，但dàn用yòng白bái粳jīng米mǐ擇zé簡碎者而供養，亦迦等及餘有膠樹香者，簡jiǎn碎suì者zhě而ér供gòng養yǎng，亦yì迦jiā等děng及jí餘yú有yǒu膠jiāo樹shù香xiāng者zhě，並隨本部善須合和。「用諸草香、根汁、香華等並bìng隨suí本běn部bù善shàn須xū合hé和hé。「用yòng諸zhū草cǎo香xiāng、根gēn汁zhī、香xiāng華huá等děng三物合和為塗香，佛部供養；又諸香樹皮三sān物wù合hé和hé為wéi塗tú香xiāng，佛fó部bù供gòng養yǎng；

又yòu諸zhū香xiāng樹shù皮pí及白旃檀香、沈水香、天木香，前香等類及jí白bái旃zhān檀tán香xiāng、沈shěn水shuǐ香xiāng、天tiān木mù香xiāng，前qián香xiāng等děng類lèi并以香果，如前分別合為塗香，蓮華部用；又并bìng以yǐ香xiāng果guǒ，如rú前qián分fēn別bié合hé為wéi塗tú香xiāng，蓮lián華huá部bù用yòng；又yòu諸香草、根華、果葉等和合為塗香，金剛部用。諸zhū香xiāng草cǎo、根gēn華huá、果guǒ葉yè等děng和hé合hé為wéi塗tú香xiāng，金jīn剛gāng部bù用yòng。

或有塗香具諸根果，先人所合香氣勝者亦或huò有yǒu塗tú香xiāng具jù諸zhū根gēn果guǒ，先xiān人rén所suǒ合hé香xiāng氣qì勝shèng者zhě亦yì通三部。「或唯沈水香和少龍腦香以為塗通tōng三sān部bù。「或huò唯wéi沈shěn水shuǐ香xiāng和hé少shǎo龍lóng腦nǎo香xiāng以yǐ為wéi塗tú香佛部供養；或唯白檀香和少龍腦香以香xiāng佛fó部bù供gòng養yǎng；

或huò唯wéi白bái檀tán香xiāng和hé少shǎo龍lóng腦nǎo香xiāng以yǐ為塗香蓮華部用；或唯欝金香和少龍腦為wéi塗tú香xiāng蓮lián華huá部bù用yòng；或huò唯wéi欝yù金jīn香xiāng和hé少shǎo龍lóng腦nǎo香以為塗香金剛部用，又紫檀以為塗香，通香xiāng以yǐ為wéi塗tú香xiāng金jīn剛gāng部bù用yòng，又yòu紫zǐ檀tán以yǐ為wéi塗tú香xiāng，通tōng於一切金剛等用。「肉豆蔲、脚白羅惹底、蘇於wū一yī切qiè金jīn剛gāng等děng用yòng。

「肉ròu豆dòu蔲kòu、脚jiǎo白bái羅luó惹rě底dǐ、蘇sū末那，或濕沙蜜蘇、濕咩羅鉢孕瞿等以為塗末mò那nà，或huò濕shī沙shā蜜mì蘇sū、濕shī咩miē羅luó鉢bō孕yùn瞿qú等děng以yǐ為wéi塗tú香，用獻一切如使者天；又甘松香、濕沙蜜香xiāng，用yòng獻xiàn一yī切qiè如rú使shǐ者zhě天tiān；又yòu甘gān松sōng香xiāng、濕shī沙shā蜜mì肉豆䓻以為塗香，用獻明王妃后；又白檀、肉ròu豆dòu䓻以yǐ為wéi塗tú香xiāng，用yòng獻xiàn明míng王wáng妃fēi后hòu；

又yòu白bái檀tán、沈水、欝金以為塗香，用獻明王；又諸香樹皮沈shěn水shuǐ、欝yù金jīn以yǐ為wéi塗tú香xiāng，用yòng獻xiàn明míng王wáng；又yòu諸zhū香xiāng樹shù皮pí以為塗香，用獻諸使者；又隨所得香以為塗以yǐ為wéi塗tú香xiāng，用yòng獻xiàn諸zhū使shǐ者zhě；

又yòu隨suí所suǒ得dé香xiāng以yǐ為wéi塗tú者獻地居天；或單用沈水香以為塗香，通者zhě獻xiàn地dì居jū天tiān；或huò單dān用yòng沈shěn水shuǐ香xiāng以yǐ為wéi塗tú香xiāng，通tōng