蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0634b

𭠒吒𭠒吒』𭠒吒zhà𭠒吒zhà』「復次上中下成就法，如別經中說願等成就「復fù次cì上shàng中zhōng下xià成chéng就jiù法fǎ，如rú別bié經jīng中zhōng說shuō願yuàn等děng成chéng就jiù者應解真言上中下法。此《蘇悉地經》總通攝者zhě應yīng解jiě真zhēn言yán上shàng中zhōng下xià法fǎ。此cǐ《蘇sū悉xī地dì經jīng》總zǒng通tōng攝shè三部所作曼荼羅法：佛部真言扇底迦；蓮華三sān部bù所suǒ作zuò曼màn荼tú羅luó法fǎ：佛fó部bù真zhēn言yán扇shàn底dǐ迦jiā；

蓮lián華huá部真言補瑟徵迦；金剛部真言阿毘遮嚕迦。部bù真zhēn言yán補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā；金jīn剛gāng部bù真zhēn言yán阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā。

從腋至頂為上，從臍至腋為中，從足至臍為從cóng腋yè至zhì頂dǐng為wéi上shàng，從cóng臍qí至zhì腋yè為wéi中zhōng，從cóng足zú至zhì臍qí為wéi下。於真言中亦應分別三種成就，於此三部下xià。於wū真zhēn言yán中zhōng亦yì應yīng分fēn別bié三sān種zhǒng成chéng就jiù，於wū此cǐ三sān部bù各分為三，善解了別。於其三部諸真言中，明各gè分fēn為wéi三sān，善shàn解jiě了le別bié。

於wū其qí三sān部bù諸zhū真zhēn言yán中zhōng，明míng王真言是上成就；諸餘使者、制吒、制徵等真王wáng真zhēn言yán是shì上shàng成chéng就jiù；諸zhū餘yú使shǐ者zhě、制zhì吒zhà、制zhì徵zhǐ等děng真zhēn言是下成就。「三事法者：一、扇底迦；二、補瑟徵言yán是shì下xià成chéng就jiù。

「三sān事shì法fǎ者zhě：一yī、扇shàn底dǐ迦jiā；二èr、補bǔ瑟sè徵zhǐ迦；三、阿毘遮嚕迦。如是三事於三部中各皆迦jiā；

三sān、阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā。如rú是shì三sān事shì於wū三sān部bù中zhōng各gè皆jiē有三種，應須善知次第之相。有yǒu三sān種zhǒng，應yīng須xū善shàn知zhī次cì第dì之zhī相xiāng。

「佛部之中用佛母，號為佛眼，用此真言為扇「佛fó部bù之zhī中zhōng用yòng佛fó母mǔ，號hào為wéi佛fó眼yǎn，用yòng此cǐ真zhēn言yán為wéi扇shàn底迦。佛母真言曰：底dǐ迦jiā。佛fó母mǔ真zhēn言yán曰yuē：「『那謨婆伽嚩帝嗚瑟膩沙也唵「『那nà謨mó婆pó伽jiā嚩pó帝dì嗚wū瑟sè膩nì沙shā也yě唵ǎn嚕嚕娑普嚕若嚩里底瑟咤嚕lū嚕lū娑suō普pǔ嚕lū若ruò嚩pó里lǐ底dǐ瑟sè咤zhà悉馱路者寧薩囉嚩囉他娑馱寧悉xī馱tuó路lù者zhě寧níng薩sà囉luō嚩pó囉luō他tā娑suō馱tuó寧níng娑嚩訶』娑suō嚩pó訶hē』「此是佛部母真言佛眼是也。「此cǐ是shì佛fó部bù母mǔ真zhēn言yán佛fó眼yǎn是shì也yě。

「蓮華部中觀音母，號為半拏囉嚩悉寧，用此「蓮lián華huá部bù中zhōng觀guān音yīn母mǔ，號hào為wéi半bàn拏ná囉luō嚩pó悉xī寧níng，用yòng此cǐ真言為扇底迦。觀音母真言曰：真zhēn言yán為wéi扇shàn底dǐ迦jiā。觀guān音yīn母mǔ真zhēn言yán曰yuē：「『那囉舍囊娑莽嘌囉舍囊便「『那nà囉luō舍shè囊náng娑suō莽mǎng嘌piào囉luō舍shè囊náng便biàn室囉嚩娑莽囉嬭囊者寫莽含薩囉嚩薩怛嚩難薩囉嚩微室shì囉luō嚩pó娑suō莽mǎng囉luō嬭nǎi囊náng者zhě寫xiě莽mǎng含hán薩sà囉luō嚩pó薩sà怛dá嚩pó難nán薩sà囉luō嚩pó微wēi也地指抧瑳迦唵微迦𪘨迦吒微也yě地dì指zhǐ抧zhǐ瑳cuō迦jiā唵ǎn微wēi迦jiā𪘨迦jiā吒zhà微wēi迦吒迦楨迦𪘨婆伽嚩底微若迦jiā吒zhà迦jiā楨zhēn迦jiā𪘨婆pó伽jiā嚩pó底dǐ微wēi若ruò曳莎嚩訶』曳yè莎shā嚩pó訶hē』「此是蓮華部母真言，半拏囉嚩私寧是也。「此cǐ是shì蓮lián華huá部bù母mǔ真zhēn言yán，半bàn拏ná囉luō嚩pó私sī寧níng是shì也yě。

「金剛部中用執金剛母，號為忙莽鷄，用此真「金jīn剛gāng部bù中zhōng用yòng執zhí金jīn剛gāng母mǔ，號hào為wéi忙máng莽mǎng鷄jī，用yòng此cǐ真zhēn